Harman JBL ROUR PRO+, Quick Start Manual

ES

FI

CONTENIDO DE LA CAJA

APLICACIÓN

Consigue todavía más control y 

personaliza tu escucha con más detalle 

con esta aplicación gratuita.

CÓMO SE LLEVAN

Combínalos para lograr el ajuste y el 

rendimiento de audio perfectos

USO POR PRIMERA VEZ

ENCENDER Y CONECTAR

Otros

Android™ 6.0+

Selecciona "JBL TOUR PRO+ TWS" 

para conectar

CONEXIÓN DUAL + SINCRONIZACIÓN

Modo estéreo

Modo mono

COMANDOS DE LOS BOTONES 

ANC (Cancelación activa del ruido)

Ambient Aware (Escucha del entorno)

Off (Desactivado)

TalkThru (Conversar)

Bixby/Siri®/otros

Asistente de voz

* Activa los controles avanzados 

conectando los JBL TOUR PRO+TWS a 

la aplicación JBL Headphones  .

** Activa tu asistente de voz mediante 

la aplicación JBL Headphones y 

asígnalo al auricular que prefieras 

(izquierdo o derecho).

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

SOVELLUS

Tällä ilmaisella sovelluksella voit 

hallita kuuntelukokemustasi 

entistäkin paremmin ja muokata siitä 

henkilökohtaisemman.

KÄYTTÖOHJEET

Kokeile ja yhdistele, jotta saat parhaan 

istuvuuden ja äänenlaadun

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

VIRRAN KYTKEMINEN JA 

YHDISTÄMINEN

Muut

Android™ 6.0+

Valitse“JBL TOUR PRO+ TWS” muodosta-

aksesi yhteyden

KAKSOILIITÄNTÄ + SYNKR.

Stereotila

Monotila

PAINIKEKOMENTO 

ANC

Ambient Aware (Ympäristötietoisuus)

Off (Pois päältä)

TalkThru (mu keskustelu)

Bixby / siri® / muut

Puheavustaja

* Ota käyttöön innovatiiviset ohjaimet 

yhdistämällä JBL TOUR PRO+TWS 

-kuulokkeesi JBL Headphones 

-sovellukseen   .

** Ota käyttöön puheavustajasi 

Tocar x 1

Tocar x 2

Tocar x 3

Mantener (2 s)

REPRODUCCIÓN/PAUSA 

AUTOMÁTICA

SILENCIAR AHORA

Silenciar ahora activado:

Silenciar ahora desactivado:

APAGAR

CONTROLES MANUALES

Conectar con un dispositivo 

Bluetooth

Reiniciar

Tocar x 1

Mantener (5 s)

CONSIGUE MÁS CON LA 

APLICACIÓN

CARGA

Carga mediante una base de carga 

inalámbrica certificada para Qi 

(no incluida)

COMPORTAMIENTOS DE LOS LED

Bluetooth conectando

Bluetooth conectado

Bluetooth no conectado

Batería baja

Carga

Carga completa

JBL Headphones -sovelluksen 

avulla ja määritä se haluamaasi 

kuulokenappiin (V/O).

Napauta × 1

Napauta × 2

Napauta × 3

Pidä painettuna (2s)

AUTOMAATTINEN TOISTO/TAUKO

VÄLITÖN HILJENNYS

Välitön hiljennys päällä:

Välitön hiljennys pois päältä:

VIRTA POIS

MANUAALISET SÄÄTIMET & 

PAINIKKEET

Yhdistä bluetooth-laitteeseen

Käynnistä uudelleen

Napauta × 1

Pidä painettuna (5s)

LISÄÄ SOVELLUKSEN 

KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA

LATAUTUU

Lataus Qi-sertifioidun langattoman 

latausalustan välityksellä (ei 

sisällytetty)

LED-MERKKIVALON TOIMINNOT

Muodostetaan BT-yhteyttä

BT yhdistetty

BT ei yhdistetty

Akun varaus vähissä

Latautuu

Täysin ladattu

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo:

TOUR PRO+TWS

Tamaño de la unidad:

Unidad dinámica de 6,8 mm/0,27"

Alimentación:

5 V   1 A

Auricular:

7,5 g por unidad (15 g combinados)

Estuche de carga:

56,8 g

Tipo de batería de los auriculares:

Batería de botón (55 mAh/3,7 V)

Tipo de batería del escuche de carga:

Batería de ion-litio (510 mAh/ 3,7 V)

Tiempo de carga (USB-C):

2 h desde carga agotada

Tiempo de carga inalámbrica:

4 h desde carga agotada

Tiempo de reproducción de música 

con la función Bluetooth activada 

y la cancelación activa del ruido 

desactivada:

8 h

Tiempo de reproducción de música 

con las funciones de Bluetooth y 

ANC (Cancelación activa del ruido) 

activadas:

6 h

Intervalo de frecuencias:

10 Hz - 20 kHz

Impedancia:

16 Ohm

Sensibilidad:

100 dB NPS a 1 kHz

SPL máximo:

96 dB

Sensibilidad del micrófono:

-30 dBV/Pa a 1 kHz

Versión Bluetooth:

5.0

Versión del perfil de Bluetooth:

A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7

Intervalo de frecuencias del 

transmisor Bluetooth:

2,4 GHz - 2,4835 GHz

Potencia del transmisor Bluetooth:

<12 dBm

Modulación del transmisor 

Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Temperatura máxima de 

funcionamiento:

45 ºC