Harman JBL ROUR PRO+, Quick Start Manual

HU

IT

A DOBOZ TARTALMA

ALKALMAZÁS

Ezzel az ingyenes alkalmazással még 

több ellenőrzést és személyre szabott 

zenehallgatási élményt kaphat.

A HASZNÁLAT MÓDJA

Keverje össze és válassza ki a tökéletes 

egyezés és audio-teljesítmény 

eléréséhez

ELSŐ HASZNÁLAT

BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS

Egyebek

Android™ 6.0+

Válassza a „JBL TOUR PRO+ TWS”-t a 

csatlakozáshoz

KETTŐS CSATLAKOZÁS + SZINK-

RONIZÁLÁS

Sztereó üzemmód

Monó üzemmód

GOMB PARANCS 

ANC

Ambient Aware (Környezeti zaj 

beengedése)

Off (Ki)

TalkThru (Beszélgetés)

Bixby/siri®/Egyebek

Hangalapú segéd

* Speciális vezérlés lehetővé 

tétele a JBL TOUR PRO+TWS és 

JBL Headphones alkalmazás   

összekapcsolásával.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

APP

Ottieni un maggiore controllo e 

personalizzazione della tua esperienza 

di ascolto con questa App gratuita.

COME INDOSSARLI

Mischia e abbina per comfort e 

prestazioni audio perfetti

AL PRIMO UTILIZZO

ACCENSIONE E COLLEGAMENTO

Altri

Android™ 6.0+

Scegli “JBL TOUR PRO+ TWS” per effettuare 

il collegamento

DUAL C SYNC

Modalità stereo

Modalità mono

PULSANTE COMANDO 

ANC

Ambient Aware

Off (Spento)

TalkThru (TalkThru)

Bixby/siri®/altri

Assistente vocale

* Attiva i controlli avanzati collegando 

i tuoi JBL TOUR PRO+TWS all'app JBL 

Headphones  .

** Attiva l’assistente vocale tramite 

l'app JBL Headphones ed assegnalo 

all'auricolare preferito (L/R).

** Engedélyezze a hang-asszisztens 

JBL Headphones alkalmazáson 

keresztül történő használatát és 

társítsa azt bármely fülhallgatóhoz 

(bal/jobb).

Érintse meg 1-szer

Érintse meg 2-szer

Érintse meg 3-szor

Tartsa lenyomva (2s)

AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS/ SZÜNET

NÉMÍTÁS MOST

Némítás most be:

Némítás most ki:

KIKAPCSOLÁS

KÉZI VEZÉRLŐK

Csatlakoztassa egy Bluetooth 

eszközhöz

Újraindítás

Érintse meg 1-szer

Tartsa lenyomva (5s)

TEGYEN TÖBBET AZ ALKAL-

MAZÁSSAL

TÖLTÉS

Töltés Qi-tanúsítással ellátott vezeték 

nélküli töltőpárnán keresztül (nem 

tartozék)

LED TULAJDONSÁGAI

BT csatlakoztatása | BT csatlakoztatva |  

BT nincs csatlaoztatva | Alacsony 

akkumulátortöltöttség | Töltés | 

Teljesen feltöltve

Tocco × 1

Tocco × 2

Tocco × 3

Tenere premuto (2s)

PLAY/PAUSA AUTOMATICI

SILENT NOW

Silent now attivato:

Silent now disattivato:

SPEGNIMENTO

COMANDI MANUALI

Collegamento ad un dispositivo 

Bluetooth

Riavvio

Tocco × 1

Tenere premuto (5s)

FAI DI PIÙ CON L'APP

RICARICA

Ricarica tramite un pad di ricarica 

wireless certificato Qi (non incluso)

COMPORTAMENTO DEI LED

Collegamento BT

BT collegato

BT non collegato

Batteria scarica

In carica

Completamente carica

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

Modell:

TOUR PRO+TWS

Hangszóró mérete:

6,8 mm / 0,27" dinamikus hangszóró

Tápellátás:

5 V   1 A

Fülhallgató:

7,5 g darabonként (15 g együttesen) /  

0,017 font darabonként (0,033 font 

együttesen)

Töltőtok:

56,8 g / 0,13 font

Headset akkumulátor típusa:

Gombelem (55 mAh / 3,7 V)

Töltőtok akkumulátorának típusa:

Lítium-ion akkumulátor  

(510 mAh / 3,7 V)

Töltési idő (USB-C):

2 óra teljesen lemerült állapotból

Vezeték nélküli töltési idő:

4 óra teljesen lemerült állapotból

Lejátszási idő BT funkcióval és ANC 

funkció nélkül:

8 óra

Lejátszási idő BT funkcióval és ANC 

funkcióval:

6 óra

Frekvenciatartomány:

10 Hz - 20 kHz

Impedancia:

16 ohm

Érzékenység:

100 dB SPL 1kHz-en

Maximális SPL:

96 dB

Mikrofon érzékenysége:

-30 dBV / Pa 1 kHz-en

Bluetooth-verzió:

5.0

Bluetooth-profilverzió:

A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7

Bluetooth jeladó frekvencia-

tartománya:

2,4 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-eladó teljesítmény:

<12 dBm

Bluetooth jeladó moduláció:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximális üzemi hőmérséklet:

45 °C