Harman JBL ROUR PRO+, Quick Start Manual

NO

PL

ESKENS INNHOLD

APP

Få bedre kontroll og tilpasning 

av lytteopplevelsen med denne 

gratisappen.

SLIK BRUKES PRODUKTET

Miks og match for å finne den perfekte 

passformen og lyden

FØRSTE GANGS BRUK

SLÅ PÅ OG KOBLE TIL

Andre

Android™ 6.0+

Velg “JBL TOUR PRO+ TWS” for å koble til

DOBBELTTILK SYNK-

RONISERING

Stereomodus

Monomodus

KNAPPEKOMMANDO 

ANC

Ambient Aware (Miljøbevisst)

Off (Av)

TalkThru (SnakkGjennom)

Bixby/siri®/annet

Stemmeassistent

* Aktiver avanserte kontroller ved 

å koble JBL TOUR PRO+TWS til JBL 

Headphones-appen  .

** Aktiver taleassistenten gjennom JBL 

Headphones-appen og tilordne den til 

den foretrukne øreproppen (H/V).

Trykk × 1

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

APLIKACJA

Zyskaj jeszcze większą kontrolę i 

możliwość personalizacji brzmienia, 

wykorzystując tę bezpłatną aplikację.

JAK KORZYSTAĆ ZE SŁUCHAWEK

Połącz ze sobą odpowiednie końcówki 

i wkładki, aby uzyskać wygodę 

noszenia słuchawek i najlepsze 

parametry audio

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE

Inne

Android™ 6.0+

Wybierz „JBL TOUR PRO+ TWS”, aby 

nawiązać połączenie

DUAL C SYNC

Tryb dźwięku stereo

Tryb dźwięku mono

DZIAŁANIE PRZYCISKÓW 

ANC

Ambient Aware (włącz, by słyszeć 

otoczenie)

Off (Wył.)

TalkThru (rozmawiaj bez zdejmowania 

słuchawek)

Bixby/Siri®/Inne

Asystent głosowy

* Włącz sterowanie zaawansowane, 

łącząc słuchawki JBL TOUR PRO+TWS z 

aplikacją JBL Headphones  .

Trykk × 2

Trykk × 3

Hold (2s)

AUTOMATISK AVSPILLING/PAUSE

DEMPET NÅ

Dempet nå på:

Dempet nå av:

STRØM AV

MANUELLE KONTROLLER

Koble til en Bluetooth-enhet

Start på nytt

Trykk × 1

Hold (5s)

GJØR MER MED APPEN

LADER

Lader gjennom en Qi-sertifisert 

trådløs ladepute (medfølger ikke)

LED-ATFERD

BT koble til

BT tilkoblet

BT ikke tilkoblet

Lite batteri

Lader

Fulladet

** Włącz asystenta głosowego w 

aplikacji JBL Headphones i przypisz 

go do preferowanej słuchawki (L/P).

Stuknij x 1

Stuknij x 2

Stuknij x 3

Przytrzymaj (2s)

AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE/

WSTRZYMANIE

WYCISZENIE

Wyciszenie włączone:

Wyciszenie wyłączone:

WYŁĄCZANIE ZASILANIA

STEROWANIE RĘCZNE

Łączenie z urządzeniem Bluetooth

Ponowne uruchomienie

Stuknij x 1

Przytrzymaj (5s)

WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI DZIĘKI 

APLIKACJI

ŁADOWANIE

Ładowanie przez podkładkę do 

ładowania bezprzewodowego z 

certyfikatem Qi (nie dołączono)

DZIAŁANIE DIODY LED

Nawiązywanie połączenia BT | BT 

podłączone | BT niepodłączone | Niski 

poziom akumulatora | Ładowanie | 

Pełne naładowanie

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell:

TOUR PRO+TWS

Driverstørrelse:

6,8 mm / 0,27" dynamisk driver

Strømforsyning:

5 V   1 A

Øretelefon:

7,5 g pr. stk (15 g kombinert)/ 0,017 

pund pr. stk (0,033 pund kombinert)

Ladeeske:

56,8 g / 0,13 pund

Hodetelefonenes batteritype:

Myntcellebatteri (55 mAh / 3,7 V)

Ladeeskens batteritype:

Litium-ion-batteri (510 mAh / 3,7 V)

Ladetid (USB-C):

2 timer når tomt

Ladetid for trådløs:

4 timer når tomt

Musikkavspillingstid med BT på 

og ANC av:

8 timer

Musikkavspillingstid med BT på 

og ANC på:

6 timer

Frekvensrespons:

10 Hz – 20 kHz

Impedans:

16 ohm

Følsomhet:

100 dB SPL@1kHz

Maksimal SPL:

96 dB

Mikrofonfølsomhet:

-30 dBV / Pa@1kHz

Bluetooth-versjon:

5.0

Bluetooth-profilversjon:

A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7

Frekvensområde for Bluetooth- 

sender:

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Bluetooth-senderens strøm:

<12 dBm

Modulasjon for Bluetooth-sender:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maks driftstemperatur:

45 °C