Harman JBL STAGE A100P Owner'S Manual Download

Page: 24 / 114

STAGE SUB A100P

10" aktiv subwoofer på 300 watt

•  250 mm lavfrekvent woofer i polycellulose
•  Effekt: 150 W RMS (300 W dynamisk)
•  Frekvensområde: 32 Hz - 150 Hz
•  Crossover-frekvenser: 50 Hz - 150 Hz (variabel) 24 dB/oktav
•  Kontroller: Automatisk tænd/sluk, crossover, niveau, fase
•  Input: Én (1) LFE-indgang med linjeniveau
•  Kabinettype: Basreﬂeks via justerede udgangsporte på bagsiden
•  Strømkrav: 120 V, 60 Hz (USA), 220-230 V, 50/60 Hz (EU)
•  Strømforbrug (standby/fuld/tændt): <0,5 W (standby)/205 W/1,6 A

(maks. 230 V)/205 W/3,15 A (maks. 120 V)

• Mål (B x D x H): 335 x 380 x 340 mm
• Vægt: ?? lbs (?? kg)

BETJENING AF SUBWOOFEREN

TÆND OG SLUK SUBWOOFEREN

Indstil subwooferens tænd/sluk-kontakt til positionen "On". Indstil nu
subwooferens tænd/sluk-kontakt til positionen "Auto". Subwooferen
tændes automatisk, når den modtager et lydsignal, og overgår automatisk
til standby-tilstand, hvis den ikke har modtaget noget lydsignal i ca.
10 minutter. Subwooferens LED-indikator lyser blåt, når subwooferen er
tændt og lyser rødt, når subwooferen beﬁnde sig i standby-tilstand.

Hvis du ikke planlægger at bruge subwooferen i længere tid ad gangen –
f.eks. hvis du skal på ferie – skal du indstille tænd/sluk-kontakten til
positionen "Off".

SUBWOOFERJUSTERINGER: CROSSOVER

Kontrollen til crossover justerer crossover for subwooferens indbyggede
lavpasﬁlter mellem 50 Hz og 150 Hz. Jo højere, du indstiller knappen til
crossover, desto højere vil subwooferen arbejde i frekvensen, og desto
mere vil dens bas overlappe med bassen fra højttalerne. Denne justering
hjælper dig med at opnå en jævn overgang af basfrekvenser mellem
subwooferen og højttalerne til forskellige lokaler og subwooferplaceringer.

Når du indstiller knappen til crossover, skal du lytte efter, hvor behageligt
bassen lyder. Hvis bassen lader til at være for dominerende ved visse
frekvenser, skal du prøve en lavere indstilling for crossover. Hvis bassen
lader til at være for svag ved visse frekvenser, skal du prøve en højere
indstilling for crossover.

SUBWOOFERJUSTERINGER: LYDSTYRKE

Brug lydstyrkekontrollen til at indstille subwooferens lydstyrke. Drej
knappen med uret for at forøge lydstyrken, og drej den mod uret for at
reducere lydstyrken. Når du har afbalanceret subwooferens lydstyrke
med de øvrige højttaler i systemet, bør det ikke være nødvendigt at
justere lydstyrkekontrollen.

Bemærkning vedr. indstilling af lydstyrke for subwooferen:
• Sommetider er den ideelle lydstyrkeindstilling for subwooferen for musik

for høj til ﬁlm, mens den ideelle indstilling for ﬁlm er for lav til musik.
Når lydstyrkeindstillingen for subwooferen foretages, skal du lytte til
både musik og ﬁlm med stærkt basindhold og ﬁnde et mellemhøjt
lydstyrkeniveau, der passer til begge dele.

• Hvis subwooferen altid lader til at spille for højt eller for lavt, kan du

prøve at placere den et andet sted. Placering af subwooferen i et hjørne
har tendens til at forøge dens lydstyrke. Hvis den placeres på afstand af
vægge og hjørner, vil dens basoutput typisk være lavere.

STAGE SUB A120P

12" aktiv subwoofer på 500 watt

•  305 mm lavfrekvent woofer i polycellulose
•  Effekt: 250 W RMS (500 W dynamisk)
•  Frekvensområde: 32 Hz - 150 Hz
•  Crossover-frekvenser: 50 Hz - 150 Hz (variabel) 24 dB/oktav
•  Kontroller: Automatisk tænd/sluk, crossover, niveau, fase
•  Input: 1 x LFE-indgang med linjeniveau
•  Kabinettype: Basreﬂeks via justerede udgangsporte på bagsiden
•  Strømkrav: 120 V, 60 Hz (US) 220-230 V, 50/60 Hz (EU)
•  Strømforbrug (standby/fuld/tændt): <0,5 W (standby)/335 W/2 A (maks.

230 V)/335 W/4 A (maks. 120 V)

• Mål (B x D x H): 390 x 420 x 395 mm
• Vægt: ?? lbs (?? kg)

SUBWOOFERJUSTERINGER: FASE

Fasekontakten afgør, om subwoofer-enhedens stempel-lignende
bevægelser svinger ind og ud i fase med højttalerne. Hvis subwooferen
spiller i modsat fase, kan højttalernes lydbølger delvist ophæve
lydbølgerne fra subwooferen, så du får mindre og ringere bas. Dette
fænomen afhænger delvist af, hvordan højttalerne er placeret i lokalet -
både indbyrdes og i forhold til lytteren / lytterne.

Normalt er det bedst at lade kontakten stå i positionen ”Normal”, men det
afhænger af forholdene. Når subwooferen spiller i fase med højttalerne,
vil lyden være klarere og mere fyldig med en mere livagtig gengivelse
af trommer, klaver og guitar. Du ﬁnder den rette indstilling ved at lytte til
musik, du kender godt, og sætte kontakten i den position, hvor trommer
og andre instrumenter lyder bedst.

Brug af de medfølgende tæppe-spikes

Der medfølger ﬁre spikes af metal til brug, når du placerer subwooferen
på en overﬂade med tæppe. Benyt ikke disse spikes, når du placerer
subwooferen på overﬂader uden tæpper

Sådan indsættes spikes'ene:

1. Placer forsigtigt subwooferen på siden (ikke på forsiden eller bagsiden)

på en blød overﬂade, der ikke kan ridse produktet.

2. Skru hver spike ind i den gevindskårne indsats i hver fod. Sørg for, at

alle ﬁre spikes er skruet helt ind af hensyn til stabilitet.

Bemærk:

Træk ALDRIG i subwooferen for at ﬂytte den. Løft altid

subwooferen forsigtigt, og bær den til det nye sted.

HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
JBL er et varemærke tilhørende Harman International Industries, Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande.
Funktioner, speciﬁkationer og udseende kan ændres uden varsel.
www.jbl.com