Harman JBL STAGE A100P Owner'S Manual Download

Page: 59 / 114

www.jbl.com

Italiano

POSIZIONAMENTO DEL SUBWOOFER

Le prestazioni di un subwoofer sono direttamente correlate al suo posizionamento
nell'ambiente di ascolto ed alla sua posizione ﬁsica rispetto agli altri diffusori dell'impianto.

È noto che, in genere, il nostro udito non avverte i suoni direzionali alle basse frequenze
in cui operano i subwoofer. Durante l'installazione di un subwoofer nello spazio limitato
di una stanza, il riverbero, le onde stazionarie e gli assorbimenti generati all'interno
dell'ambiente inﬂuenzeranno considerevolmente le prestazioni di qualunque subwoofer.
Di conseguenza, la posizione speciﬁca del subwoofer nell'ambiente diventa importante
per la quantità e la qualità dei bassi prodotti.

Ad esempio, posizionando il subwoofer accanto ad una parete in genere aumenterà
la quantità di bassi nella stanza; posizionandolo in un angolo

(1)

generalmente

massimizzerà la quantità di bassi nella stanza. Tuttavia, il posizionamento in un angolo
può anche aumentare l'effetto distruttivo delle onde stazionarie sulle prestazioni dei
bassi. Questo effetto può variare a seconda della posizione di ascolto: alcune posizioni
di ascolto possono produrre ottimi risultati, mentre altri possono offrire troppi (o troppo
pochi) bassi a certe frequenze.

In molti ambienti, posizionando il subwoofer sullo stesso piano dei diffusori sinistro e
destro

(2)

si ottiene la miglior integrazione tra il suono del subwoofer e quello dei diffusori

sinistro e destro. In alcuni ambienti, è possibile ottenere prestazioni ottimali anche
collocando il subwoofer dietro la posizione di ascolto

(3)

Consigliamo vivamente di effettuare diverse prove prima di scegliere una posizione
definitiva per il subwoofer. Un modo per determinare la posizione migliore per il
subwoofer è collocandolo temporaneamente nella posizione di ascolto e riproducendo
musica con un forte contenuto di bassi. Muoversi in varie posizioni nell'ambiente mentre
l'impianto è in riproduzione (con le orecchie nel punto in cui deve essere collocato il
subwoofer) e ascoltare ﬁno a trovare la posizione con le prestazioni ottimali dei bassi.
Collocare il subwoofer in quella posizione.

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER

AD UN SINTOAMPLIFICATORE O PREAMPLIFICATORE/PROCESSORE CON UN'USCITA SUBWOOFER FILTRATA PASSA-BASSO (LFE)
DEDICATA

AD UN SINTOAMPLIFICATORE O PREAMPLIFICATORE/PROCESSORE CON USCITE PREAMPLIFICATE

Diffusore

frontale sinistro

Diffusore

centrale

Diffusore

frontale destro

Diffusore surround
sinistro

Diffusore surround

destro

INGRESSO

SUBWOOFER

Sintoamplificatore/Processore

USCITA

SUBWOOFER LFE

NOTA: Il cavo subwoofer / LFE non è incluso, ma può
essere acquistato presso un rivenditore di elettronica.

• Quando si utilizza questo tipo di connessione, accertarsi di ruotare completamente in senso

orario il crossover sul subwoofer Questo tipo di impostazione bypassa il crossover interno
del subwoofer e utilizza il crossover del sintoampliﬁcatore o del processore.

• Controllare le impostazioni del menu del sintoampliﬁcatore o del processore ed impostare la

selezione del subwoofer su "On" o "Sì".

Leggere attentamente il manuale d'uso del sintoamplificatore o del processore per ulteriori
informazioni sull'installazione e sulla configurazione degli altoparlanti.

INGRESSO

SUBWOOFER

USCITA

PREAMP

NOTA: Questo speciale cavo subwoofer / LFE non è
incluso, ma può essere acquistato presso un rivenditore
di elettronica. Per realizzare questo tipo di collegamento
può essere utilizzato anche un cavo adattatore RCA ad Y.

• Si consiglia di impostare il crossover del subwoofer

a 80Hz per i diffusori di medie dimensioni, più in alto
per i diffusori più piccoli (satelliti) e più in basso per i
diffusori da pavimento più grandi.