Harman JBL STAGE A100P Owner'S Manual Download

Page: 60 / 114

STAGE SUB A100P

Subwoofer amplificato da 300 watt - 10"

• Woofer per basse frequenze da 10" (250mm) in polycellulosa

• Potenza: 150W RMS (300W Dinamici)

• Risposta in Frequenza: 32Hz – 150Hz

• Frequenze di Crossover: 50Hz – 150Hz (variabile) 24dB/ottava

• Controlli: Accensione Automatica, Crossover, Livello, Fase

• Ingresso: Un (1) ingresso Line-Level LFE

• Tipo di enclosure: Bass-Reﬂex con porte d'accordo posteriori

• Requisiti di alimentazione: 120V, 60Hz (US); 220V – 240V, 50/60Hz (EU)

• Consumo di corrente (Inattivo/Piena Potenza): <0,5W (standby) /

205W/1,6A (max – 230V) / 205W/3,15A (max – 120V)

• Dimensioni (L x P x A): 335 x 380 x 340mm

• Peso: ?? lbs (?? kg)

FUNZIONAMENTO DEL SUBWOOFER

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL SUBWOOFER

Impostare l'interruttore di Alimentazione del subwoofer su "On" (acceso).

Ora Impostare l'interruttore Modalità di accensione del subwoofer su

"Auto". Il subwoofer si accenderà automaticamente quando riceve un

segnale audio, ed entrerà in modalità standby se non riceve alcun segnale

audio per circa 10 minuti. Il LED del subwoofer si illuminerà di colore blu

quando il subwoofer è acceso e di colore rosso quando il subwoofer è in

modalità Standby.

Se non si utilizza il subwoofer per un lungo periodo di tempo, ad esempio

se si va in vacanza, impostare l'interruttore di alimentazione sulla

posizione "Off" (spento).

REGOLAZIONI DEL SUBWOOFER: CROSSOVER

Il controllo del crossover regola il ﬁltro passa-basso integrato del

crossover del subwoofer tra 50Hz e 150Hz. Più elevata è l'impostazione

del controllo del crossover, più elevata sarà la frequenza di funzionamento

del subwoofer, e maggiore sarà la sovrapposizione dei suoi bassi

con quelli dei diffusori. Questa regolazione consente di ottenere una

transizione uniforme delle basse frequenze tra il subwoofer e gli speaker

per una varietà di ambienti diversi e per differenti posizioni del subwoofer.

Per impostare il controllo di crossover, ascoltare l'uniformità dei bassi.

Se i bassi sembrano essere troppo potenti a certe frequenze, utilizzare

un'impostazione inferiore del controllo di crossover. Se i bassi sembrano

essere troppo deboli a certe frequenze, utilizzare un'impostazione

superiore del controllo di crossover.

REGOLAZIONI DEL SUBWOOFER: VOLUME

Utilizzare il controllo del volume per regolare il volume del subwoofer.

Ruotare la manopola in senso orario per aumentare il volume del

subwoofer; ruotare la manopola in senso antiorario per diminuire il

volume. Una volta bilanciato il volume del subwoofer con quello degli altri

diffusori del sistema, non dovrebbe più essere necessario modiﬁcare le

impostazioni del controllo del volume.

Note sull'impostazione del volume del subwoofer:

• A volte, l'impostazione del volume del subwoofer per la musica è troppo

alta per i ﬁlm, mentre l'impostazione ideale per i ﬁlm è troppo bassa

per la musica. Quando si imposta il volume del subwoofer, ascoltare

sia la musica che i ﬁlm con contenuti dei bassi forti e trovare il livello di

volume “medio” più idoneo ai propri gusti.

• Se il volume del subwoofer sembra sempre troppo alto o troppo basso,

si potrebbe decidere di collocarlo in un'altra posizione. Se si posiziona

il subwoofer in un angolo, tenderà sempre ad aumentare la sua

emissione di bassi, mentre se lo si colloca lontano da pareti o angoli

tenderà sempre a diminuire la sua emissione di bassi.

STAGE SUB A120P

Subwoofer amplificato da 500 watt - 12"

•  Woofer per basse frequenze da 12" (305mm) in polycellulosa
•  Potenza: 250W RMS (500W Dinamici)
•  Risposta in Frequenza: 32Hz – 150Hz
•  Frequenze di Crossover: 50Hz – 150Hz (variabile) 24dB/ottava
•  Controlli: Accensione Automatica, Crossover, Livello, Fase
•  Ingresso: 1x ingresso Line-Level LFE
•  Tipo di enclosure: Bass-Reﬂex con porte d'accordo posteriori
•  Requisiti di alimentazione: 120V, 60Hz (US); 220-230V, 50/60Hz (EU)
•  Consumo di corrente (Inattivo/Piena Potenza): <0,5W (standby) /

335W/2A (max – 230V) / 335W/4A (max – 120V)

• Dimensioni (L x P x A): 390 x 420 x 395mm
• Peso: ?? lbs (?? kg)

REGOLAZIONI DEL SUBWOOFER: FASE

L'interruttore di fase determina se il movimento a pistone in dentro e in
fuori del driver del subwoofer avviene in fase con i diffusori satellite. Se
il subwoofer dovesse funzionare fuori fase rispetto ai diffusori satellite, le
onde sonore dai satelliti potrebbero annullare alcune delle onde sonore
provenienti dal subwoofer, riducendo le prestazioni dei bassi e l'impatto
sonoro. Questo fenomeno dipende in parte dalla posizione reciproca di
tutti i diffusori presenti nell'ambiente e dalla posizione dell'ascoltatore.

Anche se nella maggior parte dei casi l'interruttore di fase deve essere
lasciato nella posizione "Normale", non esiste un'impostazione corretta in
assoluto per l'interruttore di fase. Quando il subwoofer è correttamente
in fase con i diffusori, il suono sarà più chiaro, avrà un impatto massimo
e riprodurrà i suoni percussivi come i tamburi, il pianoforte e le corde
pizzicate in maniera più realistica. Il modo migliore per impostare
l'interruttore di fase è quello di ascoltare un brano musicale che si
conosce bene e regolare l'interruttore in modo che la batteria e gli altri
suoni percussivi abbiano il massimo impatto.

UTILIZZO DELLE PUNTE PER TAPPETI IN DOTAZIONE

In dotazione sono fornite quattro punte metalliche da utilizzare quando
si posiziona il subwoofer su una superﬁcie rivestita di moquette o su un
tappeto. Non utilizzare queste punte quando si posiziona il subwoofer su
superﬁci non rivestite di moquette.

Per inserire le punte:

1. Posizionare delicatamente il subwoofer su un lato (non sulla parte

anteriore o posteriore) su una superﬁcie morbida e non abrasiva.

2. Avvitare ogni punta nell'inserto ﬁlettato di ciascun piedino. Assicurarsi

che tutte e quattro le punte siano avvitate a fondo per garantire la
stabilità.

Nota:

NON trascinare MAI il subwoofer per spostarlo. Sollevare sempre

con attenzione il subwoofer per portarlo nella sua nuova posizione.

Harman International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Inc. Tutti i diritti riservati.
JBL è un marchio di fabbrica di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi.
Le funzionalità, le speciﬁche e l'aspetto sono passibili di modiﬁche senza preavviso.
www.jbl.com