Harman JBL VL18-SUB, User Manual

Page 1: ...1 VL18 SUB Guia do Usu rio User Guide Gu a del Usuario...

Page 2: ...2...

Page 3: ...figura o de liga o 7 O sistema VL18 SUB 8 Solu o de problemas 11 Estes produtos podem sofrer altera es sem aviso pr vio Todas as figuras contidas neste manual s o meramente ilustrativas Aten o conform...

Page 4: ...CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES N O FA A NENHUMA MANUTEN O OU MANUSEIO AL M DAS CONTIDAS NAS INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO DESTE MANUAL 15 AVISO N O EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE Est...

Page 5: ...necess rio ou retire o produto de dentro da embalagem em duas pessoas aptas utilizando suas al as PAINEL TRASEIRO 01 ON OFF Chave que liga ou desliga o amplificador 02 AC IN Entrada de alimenta o AC F...

Page 6: ...inha Sensibilidade 4dBu entrada m ximo de 14dBu Indicadores LED Alimenta o Sinal Limite Resfriamento Passivo sem ventoinhas Entrada de tens o AC 100 127VAC ou 210 240VAC 50 60Hz Seletor Manual item 10...

Page 7: ...8 SUB n o possui o plugue ac de responsabilidade do instalador a montagem deste plugue no cabo de alimenta o Esta montagem deve ser feita por uma pessoa qualificada pois somente um profissional qualif...

Page 8: ...xponha este produto em hip tese alguma a chuva e umidade este tipo de exposi o pode danificar seu VL18 SUB Este tipo de dano n o est coberto pela garantia 1 2 Montagem com pedestal 1 Na montagem com p...

Page 9: ...tipo de dano n o est coberto pela garantia 1 4 Montagem VL18 SUB com LINE ARRAY 1 Na montagem VL18 SUB em conjunto com LINE VL6A ou VL8A deve se tomar alguns cuidados na instala o As notas de instala...

Page 10: ...10 2 EXEMPLOS DE LIGA ES VL18 SUB empilhado VL18 SUB com uma caixa monitora VL18 SUB c duas JS VL18 SUB c LINE VL6A ou VL8A...

Page 11: ...e moderado o LED de clip n o est aceso O aparelho de mixagem ou outra fonte de sinal est saturado Verifique o manual do propriet rio do seu aparelho de mixagem e ajuste os controles conforme necess ri...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ON SETTING 17 VL18 SUB SYSTEM 18 TROUBLESHOOTING 21 These products may be changed at any time without prior notice All the pictures in this manual are for illustration purposes only Warning In pursuan...

Page 14: ...ctions CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ACCIDENTS DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATION INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL 15 WARNING DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MO...

Page 15: ...necessary effort or removing the product from inside the packaging with two people able using its handles REAR PANEL 01 ON OFF Key Turns the amplifier on and off AC IN AC FUSE power input 3 15A fuse 0...

Page 16: ...ut gain Sensitivity 4dBu maximum input of 14dBu LED Indicators Power supply Sign Limit Cooling Passive without fans AC input 100 127VAC or 210 240VAC 50 60Hz Manual Selector item 10 page 5 Power RMS 1...

Page 17: ...st be made only by a qualified technician because only a professional can perform a perfect installation Search for standards practices and legal requirements for your region before installing the sys...

Page 18: ...this product to rain and moisture this type of exposure could damage your VL18 SUB This type of damage is not covered by the warranty 1 2 Mounting pedestal 1 When mounting pedestal your VL18 SUB shoul...

Page 19: ...This type of damage is not covered by the warranty 1 4 Mounting VL18 SUB with LINE ARRAY 1 When mounting the VL18 SUB jointly with LINE VL6A or VL8A care must be taken in the installation The install...

Page 20: ...20 2 EXAMPLES OF CONNECTIONS VL18 SUB piled up VL18 SUB with a monitor box VL18 SUB with two JS VL18 SUB with VL6A LINE or VL8A...

Page 21: ...the clip LED is not lit The mixer or other source is overloaded Check the Owner s Manual of your mixer and adjust the controls as required Input Sensitivity Channel faders Main Faders Noises or whist...

Page 22: ...22...

Page 23: ...xi n 27 El sistema VL18 SUB 28 Soluci n de problemas 31 Termo de garant a 32 Estos productos pueden sufrir cambios sin previo aviso Todas las figuras de este manual son meramente ilustrativas Atenci n...

Page 24: ...laci n del producto CUIDADO PARA REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES NO HAGA NING N MANTENIMIENTO O MANIPULACI N APARTE DE LOS INCLUIDOS EN LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE ESTE MANUAL 16 AVISO NO E...

Page 25: ...arios o retirar el producto del interior del paquete entre dos personas aptas utilizando sus alzas PANEL TRASERO 01 ON OFF Llave que enciende o apaga el amplificador AC IN Entrada de alimentaci n AC F...

Page 26: ...e l nea Sensibilidad 4dBu entrada m xima de 14dBu Indicadores LED Alimentaci n Se al L mite Enfriamiento Pasivo sin ventiladores Entrada de tensi n AC 100 127VAC o 210 240VAC 50 60Hz Selector Manual t...

Page 27: ...AC Es responsabilidad del instalador el montaje de este enchufe en el cable de alimentaci n Este montaje debe ser realizado por una persona calificada ya que s lo un profesional cualificado puede gara...

Page 28: ...oducto de ninguna manera a la lluvia y humedad este tipo de exposici n puede da ar su VL 18 SUB La garant a no abarca este tipo de da o 1 2 Montaje con pedestal 1 En el montaje con pedestal se debe te...

Page 29: ...18 SUB La garant a no abarca este tipo de da o 1 4 Montaje VL18 SUB con LINE ARRAY 1 En el montaje VL18 SUB en conjunto con LINE VL6A o VL8A se deben tomar algunos cuidados en la instalaci n Las nota...

Page 30: ...30 3 EJEMPLOS DE CONEXIONES VL18 SUB apilado VL18 SUB con una caja monitora VL18 SUB c dos JS VL18 SUB c LINE VL6A o VL8A...

Page 31: ...istorsionado aunque con volumen moderado el LED de clip no est encendido El aparato de mezclado u otra fuente de se al est n saturados Verifique el Manual del propietario de su aparato de mezclado y a...

Page 32: ...y to order the warranty contact the local dealer or distributor T rmino de Garant a Algunas informaciones son importantes al accionar la garantia Son ellas La garant a ampara un periodo de 1 a o a par...

Page 33: ...32 16 NOTAS...

Page 34: ...32 NOTAS...

Page 35: ...32...

Page 36: ...32...