background image

Беспроводная система микрофонов
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 
Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Сделано в Китае
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, 
д.12, к. 1
Гарантийный период: 1 год
Срок службы: 2 лет
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru 
Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467
Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO 
“ХАРМАН РУС СиАйЭс“
Товар сертифицирован
Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным 
обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, 
следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует 
порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-
MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и 
т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

HE

 •

 :

טלקמ

 

תניעט

 

ןמז

רפמא

 1/

טלוו

 5-

ב

 

םייתעש

 •

 :

טלקמ

 

תללוס

 

לש

 

הלועפ

 

ןמז

תועש

 6 

דע

 •

(

לולכ

ןיילקלא

 AA  x 4 :

ןופורקימ

 

תללוס

לקשמו

 

תודימ

 •

 :(

‘ע

 x 

‘ג

 x 

‘ר

תודימ

 

 :

ןופורקימ

 ;

‘ץניא

 9.16  x 1.95 / 

מ“מ

 233  x  Φ50

:

טלקמ

 

‘ץניא

 0.78  x 3.14  x 2.75/

מ“מ

 20  x 80  x 70

 •

 :

לקשמ

 

‘רג

 54 :

טלקמ

 ;

‘רג

 235 :

ןופורקימ

יללכ

 

טרפמ

 •

יטוחלא

 

ןופורקימ

 

טס

 :

םגד

 

‘סמ

 •

‘מ

 10-

מ

 

רתוי

 :

טלקמל

 

רדשמ

 

ןיב

 

קחרמ

 •

ידיאוידרק

 :

יבטוק

 

סופד

 •

 65 Hz - 15 kHz :

רדת

 

תבוגת

 •

 60  dBA  : (S/N) 

שערל

 

תוא

 

סחי

 •

 :UHF 

תעוצר

 

ירדת

   (SKU-

ב

 

יולת

)  470 - 960MHz

 •

ליגר

 ,0.5% : THD

 •

ליגר

 , 100 dB A-weighted :

ימניד

 

חווט

 •

 :

רדשמה

 

רודיש

 

קפסה

ליגר

 ,

טאו

-

הגמ

 10-

מ

 

תוחפ

 •

 :

טלקמ

 

תסינכ

תנזואמ

 

אל

 (

מ“מ

 6.3) 

‘ץניא

 1/4

 •

 :

טלקמה

 

לש

 

תיברמ

 

טלפ

 

תמר

ליגר

 , -13  dBV

 •

 

םוי

-

םויתיל

 :

תנעטנ

 

טלקמ

 

תללוס

 3.7-

ל

 

ליבקמ

העש

-

טאו

 3.7 

רמילופ

(

העש

 

רפמא

-

ילימ

 1000 ,

טלוו

PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd   22

PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd   22

11/11/2020   11:38:21 AM

11/11/2020   11:38:21 AM

Summary of Contents for JBL WIRELESS MICROPHONE SET

Page 1: ...Quick Start Guide WIRELESSMICROPHONE PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 1 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 1 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Page 2: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 2 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Page 3: ...are questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad aandachtig voordat u dit apparaat gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsarket n ye P...

Page 4: ...AA x 2 AA x 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 4 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 4 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Page 5: ...6 3 mm 1 2 3 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 5 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 5 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Page 6: ...wird Lade zum Schutz der Batterie diese mindestens einmal alle 3 Monate vollst ndig auf Die Batterielebensdauer kann aufgrund von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren EL 3 ES El altavo...

Page 7: ...De levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruikspatronen en omgevingscondities NO Det kan forekomme st yforstyrrelser hvis du synger mens mottakeren lades For beskytte batteriets levetid m d...

Page 8: ...D Speaker dapat mengalami gangguan derau jika digunakan untuk menyanyikan lagu saat sedang mengisi daya penerima Agar baterai awet isi dayanya hingga penuh sedikitnya sekali setiap 3 bulan Masa pakai...

Page 9: ...ametry modelu Sada bezdr tov ho mikrofonu Vzd lenost mezi vys la em a p ij ma em 10 m Sm rovost Kardioidn Frekven n odezva 65 Hz a 15 kHz Pom r sign lu k umu S N 60 dBA Frekven n p smo UHF 470 a 960 M...

Page 10: ...Modell Nr Set mit kabellosen Mikrofonen Abstand zwischen Transmitter und Receiver 10 m Richtcharakteristik Kardioid Frequenzgang 65 Hz 15 kHz Rauschabstand 60 dBA UHF Frequenzbereich 470 960 MHz abh...

Page 11: ...x 9 16 70 mm x 80 mm x 20 mm 2 75 x 3 14 x 0 78 235 g 0 52 lb 54g 0 12 lb Especificaciones generales Modelo n Set de micr fono inal mbrico Distancia entre el transmisor y el receptor 10 m Modelo pola...

Page 12: ...54 g 0 12 lb Caract ristiques g n rales Mod le N Ensemble de microphones sans fil Distance entre l metteur et l amplificateur 10 m Diagramme polaire cardio de R ponse en fr quence 65 Hz 15 kHz Rappor...

Page 13: ...pecifiche generali N modello Set microfoni wireless Distanza tra trasmettitore e ricevitore 10 m Pattern polare Cardioide Risposta in frequenza 65 Hz 15 kHz Rapporto segnale rumore S N 60 dBA Banda di...

Page 14: ...52lb Ontvanger 54 g 0 12lb Generelle spesifikasjoner Modellnr Tr dl st mikrofonsett Avstand mellom sender og mottaker 10 m Polarm nster Cardioid Frekvensrespons 65 Hz 15 kHz Signal og st yforhold S N...

Page 15: ...mm odbiornik 70 mm x 80 mm x 20 mm Masa mikrofon 235 g odbiornik 54 g Especifica es gerais Modelo n Kit de microfones sem fio Dist ncia entre o transmissor e o receptor 10 m Padr o polar Cardioide Res...

Page 16: ...rij ma 54g 0 12 lb Allm nna specifikationer Modellnr Tr dl st mikrofonset Avst nd mellan s ndare och mottagare 10 m Riktningsm nster Kardioid Frekvens tergivning 65 Hz 15 kHz Signal brus f rh llande 6...

Page 17: ...1 4 6 3 Genel zellikler Model Numaras Kablosuz Mikrofon Seti Verici ve al c aras ndaki mesafe 10 m Kutup deseni Kardioit Frekans aral 65 Hz 15 kHz Sinyal g r lt S N oran 60 dBA UHF frekans band 470 9...

Page 18: ...1 95 x 9 16 70 x 80 x 20 2 75 x 3 14 x 0 78 235 0 52 54 0 12 10m 65 Hz 15kHz S N 60 dBA UHF 470 960MHz SKU THD 0 5 100 dB A 10mW 1 4 6 3 mm 13dBV 3 7WH 3 7V 1000mAh 10 65 15 S N 60 470 960 0 5 100 10...

Page 19: ...20 2 75 x 3 14 x 0 78 235 0 52 54 0 12 Spesifikasi umum No Model Set Mikrofon Nirkabel Jarak antara pemancar dan penerima 10 m Pola kutub Kardioid Respons frekuensi 65 Hz 15 kHz Rasio Sinyal dibanding...

Page 20: ...mm 70mm x 80mm x 20mm 235g 54g 10m 65 Hz 15kHz S N 60dBA UHF 470 960MHz SKU THD 0 5 100dB A 10mW 1 4 6 3mm 13dBV 3 7WH 3 7V 1000mAh 10m 65 Hz 15kHz S N 60 dBA UHF 806 125 809 750MHz THD 0 5 100 dB A 1...

Page 21: ...iver 10 m Polar pattern Cardioid Frequency response 65 Hz 15 kHz Signal to Noise S N ratio 60 dBA UHF frequency band 470 960 MHz depends on SKU THD 0 5 typical Dynamic range 100 dB A weighted typical...

Page 22: ...12 HE 1 5 6 AA x 4 x x 9 16 x 1 95 233 x 50 0 78 x 3 14 x 2 75 20 x 80 x 70 54 235 10 65 Hz 15 kHz 60 dBA S N UHF SKU 470 960MHz 0 5 THD 100 dB A weighted 10 6 3 1 4 13 dBV 3 7 3 7 1000 PA_JBL_Wireles...

Page 23: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 23 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 23 11 11 2020 11 38 21 AM 11 11 2020 11 38 21 AM...

Page 24: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 24 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 24 11 11 2020 11 38 21 AM 11 11 2020 11 38 21 AM...

Reviews: