background image

11

1

3. 

Insert bassinet bars into slots on bassinet fabric 

ENSURING

  the  bars  with  tapered  ends  are 

pointing outward. 

a. 

Insert tapered end of bar into end of other 

bar with hole in it. Repeat with other set 

of bars.

 

!

BASSINET  BARS  MUST  BE  ASSEMBLED 

BEFORE PLACING MATTRESS IN BASSINET.

4. 

Grasp mattress and pull outward gently while 
placing  into  bassinet.  Place  mattress  into 
bassinet 

ENSURING

  padded  side  up  and  all 

four  (4)  hook-and-loop  patches  under  the 
mattress  are  attached  to  matching  hook-and-
loop patches on the bassinet.

a. 

Pull  upwards  on  mattress  to  ensure  it  is 
securely fastened in place.

b. 

Smooth out mattress by placing both hands 
at  the  center  of  the  mattress  and  move 
outwards.  Ensure  all  boards  and  foam  are 
completely flat.

TOY BAR SETUP

1. 

Align  toy  bar  railing  clips  on 
the playard as shown.

Press toy bar clips firmly 
onto playard rails as shown. 

WARNING!

!

Infants can suffocate in gaps between the mattress. 

ENSURE that the mattress is securely fastened in 

place. Lift mattress to ensure it is securely attached.

3. 

Insérer les barres de lit d’enfant dans les fentes 
du tissu de lit d’enfant en vous 

ASSURANT

 que 

les barres aux extrémités effilées soient dirigées 
vers l’extérieur.

a. 

Insérer  l’éxtrémité  effilée  de  la  barre  dans 

l’éxtrémité  de  l’autre  barre  munie  d’un  trou. 

Répéter l’opération avec l’autre paire de barres.

 

!

LES  BARRES  DOIVENT  ÊTRE  ASSEMBLÉS 

AVANT DE PLACER LE MATELAS DANS LE LIT 

D’ENFANT.

4. 

Saisir  le  matelas  et  tirer  doucement  vers 
l’extérieur tout en le plaçant dans le lit d’enfant. 
Placer  le  matelas  dans  le  lit  d’enfant 

EN 

S’ASSURANT

  que  la  face  rembourrée  est 

tournée  vers  le  haut  et  les  quatre  (4)  plaques 
autoagrippantes situés sous le matelas sont fixés 
aux  plaques  à  autoagrippantes  correspondants 
sur le lit d’enfant.

a. 

Tirer le matelas vers le haut pour vous assurer 
qu’il est bien fixé. 

b. 

Lisser  le  matelas  en  plaçant  les  deux  mains 
au  centre  du  matelas  et  se  déplacer  vers 
l’extérieur. S’assurer que toutes les planches et 
la mousse sont complètement plates.

INSTALLATION BARRE à JOUETS

1. 

Aligner les attaches de la barre à 
jouets sur le parc tel qu’illustré.

Appuyer  fermement  sur  les 
pinces de la barre à jouets afin 
de  les  fixer  aux  traverses  du 
parc tel qu’illustré. 

Un enfant peut s’étouffer dans les fentes du matelas. 

S’ASSURER que le matelas est bien fixé. Soulever le 

matelas afin de s’assurer qu’il est bien attaché.

MISE EN GARDE!

!

4

4b

3

3a

Summary of Contents for Play&Go DELUXE

Page 1: ...nderstand the instructions in this manual Lire toutes les instructions AVANT de proc der l assemblage et l utilisation de ce produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUX FINS DE CONSULTATION FUTURE Ne pas i...

Page 2: ...basse et retirer le tour de lit les gros jouets et tout autre objet dont il pourrait se servir pour en sortir Utiliser UNIQUEMENTle matelas coussin fourni par le fabricant TOUJOURS surveiller l enfant...

Page 3: ...lit d enfant est bien aggrip au cadre en le tirant vers le haut Pour r duire les risques de SMSN les p diatres recommandent que les enfants en bonne sant soient couch ssurledos moinsd aviscontrairede...

Page 4: ...erie mous pr sentent un risque de suffocation pour l enfant Ne pas mettre d oreiller d dredon ou de matelas suppl mentaire dans cet accessoire Mises en garde G N RALES Ne pas laisser sans surveillance...

Page 5: ...her de cordons aux jouets NE JAMAIS utiliser des sacs en plastique en guise de couvre matelas ni aucun type de pellicule en plastique n ayant pas t destin et vendu cet effet Ils risquent d touffer l e...

Page 6: ...laboratory testing Retirer cet accessoire si l enfant occupe le parc pour enfant Emploi recommand de la naissance jusqu 5 mois La barre jouets et les jouets sont UNIQUEMENT destin es la stimulation v...

Page 7: ...VEZ TOUTES LES PI CES INDIQU ES AVANT DE COMMENCER L ASSEMBLAGE S IL VOUS MANQUE DES PI CES VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE LA CLIENT LE AU 1 877 306 100...

Page 8: ...X 2 d clics se fassent entendre R p terl op rationaveclesquatre 4 traverses 6 Soulever l g rement une extr mit du parc et pousserlem canismedeverrouillageverslebas S ASSURER que toutes les traverses s...

Page 9: ...er vers le haut la hauteur des traverses REMARQUE Lestraversesnesed verrouilleront pas avant que le m canisme de verrouillage soit tir vers le haut 3 Pour d verrouiller les traverses a Placer la main...

Page 10: ...ant au parc tel qu illustr CONSEIL Il est plus facile de commencer avec les pinces de coin a taler chaque attache du lit d enfant afin que le tissu du lit d enfant soit PLAT et APPUY contre le cadre d...

Page 11: ...u tissu de lit d enfant en vous assurant que les barres aux extr mit s effil es soient dirig es vers l ext rieur a Ins rer l xtr mit effil e de la barre dans l xtr mit de l autre barre munie d un trou...

Page 12: ...tdommageconnexeoucorr latif pourpertedejouissance d coulant de l usage ou emp chement d usage de ce produit VEUILLEZ ENREGISTRER CE PRODUIT DANS LES 30 JOURS SUIVANTS L ACHAT DU PRODUIT AFIN D ACC L R...

Reviews: