background image

6

 

!

Remove this accessory when a child is in the playpen.

 

!

Recommended use: from birth to 5 months.

 

!

Toy bar and toys are intended for visual stimulation 

ONLY

and are 

NOT

 intended to be grasped or mouthed by the child. 

ENSURE

 that the toy bar and toys are always out of reach of 

the child.

 

!

Remove toy bar from play yard/bassinet when child begins to 
push up on hands and knees.

 

!

ALWAYS 

attach toy bar securely to the play yard as per these 

instructions. Check frequently.  

 

!

ALWAYS 

attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, 

etc.) tightly to the play yard according to these instructions.  
Check frequently.

 

!

DO NOT

 add additional strings or straps to attach the toys or 

toy bar to the play yard.

CERTIFICATIONS

Harmony Juvenile Products certifies the compliance of this 
product with the requirements of the Playpens Regulations: 
SOR/2018-186.
Harmony  Juvenile  Products  has  also  validated  compliance 
through independent laboratory testing.

 

!

Retirer cet accessoire si l’enfant occupe le parc pour enfant.

 

!

Emploi recommandé : de la naissance jusqu’à 5 mois.

 

!

La  barre  à  jouets  et  les  jouets  sont 

UNIQUEMENT 

destinées  à  la 

stimulation visuelle et n’est 

PAS

 destinée à être saisie par l’enfant ni 

à être mise dans sa bouche. 

S’ASSURER 

que la barre à jouets et les 

jouets sont hors de la portée de l’enfant.

 

!

Retirer  la  barre  à  jouets  du  parc/lit  d’enfant  lorsque  le  bébé 
commencera à se mettre à quatre pattes.

 

!

TOUJOURS

  fixer  la  barre  à  jouets  solidement  au  parc, 

conformément  à  ces  instructions.  En  faire  la  vérification 
fréquemment.

 

!

TOUJOURS 

fixer solidement toutes les attaches fournies (cordons, 

courroies, pinces, etc.) au parc, conformément à ces instructions. 
En faire la vérification fréquemment.

 

!

NE PAS

 ajouter de courroie ni de cordon supplémentaire dans le 

but de fixer au parc des jouets ou une barre à jouets. 

CERTIFICATIONS

Harmony Juvenile Products certifie la conformité de ce produit 
aux  exigences  du  Règlement  sur  les  parcs  pour  enfants  : 
SOR/2018-186.
Harmony Juvenile Products a également validé la conformité du 
produit au moyen de tests de laboratoire indépendant.

Summary of Contents for Play&Go DELUXE

Page 1: ...nderstand the instructions in this manual Lire toutes les instructions AVANT de proc der l assemblage et l utilisation de ce produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUX FINS DE CONSULTATION FUTURE Ne pas i...

Page 2: ...basse et retirer le tour de lit les gros jouets et tout autre objet dont il pourrait se servir pour en sortir Utiliser UNIQUEMENTle matelas coussin fourni par le fabricant TOUJOURS surveiller l enfant...

Page 3: ...lit d enfant est bien aggrip au cadre en le tirant vers le haut Pour r duire les risques de SMSN les p diatres recommandent que les enfants en bonne sant soient couch ssurledos moinsd aviscontrairede...

Page 4: ...erie mous pr sentent un risque de suffocation pour l enfant Ne pas mettre d oreiller d dredon ou de matelas suppl mentaire dans cet accessoire Mises en garde G N RALES Ne pas laisser sans surveillance...

Page 5: ...her de cordons aux jouets NE JAMAIS utiliser des sacs en plastique en guise de couvre matelas ni aucun type de pellicule en plastique n ayant pas t destin et vendu cet effet Ils risquent d touffer l e...

Page 6: ...laboratory testing Retirer cet accessoire si l enfant occupe le parc pour enfant Emploi recommand de la naissance jusqu 5 mois La barre jouets et les jouets sont UNIQUEMENT destin es la stimulation v...

Page 7: ...VEZ TOUTES LES PI CES INDIQU ES AVANT DE COMMENCER L ASSEMBLAGE S IL VOUS MANQUE DES PI CES VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE LA CLIENT LE AU 1 877 306 100...

Page 8: ...X 2 d clics se fassent entendre R p terl op rationaveclesquatre 4 traverses 6 Soulever l g rement une extr mit du parc et pousserlem canismedeverrouillageverslebas S ASSURER que toutes les traverses s...

Page 9: ...er vers le haut la hauteur des traverses REMARQUE Lestraversesnesed verrouilleront pas avant que le m canisme de verrouillage soit tir vers le haut 3 Pour d verrouiller les traverses a Placer la main...

Page 10: ...ant au parc tel qu illustr CONSEIL Il est plus facile de commencer avec les pinces de coin a taler chaque attache du lit d enfant afin que le tissu du lit d enfant soit PLAT et APPUY contre le cadre d...

Page 11: ...u tissu de lit d enfant en vous assurant que les barres aux extr mit s effil es soient dirig es vers l ext rieur a Ins rer l xtr mit effil e de la barre dans l xtr mit de l autre barre munie d un trou...

Page 12: ...tdommageconnexeoucorr latif pourpertedejouissance d coulant de l usage ou emp chement d usage de ce produit VEUILLEZ ENREGISTRER CE PRODUIT DANS LES 30 JOURS SUIVANTS L ACHAT DU PRODUIT AFIN D ACC L R...

Reviews: