4
!
Children can suffocate on soft bedding. DO NOT place
pillows, comforters or an additional mattress pad in this
accessory.
GENERAL WARNINGS
!
DO NOT leave a child unattended in this playpen.
!
DO
NOT
use this playpen if you cannot exactly follow the
instructions that come with it.
!
NEVER
carry or move the play yard with child in it.
!
AVOID SERIOUS INJURY
by keeping fingers clear of
rail joints, top corners, and from any moving parts when
assembling/adjusting the product to prevent pinching
and/or finger entrapment.
!
ENSURE
that play yard is fully erected before each use. Check that:
•
Four (4) top rails are completely
LOCKED
by pushing
down on them;
•
The center of the floor is completely
PUSHED DOWN
;
•
The mattress is lying flat and is secured with all four (4)
hook-and-loop straps.
!
NEVER
use the play yard on uneven or unsafe surfaces.
!
NEVER
use near stoves, heaters or other heat sources.
!
ALWAYS
keep the play yard away from hazards that may
injure your child.
!
DO NOT
change, tamper with or modify any part of this product.
!
DO NOT
use this product if it is damaged in any way or has
missing parts.
!
DO NOT
allow children to climb into or out of the play yard,
or to hang onto the outside of the play yard to avoid tipping
the product.
!
NEVER
hang anything other than accessories that come with
this product on this play yard as it could cause the product to
become unstable.
!
Extended exposure to weather could affect colour.
!
DO NOT, ExCEPT AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS,
MODIFY THIS PRODUCT OR DISASSEMBLE ANY PART.
This includes adding any parts or accessories by other
manufacturers as non-tested accessories can affect the safety
of the product.
!
This product is
NOT
intended for commercial use.
fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou
des instructions supplémentaires.
!
Les articles de literie mous présentent un risque de
suffocation pour l’enfant. NE PAS mettre d’oreiller, d’édredon
ou de matelas supplémentaire dans cet accessoire.
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
!
NE PAS laisser sans surveillance un enfant qui utilise ce
parc pour enfant.
!
NE PAS
utiliser ce parc pour enfant à moins d’être en mesure de
suivre précisément les instructions qui l’accompagnent.
!
NE JAMAIS
transporter ni déplacer le parc lorsque l’enfant s’y trouve.
!
PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES
en gardant vos doigts
éloignés des joints des traverses, des coins supérieurs et des
pièces mobiles lors de l’assemblage ou du réglage du produit
pour prévenir de se pincer ou se prendre les doigts.
!
S’ASSURER
que le parc est complètement érigé avant chaque
utilisation. Bien vérifier que :
•
Les quatre (4) traverses du haut sont
VERROUILLÉES
à fond
en poussant sur celles-ci ;
•
Le centre de la plateforme est complètement
POUSSÉ VERS LE BAS
;
•
Le matelas est bien à plat et fixé à l’aide des quatre (4)
courroies autoagrippantes.
!
NE JAMAIS
utiliser le parc sur des surfaces inégales ou dangereuses.
!
NE JAMAIS
utiliser le parc à proximité de cuisinières, de
radiateurs ou d’autres sources de chaleur.
!
S’assurer de
TOUJOURS
garder le parc éloigné de tout danger
pouvant blesser l’enfant.
!
NE PAS
modifier, changer ni altérer aucune des pièces de produit.
!
NE PAS
utiliser ce produit s’il est endommagé de quelque façon
que ce soit, ni s’il y a des pièces manquantes.
!
NE PAS
laisser les enfants grimper dans le (ou hors du) parc, ni
s’accrocher à l’extérieur du parc afin d’éviter que le produit bascule.
!
NE JAMAIS
accrocher quoi que ce soit sur ce parc autre que les
accessoires fournis avec ce produit, car le parc pourrait devenir instable.
!
Une exposition prolongée du produit aux intempéries pourrait
altérer sa couleur.
!
SAUF SI DÉCRIT DANS CES INSTRUCTIONS, NE PAS MODIFIER CE
PRODUIT NI DÉMONTER AUCUNE DE SES PIÈCES
. Cela comprend
l’ajout de pièces et d’accessoires provenant d’autres fabricants puisque
tout accessoire non éprouvé peut affecter la sécurité du produit.
!
Ce produit n’est
PAS
destiné à un usage commercial.
