Harmony youth booster, Instruction Manual

Page 1: ...RN SUDDEN STOP OR CRASH IF YOU HAVE ANY PROBLEMS PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE PLEASE CONTACT CUSTOMERSERVICEAT1 877 306 1001ORAT WWW HARMONYJUVENILE COM STOP This booster...

Page 2: ...not possible to predict if the use of a booster seat will prevent injury or death in the event of a collision extensive testing has shown that this booster seat when used properly can reduce the risk...

Page 3: ...tions 11 Parts list 12 Vehicle seating positions 13 Safe vehicle seat belt systems 14 Unsafe vehicle seat belt systems 15 Preparing booster seat for use 16 Securing child and booster seat in vehicle 1...

Page 4: ...er your child restraint online mail in the registration card or send your name address the restraint s model number manufacturing date and date of purchase to Harmony Juvenile Products 2450 Cohen Stre...

Page 5: ...an be found on a label on the underside of the booster seat GENERAL WARNINGS WARNING WARNINGS The safety of your child and the effectiveness of this booster seat depend on 1 Selecting a suitable locat...

Page 6: ...ORWARD FACING ONLY DO NOT allow children to play with this booster seat NEVER leave children alone in a vehicle under any circumstance It is recommended that children are not left in their child restr...

Page 7: ...ster seat while in storage DO NOT remove any stickers or warnings as they contain important information 6 USAGE WARNINGS ALWAYS ASSIST YOUR CHILD WHEN GETTING INTO AND OUT OF THE BOOSTER SEAT NEVER LE...

Page 8: ...menttoseeifandwhentheyofferthisservice DO NOT use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint DO NOT allow others to install or use...

Page 9: ...as it should It is recommended that any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured In the event of a sharp turn sudden stop or crash loose...

Page 10: ...es boats buses motorcycles motor homes or any other vehicles that have non forward facing seats missing seat belts or whose seat belts do not meet the requirements of this booster seat This booster se...

Page 11: ...a crash DO NOT EXCEPT AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS MODIFY YOUR BOOSTER SEAT DISASSEMBLE ANY PART OR CHANGE THE WAY THE VEHICLE SEAT BELTS ARE USED This includes any accessories or parts by othe...

Page 12: ...this booster seat your child MUST MEET ALL of the following requirements MASS Between 18 1 45 kg 40 100 pounds HEIGHT Between 101 6 144 8 cm 40 57 inches Shoulder belt MUST lie across the MIDDLE of th...

Page 13: ...7 306 1001 A Base B Fabric seat pad pre installed C Shoulder Belt Guide pre installed on the bottom of the booster seat and stored under the fabric seat pad IF YOU HAVE ANY PROBLEMS PLEASE DO NOT RETU...

Page 14: ...eairbags are turned off When using a booster seat in a vehicle with active airbags refer to the vehicle owner s manual for additional installation instructions and precautions For rear seat installati...

Page 15: ...his booster seat in a seating position where the vehicle seat belt or seat belt buckle is not easily accessible with the booster seat secured in place SAFE VEHICLE SEAT BELT SYSTEMS SEAT BELTS DIFFER...

Page 16: ...se a lap only belt NEVER use a non locking vehicle seat belt ELR This seat belt type locks only when the vehicle slows changes direction or stops suddenly NEVER use motor driven automatic seat belts N...

Page 17: ...EHICLE S 3 POINT LAP AND SHOULDER SEAT BELT MUST BE SNUGLY ADJUSTED AT ALL TIMES DONOTusethisboosterseatifitcan tbeproperlyleveled stabilized and installed as per this instruction manual WARNING You M...

Page 18: ...he child s thighs The lap portion MUST NOT be lying across the child s stomach as this can cause major injuries to the child in case of a sharp turn sudden stop or crash DO NOT allow the child to slou...

Page 19: ...table and not rock side to side see Vehicle seating positions 2 Have your child sit on the booster seat with child s back flat against the vehicle seat 3 Thread both sides of the lap belt under BOTH a...

Page 20: ...choking with your vehicle s shoulder belts Harmony Juvenile Products recommends that the following precautions are taken when installing your booster seat 1 Pull the shoulder portion of the vehicle se...

Page 21: ...t to ensure a snug fit Shoulder Belt Belt Guide ThisboosterseatisNOTCERTIFIEDforaircraftuse Aircraft seats are not equipped with 3 point lap and shoulder belts which are required for use with this boo...

Page 22: ...ate of original purchase An original receipt is required to validate your warranty HJP will at its option provide replacement parts for this product or replace this product HJP reserves the right to d...

Page 23: ...ies or tightening devices is not approved by HJP Their use could cause this booster seat to fail federal safety standards or perform worse in a crash Their use automatically voids the HJP warranty LIM...

Page 24: ...T BRUSQUE OU DE COLLISION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES S IL VOUS PLA T NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU LIEU DE L ACHAT VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE LA CLIENT LE AU 1 877 306 1001 OU AU WWW HARMONYJUV...

Page 25: ...ir les blessures ou la mort en cas de collision de nombreux essais de s curit ont d montr que le pr sent si ge d appoint condition d tre utilis correctement peut r duire les risques de blessure et la...

Page 26: ...te des pi ces 14 Positions d assise du v hicule 15 Ceintures de s curit s curitaires 17 Ceintures de s curit non s curitaires 17 Consignes suivre avant l utilisation de votre si ge d appoint 18 S curi...

Page 27: ...ppoint en ligne par courrier avec la carte d enregistrement ou en envoyant votre nom adresse le num ro de mod le la date de fabrication et la date d achat du si ge d appoint Harmony Juvenile Products...

Page 28: ...i ge d appoint CONSIGNES G N RALES AVERTISSEMENTS La s curit de votre enfant et l efficacit de ce si ge d appoint se fient aux crit res suivants 1 Choisir un endroit appropri dans le v hicule pour l i...

Page 29: ...POINT AVANT D AVOIR LU ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS DU PR SENT MANUEL AINSI QUE LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE MANUEL DE VOTRE V HICULE AUCUN SI GE D APPOINT NE PEUT GARANTIR UNE PROTECTION EN CAS...

Page 30: ...la d t rioration les dommages non apparents etc cesser l utilisation de ce si ge d appoint si la date de fabrication depuis plus de SIX 6 ANS La date d expiration de ce si ge d appoint est indiqu e e...

Page 31: ...on les statistiques d accidents routiers TOUT ENFANT EST MIEUX PROT G QUAND IL EST RETENU DANS UN SI GE ARRI RE PLUT T QU UN SI GE AVANT Veuillez bien tudier la section Positions d assise du v hicule...

Page 32: ...peuvent tre t l charg es directement partir du site web www harmonyjuvenile com Afin d assurer l utilisation correcte de ce si ge d appoint conserver ce manuel d instructions et s y r f rer au besoin...

Page 33: ...avec la housse fournie par le fabricant La housse du si ge ne doit pas tre remplac par une autre housse que celle recommand e par le fabricant CERTAINES PI CES DU SI GE D APPOINT POURRAIENT DEVENIR AS...

Page 34: ...aux Normes de s curit des v hicules automobiles du Canada 213 2 et EST CERTIFI pour usage UNIQUEMENT bord de v hicule des cat gories suivantes les v hicules de tourisme usages multiples les voitures d...

Page 35: ...de d sactiver le coussin gonflable lorsque le si ge d appoint doit tre install sur un si ge avant Faute de d sactiver le syst me de coussins gonflables peut causer de blessures graves ou entra ner la...

Page 36: ...OINS D TRE INDIQU DANS LE PR SENT MANUEL NE PORTER AUCUNE MODIFICATION AU SI GE D APPOINT NI NE LE D SASSEMBLER OU SINON CHANGER LE FONCTIONNEMENT NORMAL DES CEINTURES DE S CURIT DU V HICULE Ceci comp...

Page 37: ...ontre le MILLIEU de l paule et contre le centre de la poitrine et la ceinture sous abdominale DOIT tre positionn e contre la partie inf rieure des hanches de l enfant Les oreilles de l enfant ne doive...

Page 38: ...SI VOUS AVEZ DES PROBL MES S IL VOUS PLA T NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU LIEUDEL ACHAT VEUILLEZCONTACTERNOTRE SERVICE LA CLIENT LE AU 1 877 306 1001 OU AU WWW HARMONYJUVENILE COM ARR T A Base B Hous...

Page 39: ...t de coussins gonflables activ s Pour l installation sur le si ge arri re faire glisser le si ge avant suffisamment vers l avant afin que les pieds de l enfant nesoientpasencontactavecl appui dos du s...

Page 40: ...du v hicule Si ges faisant face l arri re du v hicule Si gesarri redetoutepetitecamionnette cabineallong e Ledevantdusi ged appointNEDOIT PAS d passer le bord du si ge du v hicule par plus de 5 cm 2 p...

Page 41: ...ony Juvenile Products AVERTISSEMENT CEINTURES DE S CURIT NON S CURITAIRES Ce si ge d appoint peut tre correctement install l aide de la MAJORIT des ceintures 3 points de v hicule Toutefois selon l emp...

Page 42: ...ceinture de s curit dont les points d ancrage permettent au si ge d appoint d tre gliss d un c t ou d un autre lorsqu il est boucl L ERREUR LA PLUS FR QUEMMENT COMMISE PAR LES CONSOMMATEURS EST L UTI...

Page 43: ...t moins que la ceinture 3 points soit correctement s curis e Suivre ces instructions attentivement afin de s curiser votre enfant correctement AVERTISSEMENT NEPASutilisercesi ged appoints ilne peut tr...

Page 44: ...age serr d arr t brusque ou de collision NE PERMETTEZ PAS l enfant de s affaisser dans le si ge de se laisser glisser vers le bas du si ge ou de permettre au syst me de ceinture 3 points de se desserr...

Page 45: ...quip d une ceinture 3 points du v hicule Le si ge d appoint doit tre niveau bien stabilis et ne doit pas basculer d un c t ou de l autre voir Positions d assise du v hicule 2 Asseoir l enfant sur le s...

Page 46: ...er le guide de positionnement de la ceinture diagonale AVERTISSEMENT Afin d viter tout enchev trement ou suffocation caus s par les ceintures diagonales du v hicule Harmony Juvenile Product conseille...

Page 47: ...tre retir de la ceinture abdominale et la ceinture diagonale de la ceinture 3 points pour assurer un ajustement serr Ceinture diagonale Guidede positionnement Nous conseillons de garder ce manuel d i...

Page 48: ...ie de ce si ge d appoint comprend tout mat riel d fectueux et toute malfa on pour une dur e de trois 3 mois suivant la date du premier achat Le re u original est requis pour valider votre garantie sa...

Page 49: ...oires ou dispositifs de resserrement tiquet s d une marque autre que HJP n est pas approuv par HJP Leur utilisation pourrait faire en sorte que le si ge d appoint ne comble plus les normes de s curit...