Harol VZ720, Mounting Instruction

Page 1: ...ZONWERING PROTECTION SOLAIRE ROLLUIKEN VOLETS POORTEN PORTES art nr 066570 VZ720 MONTAGE HANDLEIDING NOTICE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTION MONTAGE ANWEISUNG...

Page 2: ...regulations relative to domestic electrical systems See also product technical data document Before you start please do read these instructions thoroughly The tightening of springs creates impor tant...

Page 3: ...0 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3 8 1 2 3 4 5 10 VZ720 x TUSSEN STAPPEN ETAPPE...

Page 4: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 4 1 1 2 3 4 5 226 6 5 1 8 6 1 min 275 max 1600 min 125 B VZ720 B 2x20 millimeter millim tre...

Page 5: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 5 type A A 279 A B C 10 DIN 7976 4 8 x 25 DIN 9021 5...

Page 6: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 6 2 13...

Page 7: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 7 3 DIN 7981 M4 2 x 9 5 4 13...

Page 8: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 8 B1 B2 D1 D2 100 60 80 B1 B2 D1 D2 2mm 2mm 5 CONTROL E x2 x2 x1 6...

Page 9: ...TROLEER OF ER TENMINSTE NOG TWEE TOT DRIE SLAGEN KOORD OP DE KABELSCHIJF BLIJVEN FR VEILLEZ CE QUE LA CORDE SE D ROULE EN DESSOUS DE LA POULIE EN CHECK THAT AT LEAST 2 OR 3 TURNS OF CABLE ARE LEFT ON...

Page 10: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 10 4 4 5 zie p 12 voir p 12 see p 12 sehen p 12 2 1 2 3 4 5 3 6 1...

Page 11: ...ressort en mm Table spring d istance R in mm Tabelle der Federspannl nge R in mm R 1 2 3 4 5 mm mm AFHANGKELIJK VAN HET TYPE VEER 650mm 850mm AFSTAND R AFLEZEN IN GEKLEURDE ZONE LIRE LA DIMENSION R D...

Page 12: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 12 8 DIN 7981 M4 2 x 9 5...

Page 13: ...WT 25 17 OREA 50 WT 40 17 Orea 25 17 LT50 RTS Orea 40 17 LT50 RTS Sunea 50 IO 25 17 Sunea 50 IO 40 17 see instruction manual Somfy included zie gebruikershandleiding Somfy bijgevoegd voir manuel d in...

Page 14: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 14 12...

Page 15: ...TAGE MOUNTING VZ720 01 2021 15 1 2 3 4 1 GEKOPPELD COUPLE LINKED GEKOPPELT zie p 4 voir p 4 see p 4 sehen p 4 zie p 6 voir p 6 see p 6 sehen p 6 aparte kasten Caisson s par sepated boxes aparte Teilen...

Page 16: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 16 3 zie p 7 voir p 7 see p 7 sehen p 7 zie p 8 voir p 8 see p 8 sehen p 8 4 5 12 zie p 7 voir p 7 see p 7 sehen p 7 DIN 934 M5 DIN 966 M5 x 25...

Page 17: ...de fixation standard au milieu standard base attachment point in the middle Standard Dachhalter in die Mitte verhoogde steun in het midden support prolong au milieu attachment point high profile in th...

Page 18: ...in the other berpr fen ob sich alles frei in Auf und Abw rtrichtung drehen kann Ist nichts blockiert Seile Der Kondensator im Motor ist defekt infolge eines falschen Anschlusses des Motors Der Motor i...

Page 19: ...Direction of rotation of the motor does not match the arrows on the switch Die Drehrichtung des Motors stimmt nicht mit den Pfeilen auf dem Schalter berein Verwissel de bruine en de zwarte draad in de...

Page 20: ...MONTAGE MOUNTING VZ720 01 2021 20 ELECTRISCHE SCHEMA S SCHEMAS ELECTRIQUE ELECTRICAL SCHEMES ELECTRISCHES SCHEMAS Bruin Zwart Bruin Zwart Blauw Geel Groen Rood...