Harrie Leenders PHAROS INTERIOR, Manual + Installation Instruction

Page 1: ...Handleiding Installatie instructie Manual Installation instruction Manuel Instruction d installation Anleitung Montageanleitung Manuale Istruzione di montaggio NL GB F D I Pharos Interior...

Page 2: ......

Page 3: ...Pharos Interior Manual NL...

Page 4: ...LA PHAROS INTERIOR 1 Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione 2 Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro 3 Bedieningsklep Control flap Clap...

Page 5: ...3 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D CARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L ALLACCIAMENTO IN MM 365 1560 90 min 340 355 390 740 415 310 205 140 230 515 min 2300...

Page 6: ...orkomen Ventileer de woning EBRUIK NOOIT WATER OM HET VUUR TE DOVEN ORG DAT DE SCHOORSTEEN NA EEN BRAND EERST WORDT GEVEEGD EN GE NSPECTEERD OP BESCHADIGING EN LEKKAGE Service s ET IS NIET TOEGESTAAN...

Page 7: ...XTRA ENERGIE GEEFT AANSLAG OP HET GLAS EN VERVUILT HET ROOKKANAAL 2 Zorg altijd voor voldoende verse lucht E HUIDIGE WONINGEN ZIJN VAAK KIERDICHT GEMAAKT EN ROOSTERTJE OF KLAPRAAMPJE OPENEN ZORGT VOOR...

Page 8: ...LLER NOG GEEN VLAMMETJE GEZIEN ET BETEKENT DAT U ZELF GAAT ZORGEN VOOR DIE EERSTE KILOMETERS E KERAMISCHE VUURSTENEN ZULLEN VOCHT GAAN VERDAMPEN EN UW HAARDKACHEL GAAT ZICH ZETTEN 3TOOK DAAROM DE EERS...

Page 9: ...IJN DAN IS HET NODIG DE STEEN TE VERVANGEN NEEM CONTACT OP MET UW LEVERANCIER Het glas s Lichte aanslag ET KEUKENPAPIER EN VERVOLGENS MET EEN VOCHTIGE DOEK DE LICHTE AANSLAG VERWIJDEREN EEF HET GLAS D...

Page 10: ...ATST OP EEN VLOER MET VOLDOENDE DRAAGKRACHT s ORG VOOR VOLDOENDE TOEGANG VOOR HET REINIGEN VAN HET TOESTEL DE ROOKGASAANSLUITING EN DE SCHOORSTEEN s OUDT BIJ PLAATSING VAN DE HAARD REKENING MET DE MIN...

Page 11: ...K MATERIAAL IN OF OP DE HAARD BEVINDEN ZOALS SPUITBUS VERPAKKINGSMATERIAAL EN DERGELIJKE Bevestigingsmaterialen s X RAADSTANG s X ARROSSERIERING s X BOUT X BUIT ZESK s X BOUT X BINN ZESK s X BOUT X KR...

Page 12: ......

Page 13: ...EN s 3CHUIF DE AFVOERSTEUN AAN DE 0HAROS LIFT DE LIFT MOET IN DE LAAGSTE STAND STAAN s 0IJL HET HART UIT VAN DE AFVOER OP DE AFVOERSTEUN SCHIETLOOD s 0LAATS DE AFVOER OP DE AFVOERSTEUN s RIK DE AFVOER...

Page 14: ...angen s ORG ERVOOR DAT DE LASNAAD IN HET AFVOERKANAAL RECHTS ZIT EN DE VUUROPENING IN DE HAARD NAAR VOREN s IFT HET FRAME ZODAT HET OVER HET AFVOERKANAAL SCHUIFT s EVESTIG HET FRAME AAN HET AFVOERKANA...

Page 15: ...n s 0LAATS BEIDE SCHAALDELEN MET DE HOLLINGEN OP DE PUNTEN VAN DE STELSCHROEVEN s ET OP DE SCHAALDELEN ZIJN GENUMMERD M B V SLAGLETTERS DE SLAGLETTERS MOETEN AAN DE VOORZIJDE ZITTEN VAN DE HAARD s 0LA...

Page 16: ...Pharos Interior Manual EN...

Page 17: ...LA PHAROS INTERIOR 1 Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione 2 Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro 3 Bedieningsklep Control flap Clap...

Page 18: ...3 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D CARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L ALLACCIAMENTO IN MM 365 1560 90 min 340 355 390 740 415 310 205 140 230 515 min 2300...

Page 19: ...SMOKE FROM GETTING INTO YOUR HOUSE Ventilate the house EVER USE WATER TO EXTINGUISH THE lRE s NSURE THAT AFTER A lRE THE CHIMNEY IS lRST SWEPT AND INSPECTED FOR ANY DAMAGE AND LEAKS Service s T IS NO...

Page 20: ...YOU WILL BE USING DRY FUELS ONLY THE MOISTURE CONTENT OF lREWOOD SHOULD NOT BE MORE THAN 3O THIS ALSO HOLDS FOR THE KINDLING PAPER AND CARDBOARD 7ET FUEL COSTS MORE ENERGY LEAVES MOISTURE ON THE GLAS...

Page 21: ...4HIS MEANS YOU ARE GOING TO TAKE CARE OF THE INITIAL MILES 4HE CERAMIC lREBRICKS WILL START EVAPORATING MOISTURE AND YOUR WOODBURNING STOVE WILL START SETTING OR THIS REASON THE lRST FEW TIMES DO NOT...

Page 22: ...3HOULD THIS BE THE CASE HOWEVER THEN IT WILL BE NECESSARY TO REPLACE THE BRICK CONTACT YOUR SUPPLIER The glass s 5SE PAPER TOWEL AND THEN REMOVE THE LIGHT MOISTURE USING A DAMP CLOTH XERT SOME LIGHT P...

Page 23: ...EQUATE ACCESS FOR CLEANING THE APPLIANCE THE mUE GAS CONNECTION AND THE CHIMNEY s 7HEN INSTALLING THE STOVE TAKE INTO ACCOUNT THE MINIMUM DISTANCES FROM THE WALL SO AS TO AVOID ANY lRE RISK 4HE MINIMU...

Page 24: ...MATERIAL IN OR ON THE STOVE SUCH AS A SPRAY CAN PACKING MATERIAL OR THE LIKE Materials required s X 4READED ROD s X ODYWORK RING s X OLT X EX WRENCH s X OLT X EX WRENCH s X OLT X ROSSHEAD s X UT s X...

Page 25: ......

Page 26: ...PIPE SUPPORT ON THE 0HAROS LIFTING JACK THE LIFTING JACK MUST BE IN ITS LOWERMOST POSITION s ETERMINE THE CENTRE OF THE PIPE ON THE STOVE PIPE SUPPORT PLUMB LINE s 0LACE THE STOVE PIPE ON THE STOVE PI...

Page 27: ...THAT THE WELDED SEAM IN THE STOVE PIPE IS ON THE RIGHT HAND SIDE AND THE lRE OPENING ON THE FRONT SIDE s ACK THE FRAME UP UNTIL IT lTS OVER THE STOVE PIPE s ASTEN THE FRAME TO THE STOVE PIPE WITH X B...

Page 28: ...ELL PARTS WITH THE HOLLOWS ON THE POINTS OF THE POSITIONING SCREWS s OTE 4HE SHELL PARTS BEAR STAMPED NUMBERS THE STAMPED NUMBERS MUST BE ON THE FRONT SIDE OF THE STOVE s 0LACE THE BOTTOM SHELL ON THE...

Page 29: ...Pharos Interior Manual FR...

Page 30: ...LA PHAROS INTERIOR 1 Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione 2 Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro 3 Bedieningsklep Control flap Clap...

Page 31: ...3 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D CARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L ALLACCIAMENTO IN MM 365 1560 90 min 340 355 390 740 415 310 205 140 230 515 min 2300...

Page 32: ...M E DANS VOTRE MAISON 6ENTILEZ LA MAISON UTILISEZ JAMAIS DE L EAU POUR TEINDRE LE FEU PR S UN FEU DE CHEMIN E FAITES PROC DER AU RAMONAGE ET L INSPECTION DE LA CHEMIN E D G TS FUITES Service s L EST I...

Page 33: ...SOMME DAVANTAGE D NERGIE IL VOUS NO RCIT LA VITRE RAPIDEMENT ET ENCRASSE VOTRE CONDUIT PLUS RAPIDEMENT 2 Veillez un apport suffisant en air frais OMME LA PLUPART DES MAISON DITES MODERNES SONT TR S BI...

Page 34: ...E ET VOUS LE D BUT D UNE LONGUE AVENTURE 6OUS VENEZ D ACQU RIR UN PO LE CHEMIN E TOUT NEUF SORTI DE FABRICATION AVEC SON hCOMPTEUR Z ROv ET SANS JAMAIS AVOIR VU LA MOINDRE mAMME ENCORE ECI SIGNIlE QU...

Page 35: ...C SSITERAI AUSSIT T LE REMPLACEMENT DE LA OU LES PIERRES Le verre en vitro c ramique s D p ts l gers ETTOYAGE DE LA VITRE AVEC DE L ESSUI TOUT PUIS AVEC UN CHIFFON MI HUMIDE ESSUYEZ SANS FROTTER AlN...

Page 36: ...OUR LE NETTOYAGE DE L APPAREIL DU CONDUIT DE FUM E ET DE LA CHEMIN E s ORS DU PLACEMENT TENEZ COMPTE DES DISTANCES MINIMALES PAR RAPPORT AU MUR RISQUE D INCENDIE ES DISTANCES MINIMALES SONT REPR SENT...

Page 37: ...SPACE DANS LE PO LE AU DESSUS DU D mECTEUR EN lBRE RIGIDE ET DU D mECTEUR EN ACIER Mat riaux s X 4IGE lLET E s X NNEAU DE CARROSSERIE s X OULON X L ALLEN s X OULON X L ALLEN s X OULON X CRUSIFORME s X...

Page 38: ......

Page 39: ...LA PLAQUE DE ROULEMENT s 0OUSSEZ LE SUPPORT POUR LE CONDUIT DE FUM E SUR LE CRIC 0HAROS LE CRIC DOIT TRE DANS LA POSITION LA PLUS BASSE s TERMINEZ LE CENTRE DU CONDUIT DE FUM E SUR LE SUPPORT DU COND...

Page 40: ...s 0ROC DEZ DE MANI RE CE QUE LA SOUDURE DU CONDUIT DE FUM E SE TROUVE DROITE ET QUE L OUVERTURE DU FOYER SOIT DEVANT s EVEZ LE CH SSIS AVEC LE CRIC DE MANI RE LE GLISSER SUR LE CONDUIT DE FUM E s IXEZ...

Page 41: ...inf rieure s 0LACEZ LES DEMI ENVELOPPES AVEC LES CREUX SUR LES POINTES DES VIS DE POSITIONNEMENT s TTENTION ES DEMI ENVELOPPES PORTENT DES NUM ROS FRAPP S LES NUM ROS FRAPP S DOIVENT TRE SITU S SUR L...

Page 42: ...Pharos Interior Manual DE...

Page 43: ...LA PHAROS INTERIOR 1 Convectiesleuven Convection slots Fentes de convection Konvektionsschlitze Fessure di convezione 2 Glasraam Glass window Vitre Glasfenster Vetro 3 Bedieningsklep Control flap Clap...

Page 44: ...3 MAATSCHETSEN IN MM CONNECTION SIZES IN MM MESURES D CARTS STANDARD EN MM ANSCHLUSSMASSE HOLZ IN MM MISURE PER L ALLACCIAMENTO IN MM 365 1560 90 min 340 355 390 740 415 310 205 140 230 515 min 2300...

Page 45: ...AUS ZU VERMEIDEN DAS AUS DIE 7OHNUNG BEL FTEN NIE 7ASSER ZUM SCHEN DES EUERS BENUTZEN AF R SORGEN DASS DER 3CHORNSTEIN NACH EINEM RAND ZUERST GEFEGT UND AUF ESCH DIGUNG UND ECKAGE INSPIZIERT WIRD Serv...

Page 46: ...AVON AUS DA 3IE NUR TROCKENE RENNSTOFFE VERWENDEN OLZFEUCHTIGKEITSGEHALT VORZUGSWEISE MAXIMAL AS TRIFFT ALSO AUCH AUF DAS NZ NDPAPIER UND DIE 0APPE ZU ASSER RENNSTOFF KOSTET MEHR NERGIE GIBT ESCHLAG A...

Page 47: ...EUTET DA 3IE JETZT SELBST F R DIE ERSTEN ILOMETER SORGEN WERDEN US DEN KERAMISCHEN 3TEINEN WIRD EUCHTIGKEIT VERDUNSTEN UND HR FEN WIRD SICH SETZEN EIZEN 3IE DESHALB DIE ERSTEN PAARMAL NICHT ZU HEI WEI...

Page 48: ...USZUWECHSELN EHMEN 3IE DAZU ONTAKT AUF MIT HREN IEFERANTEN Die Glasscheibe s Leichter Beschlag IT LLZWECKTUCH UND DANACH MIT EINEM FEUCHTEN 4UCH DEN LEICHTEN ESCHLAG ENTFERNEN EBEN 3IE DEM LAS EIN WEN...

Page 49: ...s R AUSREICHENDEN UGANG ZUM 2EINIGEN DES ER TS DES 2AUCHGASANSCHLUSSES UND DES 3CHORNSTEINS SORGEN s EI UFSTELLUNG DES FENS IN USAMMENHANG MIT DER RANDGEFAHR DIE INDESTABST NDE ZUR 7AND BEACHTEN IE I...

Page 50: ...LE PO LE AU DESSUS DU D mECTEUR EN lBRE RIGIDE ET DU D mECTEUR EN ACIER Ben tigtes Material s X EWINDESTANGE s X AROSSERIERING s X OLZ X NBUSSCHL SSEL s X OLZ X NBUSSCHL SSEL s X OLZ X REUZSCHLITZ s...

Page 51: ......

Page 52: ...DET SIEHE NZEICHEN s IE BZUGSST TZE AN DEN 0HAROS EBER SCHIEBEN ER EBER MU IN DER UNTERSTEN 3TELLUNG STEHEN s IE ITTE DES BZUGS AUF DIE BZUGSST TZE AUSRICHTEN 3ENKBLEI s EN BZUG AUF DIE NZUGSST TZE ST...

Page 53: ...R ENTFERNEN s IE LEITST CKE UNTER DEN EBER STELLEN s EN VORMONTIERTEN 2AHMEN AUF DEN 0HAROS EBER BRINGEN DAF R SORGEN DA DER EBER IN DER UNTERSTEN 3TELLUNG STEHT s EN EBER MIT 2AHMEN GERADE UNTER DEN...

Page 54: ...lenteile anbringen s IE BEIDEN 3CHALENTEILE MIT DEN HLUNGEN AUF DIE 0UNKTE DER 3TELLSCHRAUBEN STELLEN s CHTUNG DIE 3CHALENTEILE SIND MIT 0R GENUMMERN VERSEHEN IE 0R GENUMMERN M SSEN SICH AN DER 6ORDER...