HART HGSP01, Operator'S Manual

8 – Français

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

Voir la figure 9.

AVERTISSEMENT :

Suivez toujours les instructions des fabricants des 

produits chimiques relatives à l’utilisation, le nettoyage 

et l’entreposage imprimées sur l’étiquette de leur produit.  

Nettoyez bien après chaque utilisation, conformément 

aux instruction dans la section Entretien de ce manuel.  

Les produits chimiques doivent être entreposés loin de la 

portée des enfants. Le non-respect de cet avertissement 

peut résulter en des blessures graves.

Les liquides à pulvériser doivent avoir la même consistance que 

l’eau.  Des liquides plus épais ne pourront pas être pulvérisés 

proprement.
Ne remplissez pas le réservoir au-delà de la capacité.

 

Retirer le bloc de piles.

 

Dévissez le bouchon mesureur et enlevez-le du réservoir.

 

Remplissez le réservoir avec la quantité de l’eau désirée 

[jusqu’à 7,6 L (2 gallons)]. 

 

Mesurez la quantité du liquide recommandée. Le bouchon 

mesureur peut être utilisé à mesurer jusqu’à 118,28 ml  

(4 oz) de liquide.

 

Versez le liquide dans le réservoir avec précaution.

 

Rincez le bouchon mesureur avec de l’eau propre.

 

Vissez le bouchon mesureur au pulvérisateur, assurez-vous 

qu’il est serré.

 

Réinstallez bloc-piles.

Les mélanges à pulvériser peuvent être pré-mixés et versés 

dans le pulvérisateur, à l’aide d’un entonnoir si nécessaire.

NOTE :

 Si pour mesurer vous utilisez un autre récipient que le 

bouchon mesureur, ou si vous utilisez un entonnoir pour remplir 

le réservoir, assurez-vous de bien nettoyer ces articles après 

l’usage. Si vous pré-mixez la solution de pulvérisation, rincez 

le récipient utilisé pour mélanger.

AVIS :

Il est important de bien nettoyer le unité après chaque 

utilisation. Le fait de laisser de la liquide dans un outil au 

repos pendant une longue période pourrait entraîner le 

grippage des pièces mobiles ou des raccords de l’appareil.

PULVÉRISATION DE PRODUITS CHIMIQUES 

DOMESTIQUES ET HORTICOLES

Voir les figures 10 et 11.



  Installez le bloc-piles de l’outil.

 

Appuyer sur le bouton « ON/OFF » pour démarrer le moteur.

 

Le pulvérisateur peut fonctionner pendant que la poignée 

repose dans le compartiment de rangement de la poignée, 

comme montré à la figure 10, ou en utilisant et en tenant la 

poignée, comme montré à la figure 11.

 

Orientez le buse directement sur les plantes ou les objets 

que vous voulez arroser.

NOTE : 

Assurez-vous de vous tenir assez loin de l’objet 

arrosé pour que le mélange pulvérisé ne vous éclabousse 

pas.

 

Enfoncez le gâchette pour commencer à pulvériser.

 

Relâchez le gâchette pour arrêter de pulvériser. 

 

Videz et nettoyez le réservoir après chaque utilisation comme 

instruit dans la section 

Entretien

.

NOTE :

 Nettoyer complètement l’appareil portatif avant de 

le ranger ou d’utiliser un produit chimique différent. Voir le 

chapitre 

Nettoyage d’unité

 plus loin dans le présent manuel.

 

Quand vous avez fini d’utiliser le pulvérisateur, nettoyez bien 

vos mains et tout e partie de votre peau qui a été exposée 

au mélange pulvérisé.

CONSEILS D’UTILISATION

 

Ne pointez jamais le bout de la lance d’arrosage sur vous 

ou sur les autres.

 

Évitez de pulvériser pendant des journées de vent. Le 

mélange peut être accidentallement soufflé sur les plantes 

et les objets qui ne doivent pas être pulvérisés.

 

Ne pulvérisez jamais dans la direction des gens ou des 

animaux; pulvérisez toujours dans la direction du vent.

 

Si le temps est plus chaud, pulvérisez tôt dans la matinée ou 

tard dans l’après-midi. Une chaleur excessive peut évaporer 

le mélange à pulvériser avant qu’il ne se dépose.

 

Je fumez, ne mangez et ne buvez jamais quand vous utilisez 

le pulvérisateur.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter une protection oculaire ou porter des 

lunettes avec écrans latéraux certifiée conforme à la 

norme ANSI Z87.1 ainsi qu’un protection respiration. 

Le non respect de cette régle peut faire en sorte que 

des liquides soient projetérs dans vos yeux, ce qui peut 

entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant 

entraîner des blessures graves, toujours retirer le bloc de 

batterie de l’outil avant tout nettoyage ou entretien.

UTILISATION

ENTRETIEN