-20-
-21-
4. Proszę skierować pilota w kierunku
urządzenia. Powolne naciskanie
przycisku POWER spowoduje
wypróbowanie wszystkich dostępnych
kodów z biblioteki.
5. W momencie, gdy urządzenie zareaguje
na sygnały pilota (urządzenie się
wyłączy) należy nacisnąć przycisk TV
albo CBL na pilocie. Teraz czerwona
dioda LED zgaśnie.
6. Jeżeli kod nie został potwierdzony w
odpowiednim czasie należy powtórzyć
kroki 2 do 5.
Wskazówka! Jeżeli w ciągu 30 sekund
nie zostanie podany żaden kod, proces
programowania zostanie przerwany.
6.
Wskazówka dotycząca
usuwania odpadów
Zużyte urządzenia, które oznaczone
są podanym na rysunku symbolem,
nie mogą być usuwane wraz z odpa-
dami domowymi.
Zużyte baterie i aku-
mulatory, które oz-
naczone są sym-
bolem podanym na rysunku nie mogą być
usuwane z odpadami domowymi.
Powinny być one oddane w punkcie
odbioru starych urządzeń, baterii
lub odpadów specjalnych (Prosimy o
poinformowanie się w urzędzie gminy)
lub u sprzedawcy, u którego zostały one
nabyte. Zostaną one tam usunięte w
sposób przyjazny dla środowiska.
7.
Pielęgnacja i gwarancja
Jeśli to konieczne przed czyszczeniem
oddzielić urządzenie od innych urządzeń.
Prosimy nie stosować agresywnych
środków czyszczących.
Urządzenie zostało poddane dokładnej
kontroli końcowej. W razie zaistnienia
podstaw do reklamacji, prosimy o
przesłanie do nas urządzenia wraz z
dowodem zakupu. Zapewniamy prawa
gwarancyjne na okres 2 lat od daty zakupu.
Za szkody powstałe wskutek
nieprawidłowego użycia lub zużycia nie
ponosimy odpowiedzialności.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Brak gwarancji na środki świecące.
8.
Dane techniczne
Napięcie robocze: 3 V DC, 2 x 1,5-V-
baterie Mignon typu AA (nie dołączone do
zestawu)
Wymiary: 14,5 cm x 6,5 cm x 2,5 cm
(wys. x szer. x gł.)
Waga: 73 g (bez baterii)
Aktualne informacje o produkcie znajdziecie Państwo
na naszej stronie internetowej
http://www.hartig-helling.de
Betjeningsvejledning
UFB 90 er en programmerbar univer-
sal-fjernbetjening med ekstra store
knapper – ideel til seniorer. Med den-
ne fjernbetjening kan funktionerne for
2 apparater styres samtidigt.
Følgende typer apparater kan betjenes:
TV
– TV-apparat
CBL – videobåndoptager eller DVD-af-
spiller, SAT-receiver, set-top-boks
1.
Pakken indeholder
1 x UFB 90
1 x betjeningsvejledning
2.
Særlige forhold
• ekstra store knapper – ideel til seniorer
• til betjening af: TV-apparat og video-
båndoptager eller DVD-afspiller, SAT-re-
ceiver, set-top-boks
• egnet til over 900 modeller
• omfattende kodebibliotek
• programmering sker enten via kodesøg-
ningen eller den medfølgende talkode
3.
Betjeningselementer
1. MUTE
lydløs modus
2. TV/VCR
apparatvalg: TV-apparat/
videobånd-optager
3. POWER
Til/Fra
4. VOL + –
lydstyrke højere/lavere
5. CH + –
program op/ned
6. Program-
numbre 0-9,
1/11, 2/12
programvalg
7. TV
apparatvalg: TV-apparat
8. CBL
apparatvalg:
videobåndoptager eller
DVD-afspiller, SAT-
receiver, set-top-boks
9. SET
nødvendig til
programmering
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4.
Isætning/Udskiftning af batterier
Til fjernbetjeningen skal bruges 2 mignon-
batterier AA (følger ikke med). Vi anbefaler
vores H+H-alkalinebatterier MGA 4.
1. Luk dækslet til batterimagasinet på bag-
siden af fjernbetjeningen op.
2. Læg to mignonbatterier i, vær opmærk-
som på rigtig polaritet (+/-).
3. Luk dækslet til batterimagasinet igen.
Bemærk! Det er ikke nødvendigt at gen-
programmere fjernbetjeningen efter bat-
teriskift.
UFB90_manual.indd 20-21
01.02.2008 15:17:36 Uhr
