background image

-34-

-35-

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

TV/TXT

VCR

Hitachi

004, 040, 041, 

042, 044, 047, 

055, 061, 062, 

063, 064, 065, 

066, 067, 068, 

174, 221, 222, 

710

273, 281, 285, 

288

Hotel TV

704

Huanyu

706

Hyper

000, 004, 033, 

153, 193

Imperial

019, 023, 024, 

145, 151, 169, 

170, 231

277, 289

Inno Hit

000, 004, 031, 

043, 060, 146, 

175

Interfunk

005, 027, 040, 

045, 046, 052, 

069, 070, 071, 

073, 075, 155

278, 290

Irradio

008, 039, 043, 

060, 153, 262

ITT-Nokia

005, 032, 040, 

041, 045, 049, 

069, 070, 071, 

072, 074, 076, 

162, 168, 176, 

177

270, 273, 276, 

290, 291, 292, 

316

Janco

249, 250

JVC

077, 119, 178, 

179

270, 273, 292, 

318, 319, 320, 

321, 328

Kaisui

163

Kangyi

708

Karcher

159, 163, 175

Kendo

146

Kenndey

025, 078, 079

Konka

706, 712

Korting

037, 155, 157

Lenco

033, 039, 183, 

238, 239, 240

325, 355

Lenoir

004

Loewe Opta

052, 081, 155, 

156, 189, 213, 

242

272, 278, 369

Logik

028

287, 322, 360

LUMA

032, 082

322

Luxor

005, 045, 047, 

055, 068, 083, 

084, 085, 086, 

087, 162, 177

285, 291

Magnadyne

000, 019, 025, 

029, 057, 147, 

149, 150, 155

Magnafon

000, 003, 008, 

029, 030

Magnasonic

291

Marantz

026, 027

272, 278, 301

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

TV/TXT

VCR

Matsui

004, 006, 028, 

041, 088, 182

287, 322, 332

Maximal

058

Meishi

708

Melectronic

255

Memorex

282, 314

METZ

018, 053, 089, 

090, 091, 155, 

180, 183

272, 275, 294, 

369, 370

Minerva

010, 018, 045, 

051, 053

272, 275, 369

Modem

708

Mitsubishi

044, 052, 092, 

119, 154, 155, 

181, 182, 245, 

707

278, 281, 293, 

320, 362, 751

Mivar

000, 003, 093, 

094, 095, 259

Multisystem

159

Multitech

096, 170, 172 281, 325

Murphy(UK)

041

NAD

363

NEC

184

273, 313, 320

Neckermann

004, 026, 044, 

055, 082, 097, 

170

270, 272, 273, 

278, 285, 286, 

369

N.E.I

166

Nobiko

003, 008, 029, 

051, 146

272, 369

Nordmende

065, 067, 075, 

098, 099, 100, 

101, 102, 103, 

104, 134, 185, 

186, 222

270, 273, 279, 

292, 295, 296, 

297, 318, 319, 

321, 323, 324, 

326, 327, 328, 

329, 330

Oceanic(F)

005, 040, 105, 

106, 107

Onceas

004

Orion

006, 016, 028, 

057, 088, 108, 

109, 187, 188, 

189, 253

286, 322, 331, 

332, 333, 360

Osaki

282

Otto Versand

025, 027, 044, 

052, 055

278, 285

PAEL

003, 008

Palladium

197

271, 356

Panasonic

001, 003, 019, 

037, 040, 106, 

110, 111, 112, 

114, 190, 241

274, 290, 312, 

354

Panda

706

Penney

313

Pentax

288

Philco

019, 023, 024, 

025, 151, 155, 

169, 170, 231

Philex

229

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

TV/TXT

VCR

Philips

003, 026, 027, 

046, 073, 113, 

115, 155, 191, 

192, 193, 194, 

223, 266, 230, 

242

278, 302, 334, 

335, 336, 369

Phonola

175

278, 335

Pioneer

000, 027, 067, 

243

278, 320, 334, 

336, 363, 364, 

365

Polestar

214

Prandoni-Prince

008, 032, 146

Praxis

217

Prosat

001

PYE

320

Quartz

314

Quelle

004, 005, 007, 

008, 009, 010, 

013, 026, 027, 

028, 045, 050, 

051, 052, 069, 

094, 153, 221, 

231, 232, 234, 

235, 236, 253

272, 275, 278, 

286, 298, 369

Radiola

242

RANK(UK)

022

RBM(UK)

022, 094

RCA

204, 210, 211 349

Rediffusion(UK)

005, 041, 116

REX

011, 021, 032, 

078, 079, 118

273, 292, 319

Roadstar

039

ROWA

706

SABA

000, 065, 067, 

075, 085, 098, 

099, 100, 103, 

117, 155, 185, 

186, 222, 224

270, 273, 279, 

292, 295, 318, 

319, 321, 326, 

337, 338

Saisho

004, 006, 028, 

088, 182, 244

286, 287, 322, 

332, 360

Salora

005, 047, 048, 

055, 066, 068, 

069, 076, 082, 

086, 097, 162, 

177, 195, 249, 

250, 267, 268

283, 285, 314

Sambers

000, 004, 008, 

029, 030, 043

Samsung

026, 033, 043, 

159, 160, 170, 

175, 212, 215, 

702, 703, 716

289

Sansui

320

Sanyo

013, 031, 044, 

074, 119, 120, 

121, 122, 123, 

162, 167, 170, 

182, 195, 205

291, 314, 316, 

339

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

TV/TXT

VCR

Schneider

004, 011, 015, 

019, 025, 036, 

038, 255, 258, 

262

278, 281, 289

Sears

315

SEG

096

281, 289

Seleco

011, 058, 078 309

Senta

277

Sharp

044, 054, 119, 

124, 196, 198, 

225, 227

301, 302, 341

Shencai

711

Shinton

356

Siarem

000, 025, 029, 

155

Sicatel

001

Siemens

010, 231, 232, 

233, 234, 236

272, 275, 291, 

369

Siesta

254

Siliver

160

Singer

025, 029, 147, 

149, 155

Sinudyne

006, 016, 025, 

026, 029, 057, 

109, 125, 155, 

192, 197, 253

278, 287

Songri

711

SONY

028, 119, 126, 

127, 128, 129, 

130, 182, 199, 

228, 260, 705

298, 299, 340, 

342, 343, 344, 

367, 750

Stern

078

TAI WAH

218, 219

Tandberg

180, 253, 266 322

Tatung

002, 004, 026, 

028, 031, 131

278

Technovision

263

TELE+1

248

Teleavia

186

Telefunken

067, 075, 098, 

132, 133, 134, 

135, 140, 185, 

186, 231, 235

270, 273, 279, 

292, 318, 319, 

321, 323, 330, 

345, 346, 347

Telemeister

359

Teleservice

203, 246

Thomson

065, 067, 075, 

078, 098, 100, 

103, 185, 186, 

222

270, 273, 279, 

292, 318, 323, 

324, 328

Thom-Ferguson

001, 135, 136, 

137, 140, 144, 

148, 152, 160, 

186, 229, 256

270, 273, 300, 

303, 304, 305, 

306, 308, 319, 

329, 330, 348, 

368

TMK

286

Tonbo

711

Toshiba

022, 044, 094, 

119, 138, 139, 

141, 142

273, 292, 307

UFB90_manual.indd   34-35

01.02.2008   15:17:40 Uhr

Summary of Contents for UFB 90

Page 1: ...28HH0108 Universal Fernbedienung Seite Page UFB 90 Bedienungsanleitung 3 Operating instructions 6 Mode d emploi 9 Istruzioni per l uso 12 Manual de Instrucciones 15 Instrukcja obs ugi 18 Betjeningsvej...

Page 2: ...ie Code Suche oder ber den beige f gten Zahlencode 3 Bedienelemente 1 MUTE Stummschaltung 2 TV VCR Ger tewahl TV Ger t Videorecorder 3 POWER Ein Aus 4 VOL Lautst rke h her niedriger 5 CH Programm auf...

Page 3: ...nung betreiben wollen 2 Dr cken und halten Sie die SET Taste mit einem spitzen Gegenstand gedr ckt Bei gedr ckter SET Taste dr cken Sie die Ger te Taste TV oder CBL so dass die LED der POWER Taste au...

Page 4: ...the device key TV or CBL whilst holding down the SET key for the POWER key LED to light up 4 Now enter the three digit code which you have found in the code list for your device The red LED con rms ea...

Page 5: ...des id ale pour les s niors Cette commande distance vous permet de commander jusqu 2 appareils simul tan ment Les types d appareils suivants peuvent tre command s TV t l viseur CBL un magn toscope ou...

Page 6: ...secondes la pro grammation se termine 5 2 Programmation l aide de la fonction recherche 1 Allumez l appareil que vous souhaitez commander l aide de la commande distance 2 Appuyez sur la touche SET et...

Page 7: ...otere inserire la sequenza di numeri in succes sione temporale 2 Accendere l apparecchio che si intende azionare con il telecomando 3 Tenere premuto il tasto SET servendosi di un oggetto appuntito Con...

Page 8: ...ecnici Tensione di batteria 3 V c c 2 batterie Mi gnon AA da 1 5 V non in dotazione Dimensioni 14 5 cm x 6 5 cm x 2 5 cm altezza x larghezza x profondit Peso 73 g senza batterie Informazioni aggiornat...

Page 9: ...la programaci n na lizar de forma prematura 5 2 Programaci n mediante la funci n de b squeda 1 Encienda el aparato que desea controlar mediante el mando a distancia 2 Mantenga pulsado el bot n SET uti...

Page 10: ...manualne 1 Przed rozpocz ciem programowania manualnego prosimy wyszuka odpowiednich kod w urz dze z listy kod w aby m c w odpowiednim czasie wpisa wymagany kod 2 Prosz w czy urz dzenie kt re ma by ste...

Page 11: ...czne Napi cie robocze 3 V DC 2 x 1 5 V baterie Mignon typu AA nie do czone do zestawu Wymiary 14 5 cm x 6 5 cm x 2 5 cm wys x szer x g Waga 73 g bez baterii Aktualne informacje o produkcie znajdziecie...

Page 12: ...med en spids genstand Med SET knap pen trykket ind trykker du p apparat knappen TV eller CBL s LED en i POWER knappen lyser 3 Slip nu de to knapper tryk igen 1 gang kortvarigt p SET knappen s at LED e...

Page 13: ...em l Medan SET knappen h lls intryckt tryck p apparat knappen TV eller CBL s att LED lam pan p powerknappen t nds 4 Knappa in den f r din apparat i kodlistan angivna trest lliga koden Den r da LED lam...

Page 14: ...90 on ohjelmoitava yleiskaukos din jossa on normaalia suuremmat pai nikkeet sopii ihanteellisesti i kk ille henkil ille T ll kaukos timell voi daan ohjata samaan aikaan 2 laitteen toimintoja Sen avull...

Page 15: ...painiketta TV tai CBL jolloin POWER painikkeen LED valo syttyy 3 Vapauta nyt molemmat n pp imet ja pai na kerran lyhyesti SET n pp int jolloin POWER n pp imen LED valo vilkkuu 4 Suuntaa kaukos din ko...

Page 16: ...haz al t r n z 3 SET tu una bas n z ve ucu sivri bir aletle bas l tutunuz SET tu una bas l yken cihaz n tu una TV ya da CBL basarak POWER tu unun LED lambas n n yanmas n sa lay n z 4 Kod listesinden c...

Page 17: ...310 356 357 Albiral 001 Amstrad 006 Anitsch 311 ASA 007 009 013 032 094 155 161 282 Audiosonic 160 Ausind 008 Autovox 004 007 012 014 015 078 079 104 153 AWA 033 159 160 189 220 Balrd 162 271 273 Bas...

Page 18: ...Philco 019 023 024 025 151 155 169 170 231 Philex 229 Marke Hersteller Brand manufacturer Marque fabricant Marca fabricante Marka producent M rke producent M rke tillverkare Merkki valmistaja Marka re...

Page 19: ...4 417 Johansson 387 Marke Hersteller Brand manufacturer Marque fabricant Marca fabricante Marka producent M rke producent M rke tillverkare Merkki valmistaja Marka retici SAT DSS Cable Kathrein 388 38...

Page 20: ...553 604 TEAC 608 611 Technics 542 558 609 Victor 605 Yamaha 543 544 612 Marke Hersteller Brand manufacturer Marque fabricant Elenco dei codici Marca fabricante Marka producent M rke producent M rke ti...

Reviews: