background image

-36-

-37-

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

TV/TXT

VCR

UHER

011, 012, 036, 

037, 038, 078, 

255

273, 289

Ultravox

003, 025, 082, 

096, 146, 155

276

Universum

094, 160, 221

Univox

001

Vector

313

Vegavox

169

Victor

318, 328, 366

Video

313

Voxson

032, 155

Watson

037

Watt Radio

001, 003, 025, 

029, 030, 057

Wega Color

119, 143

White Westinghouse

003, 037, 159 276,282

Xenon

322

Yinge

711

YOKO

004, 159

Zanussi

078

Zenith

203, 237

Others

206, 207, 208, 

264, 265

350, 351, 352, 

353

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

SAT/DSS

Cable

AB

812

ABC

452

AEON

502

ALBA

407

Alfa Gold

810, 811

Amstrad

371, 372, 408, 

488

Ankaro

373

APO

516

Apollo

402

Asiagiant

501, 513

Astra

372, 409, 488

AURA

430, 487

Barcom

373

Benjamin

468

BEST

453

498

BUSH(UK)

402

Cambridge

375

Canal+

804

Chaparral

374, 410

DNT

409, 428, 430, 

487

Drake

376, 445, 446, 

447, 495

Dynasat

491, 492

Eastern

507, 508, 509, 

510

Echostar

377, 378, 379, 

386, 409, 411, 

412, 

457, 458, 460, 

461, 462, 468, 

800, 827

Emme Esse

463, 464, 465

Eurosky

421

Eurostar

465

Finlux

414, 415

Fortec Star

808, 809

Fracarro

380, 381

Freecom

426

FTE

399

FUBA

413

Giucar Record

382, 416

GMI

499, 515, 519, 

521

Grundig

383, 400, 402, 

484

Hirschmann

415

Hitachi

483, 828, 829

HUTH

421, 479

ICX International

417

IEEC

506, 514

ITT-Nokia

384, 385, 418

Jebsee

496

Jeemon

386

Jerrold

454

417

Johansson

387

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

SAT/DSS

Cable

Kathrein

388, 389, 390, 

419, 469

KOKA

502, 505

Lenco

423, 426, 480, 

481, 482

LEON

499

Luxor

384, 391, 392

Macab

420

Macom

444

Magnavox

477, 830, 831

Maspro

388, 393, 402, 

490

METZ

383

MINA

494

Minerva

383, 400, 484

Mitsubishi

489

Morgans

421

NEC

422, 478, 493

Neckermann

421

Network

394

Nokia

720, 807

OAK

500

Obritech

426

PACE

394, 395, 400, 

402, 485

Palcom

396

Palladium

421

Palsat

423

Panasonic

473

Pansat

455

Paragon

806

Philips

402, 424, 425, 

477, 803

Pioneer

474

Premier

802

Primestat

454

Prosat

405, 451, 479

Quelle

383

Radix

409, 428, 430, 

487

RCA

450, 818, 835

RC-AK

456

Sakura

397, 398

Salora

391, 418

Samsung

459, 475, 476

SAT 100

372, 488

Sateco

426

Scientific Atlanta

452

Siemens

383

Sintrack

427

Skygiant

511, 512

Skymaster

479

SONY

472, 834

STAR

470

Strong

399, 423, 426, 

480

STS

393

Marke/Hersteller 

Brand/manufacturer 

Marque/fabricant 

Marca/fabricante 

Marka/ producent 

Mærke/producent 

Märke/tillverkare 

Merkki/valmistaja 

Marka/üretici

SAT/DSS

Cable

STV

413

TADA

448, 523

Taicom

502

Tantec

396

Tay Shoen

506, 517

Technisat

409, 428, 429, 

430, 431, 487

Technosat

467

Tedelex

466

Teknika

471

Telemax

432

Telemeister

398, 409, 428, 

430, 469, 487

Thom-Ferguson

394, 395, 400, 

401, 402, 433, 

485

Toshiba

442, 444, 833 522

TPS

805

Trans

497, 518, 520

Uniden

403, 404, 406, 

443, 830, 831

United Satellite

440

US Electronics

417

Vector

430, 487

Viewstar

477

Vortic Star

801

Vtech

434

Winer

387, 449

501

WISI

409, 420, 435, 

436, 437, 438, 

439

WISO

503, 504

Zehnder

390

Zenith

441, 444, 445, 

446, 447

UFB90_manual.indd   36-37

01.02.2008   15:17:41 Uhr

Summary of Contents for UFB 90

Page 1: ...28HH0108 Universal Fernbedienung Seite Page UFB 90 Bedienungsanleitung 3 Operating instructions 6 Mode d emploi 9 Istruzioni per l uso 12 Manual de Instrucciones 15 Instrukcja obs ugi 18 Betjeningsvej...

Page 2: ...ie Code Suche oder ber den beige f gten Zahlencode 3 Bedienelemente 1 MUTE Stummschaltung 2 TV VCR Ger tewahl TV Ger t Videorecorder 3 POWER Ein Aus 4 VOL Lautst rke h her niedriger 5 CH Programm auf...

Page 3: ...nung betreiben wollen 2 Dr cken und halten Sie die SET Taste mit einem spitzen Gegenstand gedr ckt Bei gedr ckter SET Taste dr cken Sie die Ger te Taste TV oder CBL so dass die LED der POWER Taste au...

Page 4: ...the device key TV or CBL whilst holding down the SET key for the POWER key LED to light up 4 Now enter the three digit code which you have found in the code list for your device The red LED con rms ea...

Page 5: ...des id ale pour les s niors Cette commande distance vous permet de commander jusqu 2 appareils simul tan ment Les types d appareils suivants peuvent tre command s TV t l viseur CBL un magn toscope ou...

Page 6: ...secondes la pro grammation se termine 5 2 Programmation l aide de la fonction recherche 1 Allumez l appareil que vous souhaitez commander l aide de la commande distance 2 Appuyez sur la touche SET et...

Page 7: ...otere inserire la sequenza di numeri in succes sione temporale 2 Accendere l apparecchio che si intende azionare con il telecomando 3 Tenere premuto il tasto SET servendosi di un oggetto appuntito Con...

Page 8: ...ecnici Tensione di batteria 3 V c c 2 batterie Mi gnon AA da 1 5 V non in dotazione Dimensioni 14 5 cm x 6 5 cm x 2 5 cm altezza x larghezza x profondit Peso 73 g senza batterie Informazioni aggiornat...

Page 9: ...la programaci n na lizar de forma prematura 5 2 Programaci n mediante la funci n de b squeda 1 Encienda el aparato que desea controlar mediante el mando a distancia 2 Mantenga pulsado el bot n SET uti...

Page 10: ...manualne 1 Przed rozpocz ciem programowania manualnego prosimy wyszuka odpowiednich kod w urz dze z listy kod w aby m c w odpowiednim czasie wpisa wymagany kod 2 Prosz w czy urz dzenie kt re ma by ste...

Page 11: ...czne Napi cie robocze 3 V DC 2 x 1 5 V baterie Mignon typu AA nie do czone do zestawu Wymiary 14 5 cm x 6 5 cm x 2 5 cm wys x szer x g Waga 73 g bez baterii Aktualne informacje o produkcie znajdziecie...

Page 12: ...med en spids genstand Med SET knap pen trykket ind trykker du p apparat knappen TV eller CBL s LED en i POWER knappen lyser 3 Slip nu de to knapper tryk igen 1 gang kortvarigt p SET knappen s at LED e...

Page 13: ...em l Medan SET knappen h lls intryckt tryck p apparat knappen TV eller CBL s att LED lam pan p powerknappen t nds 4 Knappa in den f r din apparat i kodlistan angivna trest lliga koden Den r da LED lam...

Page 14: ...90 on ohjelmoitava yleiskaukos din jossa on normaalia suuremmat pai nikkeet sopii ihanteellisesti i kk ille henkil ille T ll kaukos timell voi daan ohjata samaan aikaan 2 laitteen toimintoja Sen avull...

Page 15: ...painiketta TV tai CBL jolloin POWER painikkeen LED valo syttyy 3 Vapauta nyt molemmat n pp imet ja pai na kerran lyhyesti SET n pp int jolloin POWER n pp imen LED valo vilkkuu 4 Suuntaa kaukos din ko...

Page 16: ...haz al t r n z 3 SET tu una bas n z ve ucu sivri bir aletle bas l tutunuz SET tu una bas l yken cihaz n tu una TV ya da CBL basarak POWER tu unun LED lambas n n yanmas n sa lay n z 4 Kod listesinden c...

Page 17: ...310 356 357 Albiral 001 Amstrad 006 Anitsch 311 ASA 007 009 013 032 094 155 161 282 Audiosonic 160 Ausind 008 Autovox 004 007 012 014 015 078 079 104 153 AWA 033 159 160 189 220 Balrd 162 271 273 Bas...

Page 18: ...Philco 019 023 024 025 151 155 169 170 231 Philex 229 Marke Hersteller Brand manufacturer Marque fabricant Marca fabricante Marka producent M rke producent M rke tillverkare Merkki valmistaja Marka re...

Page 19: ...4 417 Johansson 387 Marke Hersteller Brand manufacturer Marque fabricant Marca fabricante Marka producent M rke producent M rke tillverkare Merkki valmistaja Marka retici SAT DSS Cable Kathrein 388 38...

Page 20: ...553 604 TEAC 608 611 Technics 542 558 609 Victor 605 Yamaha 543 544 612 Marke Hersteller Brand manufacturer Marque fabricant Elenco dei codici Marca fabricante Marka producent M rke producent M rke ti...

Reviews: