HARTING 61 12 201 0010, Handbuch Manual

Page 1: ...HARTING Mehrphasen Pr fstecker 10 B Multiphase Test Connector 10 B Handbuch Manual...

Page 2: ...deren Verfahren reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verarbeitet werden nderungen vorbehalten 2nd edition 2016 status 04 2016 HARTING Customised So...

Page 3: ...edingungen 13 6 5 Lagerung und Transport 13 6 6 Zubeh r 13 6 7 Vertrieb und Services 13 6 8 Internet 13 Table of contents 1 Multiphase Test Connector 10 B 14 2 Safety instructions 15 2 1 General 15 2...

Page 4: ...4 Deutsch HARTING Mehrphasen Pr fstecker 10 B HARTING Customised Solutions GmbH Co KG...

Page 5: ...RTING Komponenten Falls fremde Komponenten oder Produkte zum Einsatz kommen m ssen diese von HARTING empfohlen bzw zugelas sen sein Der einwandfreie und sichere Betrieb des Mehrphasen Pr fsteckers set...

Page 6: ...r te und Mehrphasenger te Fest angeschlossene Ger te und Mehrphasenger te m ssen als Trennvorrichtung einen Schalter oder Leistungs schalter verwenden Wenn der Schalter nicht Teil eines Ger ts ist mus...

Page 7: ...r fstecker ist f r den Verschmutzungsgrad 2 VG 2 konzipiert zur Anwendung in Wohn Ver kaufs und sonstigen gesch ftlichen R umen feinmechanischen Werkst tten Laboratorien Pr ffeldern und medizi nisch g...

Page 8: ...fstecker wird in gebrauchsfertigem Zustand ausgeliefert Entfernen Sie die Abdeckkappe ehe Sie den Mehrphasen Pr fstecker verwenden 4 3 Aufbau des Mehrphasen Pr fsteckers 1 2 3 4 Basisplatine 1 Der Meh...

Page 9: ...n angeschlossen ist In diesem Fall erfolgt direkt beim Stecken des Pr fsteckers automatisch eine Anbindung an den Schutzleiteranschluss Anschlie end kann die Messung durch gef hrt werden ACHTUNG Vor d...

Page 10: ...4 7 Lagerung Der Mehrphasen Pr fstecker muss stets mit arretierter Abdeckkappe und in der mitgelieferten Schutzh lle transpor tiert oder gelagert werden s Unterkapitel Vorbereitung p 8 5 Bedienungsan...

Page 11: ...nicht Stern Br cke fehlt Stern Br cke montieren Dreieck Symbolik leuchtet nicht Dreieck Br cke fehlt Dreieck Br cke einsetzen LED f r Phase L1 oder L2 oder L3 leuchtet nicht Phase nicht angeschlossen...

Page 12: ...estim mungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te HINWEIS Nur Werte mit Toleranzen oder Grenzwerten sind garantierte Daten Werte ohne Toleranzen sind nur zur Information 6 2 Eigenschaften...

Page 13: ...rpackt zu transportieren 6 6 Zubeh r Abdeckkappe Tasche Begleitdokumentation Handbuch HINWEIS Sollte die Abdeckkappe verloren gehen oder besch digt werden kann diese unter der Artikelnummer 0930010541...

Page 14: ...sed for applications described by the technical documentation for the Multiphase Test Connector If third party products and components are used they must first be recommended or approved by HARTING In...

Page 15: ...ent Single phase cord connected equipment shall have one of the following as a disconnecting device a a switch or circuit breaker b an appliance coupler which can be disconnected without the use of a...

Page 16: ...t conditions The Multiphase Test Connector is designed for pollution degree 2 PD 2 It is intended for use in residential sales and other business premises precision engineering workshops laboratories...

Page 17: ...est Connector is delivered in a ready to use state 4 2 Initial operation The Multiphase Test Connector is ready to use as delivered The user must only remove the cover before starting operation No spe...

Page 18: ...then be made CAUTION Before plugging in the Multiphase Test Connector establish that the connector is free of voltage Earth protection Earth protection 4 6 Functional test It is impossible to perform...

Page 19: ...instructions 5 1 Components and displays 1 3 2 6 5 4 7 10 12 9 11 8 1 Enclosure 7 Displays star or delta circuit white 2 Locking lever 8 Display phase L1 orange 3 Seal 9 Display phase L2 orange 4 Inse...

Page 20: ...ot illuminated Star bridge is missing Mount the star bridge Delta symbol is not illuminated Delta bridge is missing Insert the delta bridge LED for phase L1 or L2 or L3 is not illuminated Phase is not...

Page 21: ...and laboratory use NOTE Only values qualified with tolerances or limit values shall be considered as guaranteed data Values without tolerances are for information purposes only 6 2 Features Nominal vo...

Page 22: ...acked in its protective sheath with its cover securely attached 6 6 Accessories Protective cover Protective sheath Accompanying documentation the manual NOTE A new cover can be ordered from HARTING ar...

Page 23: ...23 English Manual...

Page 24: ...uk www HARTING com hk www HARTING hu www HARTING co in www HARTING it www HARTING co jp www HARTING co kr www HARTINGbv nl www HARTING no www HARTING pl www HARTING pt www HARTING ro www HARTING ru ww...