background image

2

Han

®

  F + B  Assembly instructions    

Einsätze

In das Han

® 

F + B Gehäuse passen sowohl die speziellen Kontakt

-

einsätze dieser Reihe (s. u.) als auch alle im Han

®

 F+B Datenblatt 

freigegebenen Kontakteinsätze für die Baugröße 3 A.

Kontakteinsätze ohne Adapter*

Bild

Beschreibung

Artikelnummer

 

Kontakteinsatz  

(Stift/Buchse) 

4 Kontakte 16 A + PE (Han E

®

4 Kontakte 10 A (Han D

®

)

09 15 503 3001

09 15 508 3101

 

 

Han

®

 D Kontakte HMC (Stift/

Buchse),  10 A

Leiterquerschnitt: 1 mm²

09 15 200 6122 

09 15 200 6222

 

 

Han E

®

 Kontakte HMC 

(Stift/Buchse),  16 A

Leiterquerschnitt: 1 mm²

09 33 200 6118

09 33 200 6218

 

Kodierstifte, Lieferumfang: 

Block à 20 Stück

09 12 000 9924

* Weitere Varianten in Han

®

 F+B Datenblatt 

Kontakteinsätze mit Adapter*

Bild

Beschreibung

Artikelnummer

Han

 

4 A mit Han-Quick 

Lock

®

 Anschlusstechnik 

inklusive Kontakte

Leiterquerschnitt: 

0,25 mm²-1 mm²

09 20 003 2633

09 20 003 2733

      

Han

®

 3 A Adapter für 

Buchsen- und Stifteinsätze 

der Reihe Han

®

  3 A   

(2 Stück)

09 15 503 9911

* Weitere Varianten im Han

®

 F+B Datenblatt 

Werkzeug und Zubehör

Bild

Beschreibung

Artikelnummer

 

HARTING Vierdorn-Crimp-

werkzeug für Kontakte:  

Han

®

 D

 

 0,14-2,5 mm²;  

Han E

®

 

 0,14-4,0 mm²; 

Han

®

 C

 

 1,5-4,0 mm²

09 99 000 0888

      

Kontaktschmiermittel (40 ml) 09 99 000 0829 

* Weitere Varianten im Han

®

 F+B Datenblatt 

Inserti

Le custodie Han

®

 F+B possono essere equipaggiate con inserti 

propri (Han

®

 F+B) oppure con qualsiasi inserto di taglia Han

®

 

3 A

 

indicato nel data sheet Han

®

 F+B.

Montaggio inserti senza adattatore*

Immagine 

Descrizione

Codice

 

Inserti (maschio/femmina) 

4 contatti 16 A + PE (Han E

®

)  

4 contatti 10 A (Han D

®

)

09 15 503 3001

09 15 508 3101

 

 

Contatti Han

®

 D HMC (ma-

schio/femmina), 10 A 

Sezione cavo: 1 mm²

09 15 200 6122 

09 15 200 6222

 

 

Contatti Han E

®

 HMC (ma-

schio/femmina), 16 A 

Sezione cavo: 1 mm²

09 33 200 6118

09 33 200 6218

 

Perni di codifica, il codice 

comprende: 20 pezzi

09 12 000 9924

* Ulteriori opzioni: vedi data sheet Han

®

 F+B

Montaggio inserti con adattatore*

Immagine 

Descrizione

Codice

Han

 

4 A per collegamen

-

to Quick Lock

®

 (contatti 

inclusi)  

Sezione cavo:  

0.25 mm²-1.0 mm²

09 20 003 2633

09 20 003 2733

      

Adattatore Han

®

 3 A per 

inserti maschio e femmina 

della serie Han

®

 3 A  

(2 pezzi)

09 15 503 9911

* Ulteriori opzioni: vedi data sheet  Han

®

 F+B

Utensili & Accessori

Immagine 

Descrizione

Codice

 

Pinza a crimpare HARTING  

Per contatti:  

Han

®

 D

 

0.14-2.5 mm²;  

Han E

®

 

0.14-4.0 mm²;  

Han

®

 C

 

1.5-4.0 mm²

09 99 000 0888

      

Lubrificante per contatti 

(40 ml)

09 99 000 0829 

* Ulteriori opzioni: vedi data sheet Han

®

 F+B

Inserts

Han

®

 F + B hoods and housings can be equipped with both the 

inserts developed especially for this series (see below) as well as 

all inserts for size 3 A listed in the 

Han

®

 F+B data sheet.

Inserts without adapter*

Picture

Description

Part number

 

Insert (male/female)  

4 contacts 16 A + PE (Han E

®

4 contacts 10 A (Han D

®

)

09 15 503 3001

09 15 508 3101

 

 

Han

®

 D HMC contacts (male/

female),  10 A

Wire cross-section: 1 mm²

0915 200 6122 

0915 200 6222

 

 

Han E

®

 HMC contacts (male/

female),  16 A

Wire cross-section: 1 mm²

09 33 200 6118

09 33 200 6218

 

Coding pins, delivery content: 

20 pieces per bloc

09 12 000 9924

* Further options, see: Han

®

 F+B data sheet 

Inserts with adapter*

Picture

Description

Part number

Han

 

4 A with Han-Quick 

Lock

®

 termination including 

contacts

Wire cross-section: 

0.25 mm²-1.0 mm²

09 20 003 2633

09 20 003 2733

      

Han

®

 3 A adapter for male 

and female inserts of the 

Han

®

 3 A series (2 pieces)

09 15 503 9911

* Further options, see: Han

®

 F+B data sheet

Tools & accessories

Picture

Description

Part number

 

HARTING four-indent crimp 

tool for contacts: 

Han

®

 D

 

0.14-2.5 mm²;  

Han E

®

 

0.14-4.0 mm²;  

Han

®

 C

 

1.5-4.0 mm²

09 99 000 0888

      

Contact lubricant (40 ml)

09 99 000 0829 

* Further options, see: Han

®

 F+B data sheet 

Summary of Contents for Han 3 A

Page 1: ...tatura del pressacavo Istruzioni di assemblaggio IT Immagine Descrizione Codice Custodia volante per prolunghe 09 15 503 1701 Custodia fissa passan te con fori di fissaggio 09 15 503 0301 Custodia vol...

Page 2: ...A Sezione cavo 1 mm 09 33 200 6118 09 33 200 6218 Perni di codifica il codice comprende 20 pezzi 09 12 000 9924 Ulteriori opzioni vedi data sheet Han F B Montaggio inserti con adattatore Immagine Desc...

Page 3: ...parti elettriche Pericolo di morte dovuta a folgorazione I connettori industriali sono componenti elettrici che devono essere installati esclusivamente da personale qualificato Non sconnettere o conne...

Page 4: ...lunghezza di spellatura Han E 2 5 mm 7 5 mm Han D 1 0 mm 8 0 mm Nota La lunghezza di spellatura relativa ad altri tipi di contatti Han indicata nelle pagine di pertinen za del catalogo HARTING Indust...

Page 5: ...ire il click di aggancio Tirare i cavi in modo da controllare il fis saggio Punto 7 Inserire l inserto Han F B cablato nella custodia Punto 8 Accoppiare l inserto femmina con l inserto maschio Premere...

Page 6: ...parts must be rotated clockwise to the stop NOTICE Protection from humidity and dirt Protect the connectors in unmated condition from humidity and dirt by screwing Han F B covers onto both the bulkhe...

Page 7: ...he gland for a distance of 5 cm Step 3 Strip the conductors at the length which is requi red for the specific type of contact Example Type of contact stripping length Han 4A Quick Lock 10 mm Step 4 Re...

Page 8: ...e Han F B hood Pay attention to the coding element and press the insert into the hood until it locks into place An audible click confirms that the insert has been locked into place correctly Afterward...

Page 9: ...o the cut out and screw it to the mounting surface 4 x M4 hight of screw head including washer 4 5 mm tightening torque 1 Nm Step 3 Route the cable from the back through the bulk head mounted housing...

Page 10: ...sert the Han F B female insert into the Han F B bulkhead mounted housing pay ing attention to the coding Press the insert into the housing until a Click confirms that it is correctly locked in place N...

Reviews: