background image

Allgemeine Gebrauchshinweise 
 

  Staub, Feuchtigkeit und sonstige Verunreinigungen sind 

mit einem sauberen Pinsel oder weichen, fusselfreien 
Tuch zu entfernen. Verwenden Sie keine aggressiven 
Mittel (Verdünner, Alkohol, etc.) oder harte Gegenstände, 
die das Werkzeug beschädigen könnten. 

 

  Stellen Sie sicher, dass während der Handhabung die 

Lagerstellen, Führungsbolzen und Drehachsen des 
Werkzeuges mit einem dünnen Schmierfilm (Schmieröl) 
bedeckt sind. Nicht übermäßig ölen. 
 

  Bei Nichtgebrauch bewahren Sie das Werkzeug in der 

geschlossenen Position auf, d.h. Griffe geschlossen. 
Somit wird das Eindringen von Fremdkörpern in die 
Crimpzone verhindert und das Werkzeug vor 
Beschädigungen geschützt. Bewahren Sie das Werkzeug 
in einer trockenen und sauberen Umgebung auf. 

 

1. Verwendung und Aufbau des Werkzeuges 
 

 

Dieses Werkzeug ist ausschließlich für die 
entsprechenden preLink Kabelabschlusselemente zu 
verwenden. Die Kabelabmessungen sind zu 
beachten. Die Einzeladern sind nach Hersteller-
angaben in den Kabelabschluss einzuschieben. 

 

Fig. 1. verdeutlicht die Begriffe „oberes Gesenk“, 
„unteres Gesenk“, mittleres Gesenk“ des Schneid-
klemm Einsatzes. Die Verwendung von unge-
eignetem Kabel kann zu einem fehlerhaften 
Schneidklemmanschluss führen und möglicherweise 
das Werkzeug beschädigen. Hierfür kann der 
Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 1 

 

 

Die einfache Entnahme des Einsatzes ist durch 
Entfernen der 2 kopfseitigen Inbus-Schrauben 
möglich. 

  

 

Das Werkzeug mit dem montierten Einsatz ist 
ausschließlich für die entsprechenden preLink 
Kabelabschlusselemente zu verwenden. Die 
Verwendung unpassender Anschlusselemente führt 
zu einem mangelhaften Kabelanschluss, kann das 
Werkzeug beschädigen und ist unbedingt zu 
vermeiden. Vor dem Anschlussvorgang ist zu prüfen, 
ob das passende Kabelabschlusselement verwendet 
wird. 

 

Den Einsatz (Fig. 1.) trocken und sauber lagern, 
wenn dieser dem Werkzeug entnommen wird. 

 

2. Anschlussvorgang 
 

 

Einschieben der Einzeladern in den Kabelabschluss-
block nach Herstellerangaben 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fig. 2

 

 

Einführen des vorbereiteten Kabelanschlussblockes 
in das Montagewerkzeug von der mit Pfeilen 
markierten Seite (Fig.2) und Durchschieben bis zum 
Anschlag. 

 

 

Fig.3

 

Langsam

 das Werkzeug schließen, um eine 

ordnundgsgemäße Kontaktierung der Schneid-klemmen 
zu gewährleisten und die Einzeladern korrekt zu kürzen.  
(

Fig 4., Fig. 5.)

 

 

 

Im Falle einer Blockierung sofort den Montage-

vorgangt abbrechen und den Entriegelungsvorgang 
einleiten (siehe Punkt 2 auf der Rückseite dieser 
Anleitung). 
 

 

 

 

Fig. 4. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 4.  

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Fig. 5. 

 

Nach der vollständigen Konfektion lassen Sie das 
Werkzeug sich selbst vollständig öffnen und 
entnehmen den konfektionierten Abschlussblock 
 

 

Das Werkzeug ist für den nächsten Anschluss-
vorgang bereit. 

 

 

Summary of Contents for preLink 20 82 000 9901

Page 1: ...s Werkzeug beschädigen Hierfür kann der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden Fig 1 Die einfache Entnahme des Einsatzes ist durch Entfernen der 2 kopfseitigen Inbus Schrauben möglich Das Werkzeug mit dem montierten Einsatz ist ausschließlich für die entsprechenden preLink Kabelabschlusselemente zu verwenden Die Verwendung unpassender Anschlusselemente führt zu einem mangelhaften Kabelansc...

Page 2: ...ädigen Hierfür kann der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden Das Werkzeug ist mit einem Zyklus Ratschen Mechanismus ausgestattet Das optimierte Hebel System macht die Arbeit einfach und umkompliziert Im Fall einer Blockade ermöglicht der Ratschen Mechanismus das Öffnen des Werkzeuges und die Entnahme das Blockadeelementes Siehe auch unter 2 Entriegelungsvorgang Fig 7 9 Auch die Möglichke...

Page 3: ... manufacturer can not be held responsible Fig 1 Sub insert is easily dismounted using the 2 5 mm allen wrench supplied Die set selection and instalation With die set only microplugs of appropriate type can be used Crimping microplugs of unsuitable type may result with unsatisfactory characteristics of crimped connections and eventually with damaging of the tools and is to be strictly avoided Prior...

Page 4: ...sible Handtool is equipped with full cycle ratchet mechanism which with optimized leverage system within the tools make working with these tools easy and simple In case of improper crimp ratchet release mechanism allows you to easily open the handtool and remove obstruction before work is continued Check unblocking procedure Fig 7 9 Tool itself also incorporates possibility of periodical adjustmen...

Reviews: