Hartke HyDrive HX112, Ower'S Manual

Page 1: ...ENGLISH FRAN AIS DEUTSCHE ESPA OL ITALIANO HYBRID DRIVE BASS ENCLOSURES HX112...

Page 2: ...Copyright 2010 Samson Technologies Corp v1 0 Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Page 3: ...ENGLISH 1 Table of Contents Introduction 2 Hydrive Enclosures Features 3 About Impedance 4 About Power Handling 5 Connecting the HX112 6 Using The High Frequency Level Control 7 Specifications 8...

Page 4: ...vering steel grill and corners provide added protection while moving the enclosure from gig to gig Built road tough the black and chrome Hydrive 112 says you re ready to rock Hydrive cabinets are supe...

Page 5: ...with neodymium motor 1 inch titanium high frequency compression driver with level control 4 and 8 ohm selectable impedance Precision tuned enclosure 3 4 inch birch plywood constuction Perforated metal...

Page 6: ...impedance are wired in Parallel the total system impedance is cut in half and when two speakers with the same impedance are wired in Series the total impedance is the sum of the speakers individual im...

Page 7: ...order to ensure the speaker is presented with a clean signal and then choose an amplifier that delivers adequate power for your style of playing without exceeding the cabinet s maximum power handling...

Page 8: ...speaker cable Connect the Amplifier Output to the speaker Input on the HX112 s rear jackplate Using the EXTENSION Output 8 Ohms The HX112 provides a convenient Extension Output for connecting ad ditio...

Page 9: ...through the back line in just about any type of band When set to ON you get the full level of the compression driver and the response is full range with nice treble response This voicing is great for...

Page 10: ...eavy duty hybrid cone low frequency drivers with neodymi um motor High Frequency Driver 1 Throat Compression Driver with Level Control Power Handling 300 Watts RMS Power Handling Frequency Response 41...

Page 11: ...oduction 10 G n ralit s sur l enceinte Hydrive 11 propos de l imp dance 12 propos de la puissance admissible 13 Connexion de l enceinte HX112 14 Utilisation du r glage de niveau des hautes fr quences...

Page 12: ...nforts robustes et joints rainur s Le rev tement en vi nyle la grille en acier et les corni res toute preuve assurent une protection optimale lors des d placements Sans oublier que les pi ces noires e...

Page 13: ...u n odyme Tweeter compression au titane de 2 5 cm 1 pouce avec r glage de niveau Imp dance s lectionnable de 4 ou 8 Ohms Baffle vent accord avec pr cision Baffle en contreplaqu de bouleau de 19 mm Gri...

Page 14: ...e est simple lorsque deux haut parleurs sont reli s en paral l le l imp dance totale est r duite de moiti Lorsque deux haut parleurs sont reli s en s rie l imp dance totale est la somme de l imp dance...

Page 15: ...yle de jeu sans d passer la puissance admissible maximale de l enceinte Si votre ampli est quip d un compresseur ou limiteur int gr nous vous conseillons de l utiliser pour prot ger vos haut parleurs...

Page 16: ...nd Reliez la sortie de l amplificateur l entr e Input l arri re de l enceinte HX112 Utilisations de la sortie EXTENSION 8 Ohms L enceinte HX112 est pourvue d une embase Extension facilitant la connexi...

Page 17: ...l sur ON le niveau du Tweeter compression est au maximum et vous obtenez une r ponse large bande avec des aigus cristallins Cette sonorit est parfaite pour les solos de basse le Funk le R B ou tout au...

Page 18: ...aute fiabilit avec membrane hybride et aimant au n odyme Tweeter Tweeter compression de 2 5 cm 1 pouce avec r glage de niveau Puissance admissible 300 Watts efficace R ponse en fr quence 41 Hz 17 kHz...

Page 19: ...DEUTSCHE 17 Inhalt Einleitung 18 Features der Hydrive Box 19 Infos zur Impedanz 20 Infos zur Belastbarkeit 21 HX112 anschlie en 22 High Frequency Pegelregler verwenden 23 Technische Daten 24...

Page 20: ...der Box von Gig zu Gig An dem beinharten Biker Styling aus Schwarz und Chrom der Hydrive 112 erkennt man sofort den echten Rocker Die Hydrive Boxen klingen supersauber und nat rlich und erm glichen m...

Page 21: ...ybridkonus und Neodymmotor 1 Titan H henkompressionstreiber mit Pegelregler 4 und 8 Ohm Impedanz w hlbar pr zise abgestimmtes Geh use 3 4 Birkensperrholz Konstruktion perforiertes Metallschutzgitter e...

Page 22: ...t halbiert sich die Gesamtimpedanz des Systems Sind zwei Lautsprecher seriell verdrahtet ist die Gesamtimpedanz gleich der Summe der Einzelimpedanzen Die innovative Technik der HX112 verwendet zwei Sc...

Page 23: ...Box mit einem sauberen Signal versorgt wird W hlen Sie einen Amp der f r Ihren Spielstil ausreichend Leistung bringt ohne die maximale Belast barkeit der Box im normalen Betrieb zu berschreiten Wenn...

Page 24: ...n Sie den Verst rkerausgang mit dem Boxeneingang auf der r ck s eit igen Anschlussplatte der HX112 EXTENSION Ausgang 8 Ohm verwenden Die HX112 verf gt ber einen prak tischen Extension Ausgang an den s...

Page 25: ...treiber mit vollem Pegel ber die gesamte Bandbreite des Frequenzgangs mit einer sch nen H henansprache Dieses Voicing ist f r Bass Solisten Funk R B oder f r jeden Stil geeignet der einen betonten ang...

Page 26: ...rer 300 Watt 12 Basstreiber mit Hybridkonus und Neodymmotor H hentreiber Kompressionstreiber mit 1 Trichter und Pegelregler Belastbarkeit 300 Watt RMS Frequenzgang 41 Hz 17 kHz Abmessungen H he 483 mm...

Page 27: ...ci n 26 Caracter sticas de los recintos Hydrive 27 Acerca de la impedancia 28 Acerca de la capacidad de manejo de potencia 29 Conexi n del HX112 30 Uso del control de nivel de altas frecuencias 31 Esp...

Page 28: ...ro El recubrimiento de vinilo y la parrilla y las cantoneras de acero ofrecen una mayor protecci n a la hora de trasladar esta unidad en una gira Super resistente el Hydrive 112 negro y cromado dice a...

Page 29: ...resi n de altas frecuencias de 1 pulgada fabricado en titanio y con control de nivel Impedancia seleccionable de 4 y 8 ohmios Recinto ac stico de m xima precisi n y afinaci n Fabricado en contrachapad...

Page 30: ...paralelo la impedancia total del sistema se dividir a la mitad mientras que cuando est n conectados en serie la impedancia total ser la suma de la impedancia de cada uno de los altavoces El HX112 dis...

Page 31: ...e ah debemos elegir un amplificador que produzca la potencia necesaria para su estilo de interpretaci n sin que ello sobrepase la capacidad de manejo de potencia m ximo del recinto ac stico en condici...

Page 32: ...salida del amplificador a la entrada de altavoz del panel trasero del HX112 Uso de la salida EXTENSION 8 ohmios El HX112 le ofrece una salida Extension de gran utilidad para la conexi n de recintos a...

Page 33: ...o Cuando lo ajuste a ON tendr todo el nivel del cabezal de compresi n y la respuesta ser de rango completo con una preciosa respuesta en agudos Este ajuste resulta perfecto para solos de bajo para m s...

Page 34: ...de cono h brido con motor de neodimio de 300 watios 12 pulgadas y alto rendimiento Cabezal de altas frecuencias Cabezal de compresi n con garganta de 1 y control de nivel Manejo de potencia 300 watio...

Page 35: ...3 Contenuti Introduzione 34 Caratteristiche delle Casse Hydrive 35 L Impedenza 36 La Gestione della Potenza 37 Il Collegamento dell HX112 38 L Uso del Controllo di Livello delle Frequenze Acute 39 Spe...

Page 36: ...unzioni ad incastro che le rendono rigide ed allo stesso tempo leggere La copertura in vinile la griglia e gli angoli in acciaio forniscono ulteriore protezione nel trasportare la cassa di palco in pa...

Page 37: ...parlante a compressione per le frequenze acute da 1 al titanio con controllo di livello Impedenza selezionabile a 4 e 8 ohm Cassa acustica ad accordatura di precisione Mobile in compensato di betulla...

Page 38: ...n Parallelo l impedenza totale del sistema viene divisa per due e quando li collegate in Serie l impedenza totale uguale alla somma delle singole impedenze dei due altoparlanti L HX112 dispone di un d...

Page 39: ...ustica venga fornito un segnale pulito per poi scegliere un amplificatore che nell uso normale fornisce una potenza adeguata per il vostro stile esecutivo senza superare le capacit massime di gestio n...

Page 40: ...l Ingresso dell HX112 sulla piastra posteriore dei collegamenti della cassa acustica L Uso dell Uscita di ESTENSIONE a 8 Ohm L HX112 dotata di una comoda Uscita di Estensione per il collegamento di ca...

Page 41: ...Quando lo si regola su ON ACCESO si ottiene il livello massimo dall altoparlante a compressione e la risposta sull intero spettro con una buona risposta sugli acuti Questo suono ottimo per solisti di...

Page 42: ...parlante per le basse frequenze a cono ibrido con moto re al neodimio Altoparlante per le Frequenze Acute Altoparlante a Compressione da 1 a Tromba con Controllo di Livello Gestione della Potenza 300...

Page 43: ...Notes...

Page 44: ...Notes...

Page 45: ...Notes...

Page 46: ...45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www hartke com...