Harvia 20 Duo, Additional Instructions

DoP02M3

DoP16Linear16 DoP15Linear22 DoP0120Pro

DoP0726Pro DoP0836

DoP19Linear28

M1 

WKM11

M2 

WKM2

M3 

WKM3

M3 SL 

WKM3SL

Classic 140 

WKC140

Classic 
140 SL 

WKC140SL

Linear 16

WK160C

16

 WK160

Linear 22

WK200C

22

 WK220

Linear 22 ES 

WK220CES

Linear 22 RS

WK220CRS

Linear 22 LS

WK220CLS

20 Pro 

WK200

20 ES Pro

 WK200ES

20 ES Pro S 

WK200ESST

20 RS Pro 

WK200RS

20 LS Pro 

WK200LS

20 Boiler 

WK200B

20 SL 

WK200SL

20 SL Boiler 

WK200BSL

20 Duo 

WK200SLUX

Classic 220

 WKC220

Classic 220 Duo 

WKC220LUX

Premium 

WK200S

Premium VS 

WK200SS

26 Pro

WK260

Classic 280

WKC280

36

 WK360

36 Duo

WK360SLUX

Linear 28

WK280C

Топливо

Küte

Древесина

Puit

Древесина

Puit

Древесина

Puit

Древесина

Puit

Древесина

Puit

Древесина

Puit

Древесина

Puit

Пожарная безопасность

(опасность инициации пожара для 

смежных элементов)

Tuleohuts 

(süütamine, risk lähedal asuvatele 

materjalidele)

p

p

p

p

p

p

p

- безопасные расстояния до  

  сгораемых материалов

- ohutuskaugused süttivate materjalideni

3.1.3.

3.1.3.

3.1.3.

3.1.3.

3.1.3.

3.1.3.

3.1.3.

Выброс горючих веществ

Põlemisprotsessi heitgaasid

p

p

p

p

p

p

p

Температура поверхности

Pinnatemperatuur

p

p

p

p

p

p

p

Выделение опасных веществ

Ohtlike ühendite eritamine

NPD

NPD

NPD

NPD

NPD

NPD

NPD

Возможность очистки

Puhastatavus

p

p

p

p

p

p

p

Температура печных газов *

Suitsugaaside temperatuur*

374 °C

416 °C

506 °C

403 °C

422 °C

453 °C

409 °C

Механическая прочность

Mehhaaniline vastupidavus

p

p

p

p

p

p

p

Тепловая мощность

Küttevõimsus leiliruumis

16,5 

кВт/

kW 17,9 

кВт/

kW

26,1 

кВт/

kW

24,1 

кВт/

kW

26,6 

кВт/

kW 31 

кВт/

kW

22 

кВт/

kW

- выброс монооксида углерода (мг/

м

3

) при 13% O

2

- CO emissioon (mg/m

3

) 13% O

2 

sisalduse juures

p (8146 

мг/

м

3 

/

mg/m

3

)

p (8541 

мг/м

3 

/

mg/m

3

)

p (7457 

мг/м

3 

/

mg/m

3

)

p (9782 

мг/м

3 

/ 

mg/

m

3

)

p (10033 

мг/м

3 

/ 

mg/

m

3

)

p (11256 

мг/

м

3 

/

mg/m

3

)

p (8710 

мг/м

3 

/

mg/m

3

)

- выброс монооксида углерода (%) 

при 13% O

2

- CO emissioon (%) 13% O

2

 sisalduse 

juures

p (0,65 %)

p (0,68 %)

p (0,60 %)

p (0,78 %)

p (0,8 %)

p (0,9 %)

p (0,7 %)

- полный коэффициент полезного 

действия

- kogueffektiivsus

p (69 %)

p (66,1 %)

p (62,3 %)

p (68 %)

p (67 %)

p (66 %)

p (69 %)

- тяга дымохода *

- tõmbetugevus*

12 Pa

12 Pa

12 Pa

12 Pa

12 Pa

12 Pa

12 Pa

- закладка при розжиге

- puude kogus süütamisel

2,7 

кг/

kg

3,5 

кг/

kg

3,5 

кг/

kg

3,0 

кг/

kg

5 

кг/

kg

6,4 

кг/

kg

4,0 

кг/

kg

- повторные закладки

- puude kogus järgnevaltel täitmistel

3,2 

кг/

kg

4,0 

кг/

kg

5,5 

кг/

kg

4,5 

кг/

kg

5,5 

кг/

kg

7,2 

кг/

kg

6,5 

кг/

kg

- зазор зольника (после растопки)

- tuhaluugi avatus (peale süütamise 

faasi)

10 

мм/

mm

20 

мм/

mm

30 mm 

мм/

mm 20 

мм/

mm

38 

мм/

mm

50 

мм/

mm

45 

мм/

mm

Срок службы

Vastupidavus

p

p

p

p

p

p

p

Массовый расход печных газов *

Tekkiv suitsugaaside mass*

14,5 

г/сек 

/ 

g/s

15,9 

г/сек / 

g/s 22,7 

г/сек / 

g/s 19,6 

г/сек / 

g/s

21,1 

г/сек 

/ 

g/s

23,5 

г/сек 

/ 

g/s

16,6 

г/сек 

/ 

g/s

* Дверца топки закрыта/

Uks suletud, 

p Соответствие/

Test läbitud, 

NPD не нормируется/Näitaja ei ole kindlaks määratud

Таблица 2.

Tabel 2. 

Muurame, Finland, 8.4.2015

Teemu Harvia

Технический директор/

Tehniline direktor

teemu.harvia@harvia.fi

+358 207 464 038

Эксплуатационные характеристики

toimivusdeklaratsioon

Предполагаемое использование

Kasutusala

Дровяные печи многоразового нагрева для сауны

Jätkukütmisega tahke kütusega saunaahjud

Harvia Oy 

PL 12 

40951 Muurame 

Finland 

16 

EN 15821:2010

Изделие соответствует следующим стандартам

Toode vastab järgmistele standarditele

Изделия тестируются в соответствии с методиками, 

описанными в стандарте EN 15821:2010

Tooted on testitud vastavalt meetoditele kirjaldatud standards 

EN 15821:2010

Извещающий орган (идентификационный номер)

Teavitaud asutus (identifitseerimisnumber)

VTT, PL 1000, 02044 VTT, Finland (0809)