Harvia HGD110XW, Instructions For Installation And Use Manual

Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu höyry-

huoneen ja höyrynkehittimen omistajalle tai höyry-

huoneen ja höyrynkehittimen hoidosta vastaavalle 

henkilölle sekä höyrynkehittimen sähköasennukses-

ta vastaavalle sähköasentajalle. Kun höyrynkehitin 

on asennettu, luovutetaan nämä asennus- ja käyt-

töohjeet höyryhuoneen ja höyrynkehittimen omista-

jalle tai höyryhuoneen ja höyrynkehittimen hoidosta 

vastaavalle henkilölle. Parhaat onnittelut hyvästä 

valinnastanne!

HGD

Höyrynkehittimen käyttötarkoitus: 

HGD-höyrynkehitin on tarkoitettu höyryhuoneen 

lämmittämiseen kylpylämpötilaan. Muuhun tarkoi-

tukseen käyttö on kielletty.

Perhekäytössä oleville höyrynkehittimille ja ohjaus-

laitteille takuuaika on kaksi (2) vuotta. Taloyhtiöi-

den höyryhuoneissa käytettäville höyrynkehittimille 

ja ohjauslaitteille takuuaika on yksi (1) vuosi. Laitos-

käytössä oleville höyrynkehittimille ja ohjauslaitteille 

takuuaika on kolme (3) kuukautta.

Takuu ei ole voimassa, jos taulukossa 1 esitetyt ve-

den laatuvaatimukset eivät täyty, laitetta ei huolleta 

kappaleessa 1.8. esitetyllä tavalla ja/tai asennusta 

ei ole tehty kappaleessa 2 esitetyllä tavalla.

SISÄLLYSLUETTELO

1. KÄYTTÖOHJE ..........................................................6

1.1. Höyrynkehitinjärjestelmän osat ............................6

1.2. Varoituksia .......................................................6

1.3. Höyrynkehittimen käyttö ....................................7

1.4. Tuoksupumppu (lisävaruste) .............................10

1.5. Valaistus ........................................................10

1.6. Automaattinen tyhjennysventtiili (lisävaruste) .....10

1.7. Etäkäyttö .......................................................10

1.7.1. MyHarvia mobiilisovellus ..........................11

1.7.2. MyHarvia sovelluksen asennus ..................12

1.8. Höyrynkehittimen ylläpito .................................12

1.8.1. Sakkakupin tyhjennys ..............................12

1.8.2. Veden tasoanturin puhdistus ....................13

1.8.3. Kalkinpoisto ...........................................13

1.8.4. Höyrysuuttimien puhdistus .......................14

1.9. Häiriötilanne ...................................................14

2. ASENTAJAN OHJE ..................................................16

2.1. Ennen asentamista ..........................................16

2.2. Asennuspaikka ja kiinnitys ................................17

2.3. Syöttö- ja poistovesiliitännät .............................18

2.4. Sähkökytkennät ..............................................18

2.4.1. Lämpöanturin asentaminen .......................18

2.5. Höyryputket ...................................................20

2.6. Höyrysuuttimien asentaminen ...........................20

2.7. Tuoksupumpun asentaminen.............................20

2.8. Automaattisen tyhjennysventtiilin  

       asentaminen ...................................................21

2.9. Ohjauspaneelin asentaminen .............................21

2.10. Ylikuumenemissuojan palauttaminen ................22

3. VARAOSAT ............................................................23

Monterings- och bruksanvisningarna är avsedda för 

ägare av ångrum och ånggeneratorer, personer som 

ansvarar för ångrum och ånggeneratorer samt för 

elektriker som ansvarar för installation av ånggene-

ratorer. När ånggeneratorn har installerats lämnas 

denna användar- och installationshandbok över till 

ägaren av ångrummen och ånggeneratorn, eller till 

personen som ansvarar för skötseln av dem. 

Vi vill gratulera dig till ett utmärkt val!

HGD

Ånggeneratorers användningsändamål: 

Ånggeneratorn HGD är avsedd för att värma upp 

ångrummet till badtemperatur. Det får inte använ-

das i något annat syfte.

Garantitiden för de ånggeneratorer och den kontroll-

utrustning som används privat är två (2) år. Ga-

rantitiden för de ånggeneratorer och den kontroll-

utrustning som används i allmänna ångrum är ett 

(1) år. Garantitiden för de ånggeneratorer och den 

kontrollutrustning som används av institutioner är 

tre (3) månader.

Garantin gäller inte om kraven på vattenkvaliteten 

som anges i Tabell 1 inte uppfylls, om enheten inte 

har fått service enligt bestämmelserna i Kapitel 

1.8., och/eller om enheten inte har monterats enligt 

bestämmelserna i Kapitel 2.

INNEHÅLL

1. BRUKSANVISNING ....................................................6

1.1. Systemkomponenter för generatorsystem .............6

1.2. Varningar .........................................................6

1.3. Att använda ånggeneratorn ................................7

1.4. Doftpump (tillval) ............................................10

1.5. Belysning .......................................................10

1.6. Automatisk avtappningsventil (tillval) .................10

1.7. Fjärranvändning ..............................................10

1.7.1. Mobilappen MyHarvia ..............................11

1.7.2. Installera appen MyHarvia: .......................12

1.8 Underhåll av ånggenerator .................................12

1.8.1 Tömning av slamkopp ...............................12

1.8.2 Rengöring av sensorn för vattennivå ...........13

1.8.3. Avkalkning .............................................13

1.8.4. Rengöring av ångmunstyckena .................14

1.9. Felsökning ......................................................14

2. MONTERINGSANVISNINGAR ....................................16

2.1. Före montering ...............................................16

2.2. Installationsplats och fastmontering ...................17

2.3. Anslutningar för matar- och avtappningsvatten ...18

2.4. Elektriska anslutningar .....................................18

2.4.1. Montering av temperatursensorn ...............18

2.5. Ångrör ...........................................................20

2.6. Montering av ångmunstyckena..........................20

2.7. Montering av doftpumpen ................................20

2.8. Montering av den automatiska 

       avtappningsventilen .........................................21

2.9. Montering av styrpanelen .................................21

2.10. Återställning av överhettningsskyddet ..............22

3. RESERVDELAR ........................................................23