EN
DE
39
Figure 6.
Abbildung 6.
230 V 1N~
230 V 1N~
230 V 1N ~
230 V ~
N
L
N
L
N
L
N
L
GND
N L GND
max. 100 W
max. 100 W
OVERHEAT PROTECTOR
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
LIGHTING
BELEUCHTUNG
FAN
BELÜFTUNG
CONTROL PANEL
BEDIENFELD
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
DISCHARGE VALVE
AUSLASSVENTIL
FRAGRANCE PUMP
DUFTKONZENTRAT-
PUMPE
WATER LEVEL SENSOR
OBERFLÄCHENFÜHLER
FUSES
SICHERUNG
REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
3,3V (switch input 1)
TEMPERATURE SENSOR
TEMPERATURFÜHLER
LED 5V
T2,5 A
T2,5 A
LED on: steam generator on
LED blinks: fault in steam generator. See 1.10.
LED brennt: Dampfgenerator ist eingeschaltet
LED blinkt: Fehler im Dampfgenerator. Siehe 1.10.
LED
Main switch Hauptschalter
A2
A1
K1
K2
K2
K1
L
N N L
L N
L
N N L L
N
L1 L2 L3 N N
Out1 Out2
N
L1 L2 L3 N N
Out1 Out2
N
L3 L2 L1
400V 3N~
4.5 - 15 kW
230V 1N~
4.5 - 9 kW
A2
A1
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
1
2
2
Table 2. Installation details
Tabelle 2. Montageinformationen
Model
Modell
Output
Leistung
Recommended steam room size (m
3
)
Empfohlene Dampfkabinengröße (m
3
)
Steam
output
capacity
Dampf-
ausgabe-
kapazität
230 V 1N~
400 V 3N~
Light wall
(acrylic, etc.)
Leichtbauwand
(Acryl, usw.)
Tiled light wall
Geflieste
Leichtbauwand
Tiled stone wall, etc.
Geflieste Steinwand,
usw.
Cable
Kabel
Fuse
Sicherung
Cable
Kabel
Fuse
Siche rung
kW
*
**
*
**
*
**
kg/h
mm
2
A
mm
2
A
HGD45XW 4,5
2–5
2–7
2–4
2–6
2–3,5
2–4,5
5,5
3 x 6
25
5 x 1,5
3 x 10
HGD60XW 5,7
2,8–8
3,5–11
2–6
3–9
2–5
2–7,5
7,6
3 x 6
32
5 x 1,5
3 x 10
HGD90XW 9,0
6–12
9–17
4,5–10
7,5–14 3–8
6–11,5
12,0
3 x 10 40
5 x 2,5
3 x 16
HGD110XW 10,8
10–14,5 15–21
8–12
12–17 6–10
10–14
14,6
-
-
5 x 2,5
3 x 16
HGD150XW 15,0
12–19,5 17–28
10–16
14–23 8–13,5
12–18,5 20,1
-
-
5 x 2,5
3 x 25
* ventilated
** not ventilated
* belüftet
** nicht belüftet
Summary of Contents for HGD110XW
Page 83: ......
