EN
DE
16
500 mm
1700 mm
7,5 mm
SILICONE
Figure 8. Placing the temperature sensor
Abbildung 8. Anbringen des Temperaturfühlers
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
L1 L2
U
V
W
L3
N
N
L1 L2 L3
N
GND
L1 L2 L3
N
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
MULTIDRIVE
2.4.2.
TEMPERATURE
SENSOR
TEMPERATUR-
FÜHLER
OVERHEAT PROTECTOR
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
LIGHTING
BELEUCHTUNG
FAN
BELÜFTUNG
max. 100 W
max. 100 W
MAIN SWITCH
HAUPTSCHALTER
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
*LED INDICATORS
*LED-LEUCHTEN
ERROR:
See error message on the control panel
Siehe Fehlermeldung auf dem Bedienfeld
LEVEL:
Upper limit of water level has been reached
Die obere Füllstandsgrenze für Wasser wurde erreicht
STATUS 1:
Heating elements are on
Heizelemente sind an
STATUS 2:
Steam generator is on
Dampfgenerator ist an
CONTROL PANEL
BEDIENFELD
AUTOMATIC DISCHARGE VALVE
AUTOMATISCHES AUSLASSVENTIL
FRAGRANCE PUMP
DUFTKONZENTRATPUMPE
max. 100 W
WATER SOFTENER
ENTHÄRTER
max. 100 W
WATER LEVEL SENSOR
OBERFLÄCHENFÜHLER
REMOTE CONTROL
FERNBEDIENUNG
Fuse (slow)
Sicherung (langsam)
Fuse (slow)
Sicherung (langsam)
Fuse (ceramic, slow)
Sicherung (keramisch, langsam)
SAFETY CONTAC
TOR
SICHERHEITSK
ONTAK
TOR
SAFETY CONTAC
TOR
SICHERHEITSK
ONTAK
TOR
Group/Gruppe 1
Group/Gruppe 2
Group 1
Gruppe 1
Group 2
Gruppe 2
A2
A1
A1
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
Figure 7.
Abbildung 7.
