EN
DE
33
2.3.
1
1
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
9
10
10
9
7
7
8
8
+
2. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
1. Steam nozzle
2. Manual discharge valve
3. Pipe adapter 18 mm-G½"
4. Sediment cup
5. Control panel
6. Temperature sensor
Optional parts and devices:
7. Automatic discharge valve
8. Connection part for fragrance pump
9. Fragrance pump
10. Fragrance
1. Dampfdüse
2. Manuelles Auslassventil
3. Rohradapter 18 mm-G½"
4. Auffangbecher für Ablagerungen
5. Bedienfeld
6. Temperaturfühler
Optionale Teile und Zubehör:
7. Automatisches Auslassventil
8. Verbindungsstück für die Duftkonzentratpumpe
9. Duftkonzentratpumpe
10. Duftkonzentrate
Figure 4.
Abbildung 4.
Table 2. Installation details
Tabelle 2. Montageinformationen
Model
Modell
Output
Leistung
Recommended steam room size (m
3
)
Empfohlene Dampfkabinengröße (m
3
)
Steam
output
capacity
Dampf-
ausgabe-
kapazität
230 V 1N~
400 V 3N~
Light wall
(acrylic, etc.)
Leichtbauwand
(Acryl, usw.)
Tiled light wall
Geflieste
Leichtbauwand
Tiled stone wall,
etc.
Geflieste
Steinwand, usw.
Cable
Kabel
Fuse
Sicherung
Cable
Kabel
Fuse
Siche rung
kW
*
**
*
**
*
**
kg/h
mm
2
A
mm
2
A
HGX20XW 2,2
2–4
2–4
2–4
2–4
2–4
2–4
2,0
3 x 1,5 10
-
-
HGX45XW 4,5
2–5
2–7
2–4
2–6
2–3,5
2–4,5
5,5
3 x 6
25
5 x 1,5
3 x 10
HGX60XW 5,7
2,5–8
3,5–11 2–6
3–9
2–5
2–7,5
7,6
3 x 6
25
5 x 1,5
3 x 10
HGX90XW 9,0
6–12
9–17
4,5–10
7,5–14 3–8
6–11,5
12,0
-
-
5 x 2,5
3 x 16
HGX110XW 10,8
10–14,5 15–21
8–12
12–17 6–10
10–14
14,6
-
-
5 x 2,5
3 x 16
HGX150XW 15,0
12–19,5 17–28
10–16
14–23 8–13,5 12–18,5 20,1
5 x 6
3 x 25
* ventilated
** not ventilated
* belüftet
** nicht belüftet
2. INSTALLATIONSANLEITUNG
1,5–4,0 bar
