04112009
Legend-tulisijan suoja-alusta WL100
Suoja-alusta WL100 on valmistettu mustaksi maalatusta, alumiinisinkitystä teräslevystä. Suoja-alustaa käytetään
esim. silloin, kun kiuas asennetaan vesieristetylle laattalattialle. huom! Käytettäessä suoja-alustaa ilman suojaseinää
tulee huomioida tulisijan suojaetäisyysvaatimus sivusuunnassa palava-aineiseen lattiaan.
WL100
WL200
WL100
Legend protective bedding WL100
Protective bedding WL100 is made of aluminium-zinc-coated steel sheet and painted in black. The
protective bedding must be used when the stove is installed on e.g. tile floor with a water barrier treatment. note!
When using the protective bedding without a protective sheath, the required horizontal safety distance between the
furnace and the inflammable floor must be observed.
Çàùèòíîå îñíîâàíèå WL100
Çàùèòíîå îñíîâàíèå WL100 èçãîòîâëåíî èç ñòàëüíîãî ëèñòà ñ àëþìî-öèíêîâûì ïîêðûòèåì è îêðàøåíî â ÷åðíûé öâåò.
Çàùèòíîå îãðàæäåíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ, êîãäà ïå÷ü óñòàíàâëèâàåòñÿ, íàïðèìåð, íà êàôåëüíûé ïîë ñ ãèäðîèçîëÿöèåé.
Âíèìàíèå! Ïðè èñïîëüçîâàíèè çàùèòíîãî îñíîâàíèÿ áåç çàùèòíîãî îãðàæäåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå
òðåáîâàíèå ê áåçîïàñíîìó ðàññòîÿíèþ îò îòîïèòåëüíîãî ïðèáîðà äî ïîëà èç âîçãîðàåìîãî ìàòåðèàëà â áîêîâîì
íàïðàâëåíèè.
Legend kaitsealus WL100
Põrandakaitse WL100 on valmistatud alumiinium-tingiga kaetud ja mustaks värvitud teraslehest.
Põrandakaitset peab kasutama kui keris paigaldatakse näiteks põrandale, mis on töödeldud niiskustõkkega ja kaetud
keraamiliste plaatidega. tähelepanu! Kasutades kaitsealust ilma kaitseseinata tuleb põlevmaterjalist põranda puhul
jälgida tuleaseme turvavahet külgedelt.
Legend golvskyddsplåt WL100
Golvskyddsplåt WL100 är tillverkat av svartlackerad aluminiumförzinkat stål. Golvskyddsplåt används tex. då
när bastuugnen monteras på ett fuktisolerad plattgolv. obs! om golvskyddsplåtet används utan skyddsvägg bör man
beakta kravet på skyddsavstånd i sidoriktning från eldstaden till golvet av brännbart material.
Legend Schutzplatte WL100
Die WL100 Schutzplatte besteht aus aluminiumverzinktem, schwarz lackiertem Stahlblech. Schutzplatten
werden z. B. dann benutzt, wenn der Ofen auf einem gefliesten Boden mit wasserdichter Behandlung aufgestellt wird.
Achtung! Bei Verwendung der Schutz-unterlage ohne Schutzwand muss der notwendige seitliche Sicherheitsabstand
des ofens zu brennbarem untergrund berücksichtigt werden.
