background image

51

OPERATION

the other hand, has a moisture content
of approx. 15% and a calorific value of
around 4.3 kWh/kg.
Therefore, if you use very moist wood
you will have around half the heat out-
put with the same quantity of wood
than when you use dried wood. To be
also considered is the fact that if you
burn moist wood, the resulting water
vapour can condense in the flue pipe or
chimney. This can lead to pitting or the
chimney becoming sooted up. Further-
more, if the wood has a high moisture
content the combustion temperature is
reduced which prevents total combus-
tion of all the wood components and
causes considerable pollution. The ener-
gy content of the unburned wood is also
lost.
It is quiet plain, therefore, that burning
inadequately dried wood is irresponsible
both from an economical and an ecolo-
gical point of view.

2.7 Drying and storing wood

As explained under Section 2.6 low
wood moisture content is of great
importance. Therefore, the following
provides a few tips on how to dry and
store wood.

- Wood needs time to dry. It will dry in

the air outdoors after approx. one to
two years if stored properly.

- The wood should be stored ready for

use after being sawn and split. This
ensures rapid drying because smaller
pieces of wood will dry better than
logs several metres in length.

- Your logs should be stored in a venti-

lated, if possible sunny position and
be protected from rain (ideally facing
south).

- Leave a hand’s width between the

individual piles of wood so that air
can get in between them and remove
any escaping moisture.

- Do not cover the piles of wood with

plastic foils or tarpaulins because the
moisture will then be unable to esca-
pe.

- Do not stack fresh wood in a cellar

since it will rot rather than dry for the
lack of air movement.

- Only store dried wood in dry cellar

rooms.

2.8 Assessment of the wood 

moisture content

For you as a stove user it is important to
be able to assess whether your wood is
air dry (with a residual moisture content
less than 20%) or whether it must be
stored for a longer period.
The air-dried condition has been rea-
ched when the moisture content of the
wood is in balance with the ambient air,
i.e. it no longer dissipates moisture to
the air and no longer takes moisture out
of the air. The weight of the wood is
characteristic for the moisture  balance.
One method which allows you to assess
the moisture content is described here.
You must observe the points listed
under Point 2.7 as a basis for optimum
wood storage. Then proceed as follows:

- Take a log from various points in

your wood pile.

- Mark these logs to enable you to

identify them easily.

- Now weigh the logs on a kitchen

scale and make a note of their
weights.

- Now dry the logs artificially for seve-

ral hours (eg. in a warm stream of
convection air from the stove).

- Then placed the logs back in the

wood pile where they were.

- Weigh the logs again one or two

days later.

The moisture balance will be disturbed
by drying the logs. The logs will therefo-
re try to reproduce the balance after
being dried by taking moisture out of
the air. If they achieve the same weight
as when they were first weighed they
have absorbed the same quantity of
water which they lost through being
dried. This means that the moisture had
balanced out before the wood was
weighed for the first time.
If, on the other hand, they are still ligh-
ter, there was more water in them befo-
re they were weighed for the first time
than required for the moisture balance.
Therefore, these logs have to be stored
for a while longer.

Summary of Contents for FORUM

Page 1: ...FORUM BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEKARTE MODE D EMPLOI CARTE DE GARANTIE ISTRUZIONI OPERATIVE CARTOLINA DI GARANZIA INSTRUCTIONS FOR USE WARRANTY CARD BEDIENINGSHANDLEIDING GARANTIEBEWIJS ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...m Anhang MODE D EMPLOI P 19 31 Carte de garantie jointe en annexe ISTRUZIONI OPERATIVE PAG 33 45 Scheda di garanzia in allegato INSTRUCTIONS FOR USE P 47 59 Warranty card in the appendix BEDIENINGSHANDLEIDING P 61 73 Garantiebewijs zie bijlage 01 2005 ...

Page 4: ...ove We hope that you will enjoy many happy hours around your new Hase stove Your Hase Kaminofenbau GmbH 1 INSTALLATION P 1 1 Legal building regulations 48 1 2 Type of construction 48 1 3 The flue pipe 48 1 4 Heat sensitive materials 48 2 OPERATION P 2 1 Fuels 49 2 2 The combustion process 49 2 3 The combustion products 50 2 4 Your contribution to protecting the environment 50 2 5 Heating between s...

Page 5: ... effective chimney height of less than 4 50 m The effective chim ney height is the distance between the flue gas intake in the chimney and the top of the chimney pot 1 2 Type of construction The stove may only be operated with the fire box being closed It can be connec ted to any chimneys already assigned For reasons of safety the stove is equip ped with a self closing fire box door 1 3 The flue p...

Page 6: ...fire 2 2 The combustion process The following conditions must be met for burning solid fuels The necessary supply of oxygen must be available This is generally taken from the ambient air The ignition temperature must be achieved This means the temperature at which the fuel continues to burn without interruption whilst giving off large quantities of heat Steel expands very slightly on heating and c...

Page 7: ...s to a large extent on how you operate it and the type of fuel you use see Section 2 1 The following hints are intended to help you with this Use only dry wood leaf wood like birch and beech are most suitable see Sections 2 6 and 2 7 Only use small pieces of wood to light the fire These will burn more easily than large logs and the temperature required for total combustion of the wood will be reac...

Page 8: ...a pe Do not stack fresh wood in a cellar since it will rot rather than dry for the lack of air movement Only store dried wood in dry cellar rooms 2 8 Assessment of the wood moisture content For you as a stove user it is important to be able to assess whether your wood is air dry with a residual moisture content less than 20 or whether it must be stored for a longer period The air dried condition h...

Page 9: ...r Hase specialist dealer Do not use any detergents containing acid e g citrus or vinegar detergents to clean the steel parts Sufficient cleaning can be achieved by wiping the steel parts with a slightly dampened cloth When properly used the secondary air produces an air curtain in front of the glass panels which at the same time delays them from becoming sooted up The glass panels can be cleaned w...

Page 10: ...The rotary valve in the top of the baking compartment is to be opened by turning anticlockwise to enable steam to escape when baking Otherwise it is kept closed 3 4 The ash drawer The ash drawer must be emptied in good time Ash piling up can prevent primary air from getting to the stove Please make sure that the ash is only removed when it is cold The ash drawer stands in its turned over lid when ...

Page 11: ...rottle flap entirely if your flue pipe has one Set control elements for wood Open fire box door Sweep remaining ash and any unbur ned charcoal into the middle Place screwed up newspaper non coated cardboard or wood wool into the middle of the firebox Place dry wood chippings around the lighting material Place 3 4 small pieces of wood around the outside Light the material at several points The fire...

Page 12: ...mperature has been reached it is possible to operate the stove whilst producing very little pollution if a few basic rules are follo wed The FORUM 100 has a nominal heating capacity of 7 kW This means a fuel feed rate of approx 2 2 kg of beech logs or 1 8 kg of brown coal bri quettes per hour The FORUM 115 has a nominal heating capacity of 9 kW This means a fuel feed rate of approx 2 9 kg beech lo...

Page 13: ...eposit on the glass panes which cannot be prevented Procedure Lighting Light with wood as already descri bed How to continue heating When the fire begins to glow put 3 4 briquettes in the middle of the fire box floor When adding more briquettes shake the grate several times so that suffi cient primary air is supplied to the fuel through the grate Position of control elements See brief operating in...

Page 14: ...d panelling plastic cladding and curtains the safe distance to the side and behind the stove is at least 20 cm Flammable floor materials eg carpet wood or pla stic flooring must be protected to the front and side with a non flammable covering eg tiles marble or steel plate see Fig 1 According to DIN 18891 the follo wing safe distances are valid when using a covering for the floor A min 50 cm B min...

Page 15: ...ng The chimney draught is too strong The wood has been cut too small Incorrect setting of operating elements The air supply is too low The throttle flap is closed too far The chimney cross section is too small The flue gas ducts in the stove pipe or chimney are badly sooted The wind is blowing down the chimney The wood is too damp The flue gases are too cold The chimney is too cold The chimney cro...

Page 16: ...ght for top installation 98 6 cm Height for rear installation centre of the pipe 87 2 cm Type description FORUM 115 Standard reference chimney stove to DIN 18891 1 The following data shall apply to the dimensions of the chimney in accordance with DIN 4705 Operation with fire box closed design type 1 Nominal thermal output 9 kW Waste gas mass flow rate 9 5 g s Waste gas outlet temperature 350 C Min...

Reviews: