Luftdruck-Flüssigkeitspumpen Reihe 4B • OM16F
18
4.3
Einlass-Rückschlagventil
Der Zugriff auf die Hochdruckdichtungen erfolgt zu Wartungs- oder Austauschzwecken durch die
Einlass-Rückschlagventilbaugruppe. Gehen Sie wie folgt vor.
A. Demontieren Sie den Antriebsabschnitt entsprechend Schritt 4.1 A bis G, Abschnitt
Druckluftabteil. Ziehen Sie Kolben-/Tauchkolbenbaugruppe vom Gehäuse der Hydraulikpumpe
ab.
B. Nehmen Sie das Einlassrückschlagventil heraus; vergewissern sie sich, dass sie keinen internen
Teile lösen: O-Ring, Sitz, Kugelsitz, Ring, Federführung und Kugel.
4.4
Tauchkolbendichtung
A. Entfernen Sie die weiße Kunststoffdistanzscheibe.
B. Schieben Sie einen passenden Stift oder eine Schraube durch das innere Ende der Öffnung im
Hydraulikkörper, um die Dichtungsgruppe durch die Einlassöffnung zu schieben. (An den
Pumpen der Modelle 100 und 150 entfernen Sie zuerst den O-Ring 47).
C. Entsorgen Sie die Dichtung und den O-Ring; beim Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung
entsorgen Sie das Lager ebenfalls.
4.5
Auslass-Rückschlagventil
Je nach Pumpenmodell gibt es zwei grundsätzliche Anordnungen. Bei den Übersetzungen 14 bis 37
befinden sich der Ventilsitz im Gussgehäuse, die Bauteile werden von Fitting 66 gehalten. Bei den
Übersetzungen 55 bis 150 wird ein Patronenauslass in Fitting 66 verwendet.
A. Schrauben Sie Fitting 66 ab, um auf die Rückschlagventile 14 bis 37 zuzugreifen. Für die
Übersetzungen 55 bis 150 benutzen Sie einen Schraubenzieher, um den Haltering 60 vom Fitting
66 zu schrauben.
B. Mit einem Hakenwerkzeug können sie alle anderen Teile einfach herausnehmen. Halten Sie
dabei die auf der Zeichnung angegebene Reihenfolge ein.
C. Überprüfen Sie den Sitz auf Verschmutzungen und Beschädigungen und tauschen Sie ihn
gegebenenfalls aus.
5.0
Wiedereinbau
A. Für den Wiedereinbau des neuen Dichtungssatzes, legen Sie den Hydraulikkörper mit dem
Flüssigkeitsendpunkt nach oben auf eine Werkbank. Verwenden Sie einen kleinen Splint oder
eine andere Führungsvorrichtung, um Lager, Dichtung und O-Ring (in dieser Reihenfolge) in
Position zu bringen. Vergewissern Sie sich, dass jedes Teil sich zentriert und korrekt einpasst.
Tragen Sie gegebenenfalls etwas Haskel-Schmiermittel auf.
HINWEIS: Setzen Sie die Dichtung mit dem schmalen Wulst nach Oben zeigend ein. Achten Sie
sehr darauf, diesen Wulst weder zu beschädigen noch zu verformen.
B. Für den Wiedereinbau des Einlassrückschlagventils legen Sie das Einlass-Rückschlagfitting
vertikal (Anschluss nach Unten) auf eine flache Oberfläche und setzen dann alle Teile des
Rückschlagventils entsprechend der Montagezeichnung ein.
Einbau der Rückschlagventilbaugruppe in den Pumpenkörper:
1.
Setzen Sie die flache Seite des Kunststoffdistanzstücks auf die Federhalterung in der
Rückschlagventilbaugruppe und halten Sie das Distanzstück fest.
2.
Senken Sie das Hydraulikgehäuse über das Kunststoffdistanzstück auf dem Einlassfitting
auf. Drehen Sie das Einlassfitting bis das Gewinde einrastet.
3.
Ziehen Sie die Baugruppe entsprechend dem Drehmoment an. Wie folgt:
80 ft. Ibs (-14 bis -30)
50 ft. Ibs (-37)
