Formulairen°TMSCEM-0911
35
SOMMAIRE
lesconsignesdesécuritéquiapparaissentdanscemanuelsont
identifiéesparlesmotsindicateurssuivants:
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut provoquer des blessures légères ou
moyennes.
AVIS est utilisé pour des questions sans rapport avec des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
INTRODUCTION
les appareils Salamander THERM-MAX d'Hatco sont
spécialementconçuspourcuire,griller,réchaufferetconserver
au chaud les aliments. Équipés d'éléments chauffants « à
activationinstantanée»brevetésparHatcoetsituésdansla
partie supérieure de chaque appareil, ils bénéficient d'une
vitesse de mise en marche incomparable. les deux paires
d'élémentschauffantscontrôlésindépendammentgarantissent
unegrandeflexibilitéetunefaibleconsommationd'énergie.
Grâce au faible transfert de chaleur vers les zones
environnantes et à la fonction de conservation polyvalente
disponible sur certains modèles, les appareils Salamander
THERM-MAX consomment peu d'énergie et sont faciles à
utiliser.
lesappareilsSalamanderTHERM-MAX d'Hatcosontissusde
recherchesavancéesetdetestsintensifssurleterrain.les
matériaux utilisés ont été sélectionnés afin de garantir une
duréedeviemaximale,undesignattractifetdesperformances
optimales. Chaque unité est inspectée et testée
minutieusementavantd'êtreexpédiée.
Cemanuelcontientdesinstructionsrelativesàl'installation,la
sécurité et le fonctionnement des appareils Salamander
THERM-Max.Hatcovousrecommandedelirel'ensembledes
instructions d'installation, de sécurité et de fonctionnement
fourniesdanscemanuelavantd'installeretd'utiliserl'appareil.
Informations Importantes pour le Propriétaire ................35
Introduction.........................................................................35
Consignes de Sécurité Importantes .................................36
Description du Modèle .......................................................37
Désignation du Modèle ......................................................37
Caractéristiques Techniques.............................................38
TableaudesCaractéristiquesélectriques...........................38
Dimensions.......................................................................38
Installation ...........................................................................39
Généralités .......................................................................39
Installationsurcomptoir ...................................................39
Installationmurale ............................................................40
Branchementsélectriques................................................40
Mode d'emploi.....................................................................41
Généralités .......................................................................41
Panneaudecommande ...................................................41
Fonctionnementdel'appareilSalamander.......................42
Maintenance ........................................................................43
Généralités .......................................................................43
Nettoyage .........................................................................43
Guide de Dépannage ..........................................................44
Garantie Limitée Internationale.........................................45
Informations de Service.....................................................45
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIéTAIRE
Noterlenumérodemodèle,lenumérodesérie(étiquettedes
caractéristiquessituéesurlecôtédel'appareil,prèsdel'entrée
d'alimentation),levoltageetladated’achatdevotreappareilci-
dessous.Veuillezavoircetteinformationàportéedelamainsi
vousappelezHatcopourassistance.
ModèleNo.____________________________________
Numérodesérie________________________________
Voltage ______________________________________
Dated’achat __________________________________
Enregistrez votre appareil!
Remplissezlagarantieenlignepouréviterlesretardspour
faire jouer la garantie. Accédez au site Web Hatco
www.hatcocorp.com
,sélectionnezlemenudéroulantParts
&Service,puiscliquezsurWarrantyRegistration.
Horairesouvrables; 8h00à17h00
HeureduCentredesÉtats-Unis(CST)
(Horairesd’été:juinàseptembre–
8h00à17h00CSTdulundiaujeudi
8h00à14h30CSTlevendredi)
Téléphone:
(+1414)671-6350
Courriel:
partsandservice@hatcocorp.com
Télécopieur:
(+1414)671-3976(Pièceset
Serviceaprès-vente)
Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur
notresiteWebà
www.hatcocorp.com
.
