ADVERTENCIAS
Deje un mínimo de 3 cm (1 pulg) en los lados. Deje
un espacio de 31 cm (12 pulg) en la parte de descarga
delantera y trasera para asegurar el funcionamiento
adecuado y la seguridad.
Este aparato no está construido a prueba de chorro
a presión. No utilice rociadores de limpieza con chorro
a presión para limpiar este aparato.
Enchufe la tostadora en un tomacorriente de voltaje,
tamaño y configuración de enchufe correctos. Si el enchufe
y el receptáculo no coinciden, póngase en contacto con
un electricista cualificado para determinar el voltaje
y tamaño adecuados y para instalar el enchufe
eléctrico adecuado.
Si se requiere realizar servicio a esta unidad, póngase en
contacto con su Agente de servicio autorizado de Hatco,
o con el Departamento de Servicio Hatco llamando
al 800-558-0607 (dentro de los Estados Unidos)
o 414-671-6350; fax 800-690-2966 ó fax internacional
414-671-3976.
Este producto no tiene piezas que pueda reparar el usuario.
Para evitar daños a la unidad o lesiones al personal, utilice
solamente agentes de servicio autorizados de Hatco y piezas
originales Hatco cuando se requiera servicio.
Las piezas de repuesto originales Hatco están especificadas
para funcionar con seguridad en los medios en los que
se utilicen. Algunas piezas de repuesto de otras marcas
o usadas no tienen las características necesarias para
funcionar con seguridad en el equipo Hatco. Es esencial
utilizar piezas de repuesto Hatco al reparar el equipo Hatco.
El no utilizar piezas de repuesto Hatco puede someter
a los operadores del equipo a un voltaje eléctrico peligros
o que podría producir descarga eléctrica o quemaduras.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
21
Form No. TQCEM-1002
PRECAUCIONES
El tostado de los productos recubiertos como pan con ajo,
bocadillos de queso o bollos dulces NO se recomienda.
El residuo reducirá el rendimiento de la tostadora y podría
incendiarse el interior.
Cuando se configura la unidad para el funcionamiento,
asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada
y que el tostador esté a temperatura ambiente. De no hacer
esto se podría producir una lesión personal.
Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán.
Tenga cuidado al tocar estas áreas para evitar lesiones.
PRECAUCIONES
No coloque la tostadora en un área expuesta a temperaturas
excesivas o a grasa de parrillas, freidoras, etc. Las
temperaturas excesivas podrían causar daño a la unidad.
No coloque la tostadora en un área que restrinja el flujo
de aire alrededor del compartimiento del motor. No coloque
la tostadora en la salida de una rejilla del aire acondicionado
o de aire de ventilación.
Los limpiadores abrasivos podrían rallar el acabado
de la tostadora Toast-Qwik.
En caso de no lubricar el cojinete trasero del motor
según se recomienda, se reducirá la vida útil del motor
y posiblemente se anulará la garantía.
DESCRIPCIONES DE LOS MODELOS
TODOS LOS MODELOS
Todas las tostadoras eléctricas de correa transportadora Toast-Qwik
son rápidas, fiables y flexibles, y tuestan hasta 300 ó 700 rodajas
de producto de pan por hora. La descarga delantera o trasera permite
que el operador coloque la Toast-Qwik donde sea más conveniente.
Cada Toast-Qwik incluye un recipiente colector de tostadas,
una rampa para introducir las tostadas, una bandeja para migas
desmontable y un cordón de 183 cm (6 pies) y enchufe conectados
en fábrica. Una unidad de apilado opcional le permite poner el
TQ-300 o TQ-700 uno encima de otro para tener una mayor
capacidad y variedad de producto.
TQ-300
El modelo TQ-300 permite tostar productos de pan hasta 3 cm
(1-1/4 pulg) de grosor y 25 cm (9 5/8 pulg) de ancho. La capacidad
es de hasta 300 rebanadas por hora para productos de pan o bollos.
TQ-300BA
El modelo TQ-300BA permite un tostado rápido de un solo lado
en roscas de pan cortado. La mayoría de roscas de pan se puede
completar en tan sólo 45 segundos. La capacidad es de hasta 300
mitades de roscas de pan por hora. Tuesta con el lado cortado
mirando hacia abajo
.
TQ-700
El modelo TQ-700 permite tostar productos de pan hasta 3 cm
(1-1/4 pulg) de grosor y 25 cm (9 5/8 pulg) de ancho.
La capacidad es de hasta 700 rebanadas por hora para productos
de pan o bollos.
TQ-700H
El TQ-700H tiene una abertura de 8 cm (3 pulg) de ancho para
permitir tostar productos de pan más gruesos. Controles
independientes permiten que el operador fije los colores
de la tostada superior e inferior de manera separada.
TQ-700H-S
El TQ-700H tiene una abertura de 8 cm (3 pulg) de ancho para
permitir tostar productos de pan más gruesos y un sistema
de cinta transportadora acelerada que permite un tostado más
rápido para hacer frente a los períodos de mucha demanda.
TQ-700HBA
El TQ-700HBA está diseñado para proporcionar flexibilidad
y rendimiento al tostar perfectamente roscas de pan cortadas tan
sólo en 30 segundos. La capacidad es más de 700 mitades
de roscas de pan por hora. Tuesta con el lado cortado
mirando
hacia arriba
.
Summary of Contents for TOAST-QWIK TQ-300
Page 53: ...Form No TQCEM 1002 52 NOTES ...
Page 54: ...Form No TQCEM 1002 53 NOTES ...
Page 55: ...Form No TQCEM 1002 54 NOTES ...
