Hatco TOAST-QWIK TQ-800 Series, Installation & Operating Manual

18

Form No. TQ2CEM-1105

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Wenn Sie das Gerät für den Gebrauch aufstellen,
stellen Sie sicher, dass der Toaster ausgeschaltet ist
und Raumtemperatur hat. Bei Nichtbeachtung kann
das zu Verletzungen führen. 

Einige der Außenflächen des Geräts werden heiß. Um
Verletzungen zu vermeiden, seien Sie beim Berühren
dieser Flächen vorsichtig.

Zur Vermeidung von Geräteschäden und Verletzungen
den Toaster stets mit eingesetztem Krümelfach in
Betrieb nehmen.

Zur Vermeidung von Verletzungen das Krümelfach zur
Reinigung erst nach dem Abkühlen des Toasters
entfernen.

Das Gerät ist nicht witterungsbeständig. Für einen
sicheren und vorschriftsmäßigen Betrieb muss sich
das Gerät in einem umschlossenen Raum befinden, in
dem die Raumlufttemperatur bei mindestens 21 °C und
bei höchstens 29 °C liegt.

VORSICHT

Stellen Sie den Toaster nicht an einer Stelle auf, wo er
erhöhten Temperaturen oder Öl von Grillplatten,
Frittierpfannen, usw. ausgesetzt ist. Überhöhte
Temperatur kann das Gerät beschädigen. Stellen Sie
den Toaster nicht an einer Stelle auf, wo der Luftstrom
von oder zum Motorteil behindert wird. Stellen Sie den
Toaster nicht in den direkten Luftstrom einer
Klimaanlage oder eines Luftabsaugschlitzes.

Nur scheuerfreie Reinigungsmittel verwenden.
Scheuernde Reinigungsmittel können die Oberfläche
des Toast-Qwik-Toasters verkratzen, wodurch die
äußere Erscheinung des Geräts beeinträchtigt wird
und sich leichter Verunreinigungen festsetzen können.

WARNUNGEN

Achten Sie auf einen seitlichen und rückseitigen
Mindestabstand von 25 mm, um den sicheren und
vorschriftsmäßigen Betrieb des Toasters im vorderen
Ausgabemodus zu gewährleisten. Sorgen Sie für einen
Mindestabstand von 305 mm auf der Vorderseite.

Achten Sie auf einen seitlichen Mindestabstand von 25
mm, um den sicheren und vorschriftsmäßigen Betrieb
des Toasters im hinteren Ausgabemodus zu
gewährleisten. Sorgen Sie für einen Mindestabstand
von 305 mm auf der Vorder- und Rückseite.

Zur Vermeidung von Verletzungen und
Beschädigungen das Gerät nicht am Netzkabel ziehen.

Zur Vermeidung von Verletzungen das Gerät bei einem
ausgefransten oder abgenutzten Netzkabel nicht mehr
benutzen.

Wenn die Warnleuchte auf dem Bedienfeld aufleuchtet,
funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß. Schalten
Sie die Stromversorgung des Geräts AUS und lassen
Sie es abkühlen. Trennen Sie es dann vom Netz und
lassen Sie das Gerät von einem geschulten Techniker
warten.

Falls eine Reparatur dieses Gerät erforderlich sein
sollte, kontaktieren Sie Ihren autorisierten Hatco-
Servicebetrieb oder die Hatco-Serviceabteilung unter
+1 414 671 6350; Fax +1 414 671 3976.

Dieses Gerät besitzt keine Teile, welche vom
“Benutzer” gewartet werden können. Um
Beschädigungen des Geräts oder Verletzungsgefahr zu
vermeiden, setzen Sie bei notwendigen
Reparaturarbeiten ausschließlich einen autorisierten
Hatco-Servicebetriebe ein, und verwenden Sie
ausschließlich Original Hatco-Ersatzteile.

Ausschließlich Original-Hatco-Ersatzteile sind
geeignet, unter den gegebenen Einsatzbedingungen
sicher zu funktionieren. Manche Ersatzteile anderer
Hersteller oder Nachbauteile haben nicht die
geforderten Eigenschaften, um in Hatco-Geräten sicher
zu funktionieren. Verwenden Sie bei der Reparatur von
Hatco-Geräten ausschließlich Hatco-Ersatzteile. Wenn
Sie andere als Original-Hatco-Ersatzteile verwenden,
setzen Sie die Bediener der Geräte möglicherweise
gefährlichen elektrischen Spannungen aus, welche zu
Stromschlag oder Verbrennungen führen können.

MODELLBESCHREIBUNGEN

ALLE MODELLE (SIEHE ABBILDUNG  1  )

Alle elektrischen Umlauftoaster des Typs Toast-Qwik sind
schnell, zuverlässig und vielseitig und können, je nach dem
spezifischen Modell, pro Stunde 300 bis 1800 Scheiben eines
Brotprodukts toasten. Dank der vorderen oder hinteren
Ausgabe kann der Bediener den Toast-Qwik-Toaster dort
aufstellen, wo es am praktischsten ist. Zu jedem Toast-Qwik-
Toaster gehören ein Toast-Auffangbehälter, eine Toast-
Zufuhrrampe, ein abnehmbares Krümelfach und ein werkseitig
angebrachtes 1829 mm langes Netzkabel mit Stecker.

MODELL TQ-10

Mit dem Modell TQ-10 können Brotprodukte in einer Dicke von
bis zu 38 mm und einer Breite von bis zu 245 mm getoastet
werden. Die Toastleistung beträgt max. 300 Scheiben eines
Brot- oder Brötchenprodukts pro Stunde. Der TQ-10 ist mit
verstellbaren, 102 mm hohen Füßen ausgestattet.

MODELL TQ-15

Mit dem Modell TQ-15 können Brotprodukte mit einem hohen
Feuchtigkeitsgehalt oder einer hohen Dichte in einer Dicke von
bis zu 38 mm und einer Breite von bis zu 245 Mm getoastet
werden. Die Toastleistung beträgt max. 240 Scheiben eines
Brot- oder Brötchenprodukts pro Stunde. Der TQ-15 ist mit
verstellbaren, 102 mm hohen Füßen ausgestattet.

STROMSPARMODUS MIT ANZEIGELEUCHTE

In allen Toastern der Serie TQ-400, TQ-800, TQ-1200 und TQ-
1800 steht ein Stromsparmodus zur Verfügung. Wenn sich das
Gerät im Stromsparmodus befindet, blinkt die Anzeigeleuchte
auf dem Bedienfeld. Während diese Leuchte blinkt, arbeitet der
Toaster mit 50% seiner normalen Leistungsaufnahme. Durch
Drücken einer beliebigen Taste oder Drehen an einem
beliebigen Regler kann die volle Leistung binnen 5 Minuten
wiederhergestellt werden.