haubold 505695, Operating Instructions Manual

RNC50M

18 

S

LO: DECLARACIJA SKLADNOSTI 

Izjavljamo da je proizvod v skladu z sledeĉimi standardi ali 
normativi  
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2008  
 
Sledi ukrepom EEC direktive  
98 / 37 / EEC - 07/1993 

CZ: 

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:  

Výrobce prohlańuje ņe tento výrobek je v souladu s 
normami ĉi jinými normativními dokumenty:  ISO12100-1; 
ISO12100-2; EN 792-13:2008 
 
Podle pokynů směrnice:  
98 / 37 / EEC 

H: 

Termékünk megfelel az

ISO 12100-1, ISO 12100-2, EN 792-13:2000 normáknak, 
minőségbiztosítási előírásoknak 
 
 
 
Termékünk teljesíti a 98 / 37/ EWG előírásait

P : Declaração de conformidade

Declaramos que este produto está em conformidad com as 
seguintes normas standard ou outros documentos 
normativos.  
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Seguindo as directivas EEC  
98 / 37 / EEC 

I:  DICHIARZIONE DE CONFORMITA 

Noi dichiariamo che questo prodotto è conforme alle norme 
o ad altri documenti normativi.ISO12100-1; ISO12100-2; 
EN 792-13:2000 
 
In conformita alle disposizioni delle Directive CEE 
98 / 37 / CEE 

NL:  KONFORMITEITS VERKLARING

Wij verklaren dat dit produkt conform de volgende 
standaarden of andere norm stellingen is. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Volgens de richtlijnen van de EEC 
98 / 37 / EEC

F:  DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous déclarons que ce produit est conforme aux normes 
ou autres documents normatifs. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Conformément aux dispositions des Directives du EEC  
98 / 37 / CEE

E:  DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nosotros declaramos que este producto está en 
comformidad con los siguientes estandares u otras normas 
de documentación. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Siguiendo las provisiones de los diretivos de EEC 
98 / 37 / EEC

PL:

DEKLARACJA ZGODNOŚCI:  

Deklarujemy, że ten produkt spełnia następujące standardy 
lub inne dokumenty normatywne:  
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2007 
 
Spełnia warunki dyrektywy  
EEC: 98 / 37 / EEC

EE:  VASTAVUSDEKLARATSIOON:  

Käesolevaga kinnitame tööriista vastavust järgnevatele 
standarditele ja normatiividele:  
ISO12100-1;ISO12100-2;EN 792-13:2008 
 
Vastab EEC-direktiivile:  
98 / 37 / EEC 

FIN: VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS 

Vahvistaa, etta tama tuote Paineilmanaulain on seuraavien 
vaatimusten tai normidokumenttien mukainen. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Naiden EEC direktiivien maaraysten mukaan 
98 / 37 / EEC 

N:  SAMSVARSERKÆRING 

Vi erklærer at dette produkt samsvarer med følgende 
standarder eller normer. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Som følger bestemmelser i EU-direktiv 
98 / 37 / EEC 

D:  KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären, dass dieses Produkt mit den folgenden 
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Gemäß den Bestimmungen der EWG Richtlinien 
98 / 37 / EWG

GB: DECLARATION OF CONFORMITY

We declare that this product is in conformity with the 
following standards or other normative documents. 
ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 
 
Following the provision of EEC Directives 
98 / 37 / EEC - 07/1993