Hauck 4007923148952, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL RAPID 4D www hauck de RAPID 4D ...

Page 2: ...E ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE E IMPORTANTE LEER DETENIDAMEN TE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS P IMPORTANTE LEIA CUIDADOSA MENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA I IMPORTANTE LEGGERE ATTENTA MENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO DK VIGTIGT LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG FIN TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE S VIKTIGT LÄS NOGGRANT O...

Page 3: ... OKUYUN VE ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN SK DÔLEŽITÉ PREDPOUŽITÍMPREČÍTAJ TEPOZORNETENTONÁVODAUSCHO VAJTEHOPREBUDÚCUPOTREBU CZ DŮLEŽITÉ POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ H FONTOS FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁ LÁS ESETÉRE PL WAŻNE PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE EST TÄHTIS LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES EDASPIDISE...

Page 4: ...TI SLO POMEMBNO PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE HR VAŽNO SAČUVATI ZA SLUČAJ POTREBE SRB VAŽNO PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA KASNIJE PODSEĆANJE GEO მნიშვნელოვანი შესაძლებელია მომავალში დაგებადოთ შეკითხვები ამიტომ ინსტრუქცია კარგად შეინახეთ GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ...

Page 5: ...АЖНО ЗАЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ЗА ПОВТОРНИ ПРАШАЊА UA ВАЖЛИВО ІНСТРУКЦІЮ СЛІД ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ االستخدام قبل بعناية التعليمات اقرأ هام مستقبال إليها للرجوع بها واحتفظ با را ها دستورالعمل استفاده از قبل مهم دارید نگه بعدی مرجع برای و بخوانید دقت CN 注意 请保留此说明书以便将来查阅 TW 注意 請保留此說明書以便將來查閱 AR FA 1x 1x RAPID 4D Category B ...

Page 6: ...6 Rapid 4D COMFORT FIX ...

Page 7: ...7 i page 27 page 13 page 8 page 21 ...

Page 8: ...8 click click 1 3 2 4 ...

Page 9: ...9 5 6 ...

Page 10: ...10 7 8 9 ...

Page 11: ...11 10 11 12 ...

Page 12: ...12 13 14 ...

Page 13: ...13 0 MONTHS MAX 22 KG 6 MONTHS MAX 22 KG 1 ...

Page 14: ...14 1 2 4 5 3 1 2 3 4 5 6 6 MONTHS MAX 22 KG 0 MONTHS MAX 22 KG 3 2 ...

Page 15: ...15 1 2 3 4 1 2 4 ...

Page 16: ...16 360 1 1 ...

Page 17: ...17 1 ...

Page 18: ...18 0 MONTHS 1 1 2 ...

Page 19: ...19 1 2 3 1 2 PRESS PULL ...

Page 20: ...20 1 4 5 2 ...

Page 21: ...21 1 2 3 ...

Page 22: ...22 4 5 6 ...

Page 23: ...23 1 2 3 8 7 ...

Page 24: ...24 90 1 2 3 4 5 6 9 ...

Page 25: ...25 90 1 2 3 4 10 11 PRESS PULL ...

Page 26: ...26 12 13 14 ...

Page 27: ...27 1 3 2 4 Comfort Fix click ...

Page 28: ...28 5 7 6 8 0 MONTHS MAX 13 KG ...

Page 29: ...29 1 9 10 ...

Page 30: ...30 2 3 11 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...eld Germany phone 49 0 9562 986 0 fax 49 0 9562 6272 mail info hauck de web www hauck de hauck UK Ltd Ash Road South Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UG UK phone 44 0 1978 664362 fax 44 0 1978 661056 mail info hauckuk de IM_Rapid4D Category B ...