Hauck Alpha Bouncer, Instructions For Use Manual

WR_2014_1.indd

W2 

D

 Warnhinweise Kinderliegesitze

 EN 12790

• ACHTUNG: Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.

• WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.

• WARNUNG: Verwenden Sie diesen Kinderliegesitz nicht, sobald Ihr Kind ohne

Unterstützung sitzen kann.

• WARNUNG: Es ist gefährlich, den Kinderliegesitz auf eine erhöhte Fläche wie z.B. einen

Tisch zu stellen.

• WARNUNG: Immer das Rückhaltesystem benutzen.

• Dieser Kinderliegesitz ersetzt weder Wiege noch Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss,

sollte es in eine geeignete Wiege oder Bett gelegt werden.

• Verwenden Sie den Kinderliegesitz nicht, wenn Bauteile beschädigt oder

verlorengegangen sind.

• Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende

Ersatzteile.

• Dieser Kinderliegesitz ist geeignet für Kinder im Alter bis zu 9 Monaten und einem

Höchstgewicht von 9 kg.

• WARNUNG: Den Spielbügel nie zum Tragen des Kinderliegesitzes verwenden.

D

 Pflege und Wartung

• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.

• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen und

Nähten regelmäßig.

• Reinigen, pflegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.

GB

 Warnings reclined cradles

• WARNING: Please keep for future reference.

• WARNING: Never leave the child unattended.

• WARNING: Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.

• WARNING: This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.

• WARNING: It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface

e.g. a table.

• WARNING: Always use the the restraint system.

• This reclined cradle does not replace a cot or bed. Should you child need to sleep, then

is should be placed in a  suiteble cot or bed.

• Do not use the reclined cradle if components are broken or missing.

• Do not use accessories an replacement parts other than those approved by the manuf-

acturer.

• This reclined cradles is suitable for children aged up to 9 months and a max. weight of 9 kg.

• WARNING: Never use the toy bar to carry the reclined cradle!

• WARNING: Do not let children play with this product.

• WARNING: Do not move or lift this product with the baby inside it.

• WARNING: The carrying handles shall be used to move the product only when the child

has been taken off the product.

GB

 Care and maintenance

• Please pay heed to the textile labeling.

• Please check on a regular basis that the connecting elements, belt systems and seams

are properly functional.

• Care for, clean and check this product regularly.

NL

 Waarschuwingsinstructies Kinderligwipje

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het in gebruik nemen en bewaar ze als

naslagwerk.

• WAARSCHUWING: Laat het kind nooit zonder toezicht achter.

• WAARSCHUWING: Het kinderligwipje niet meer gebruiken zodra uw kind zelfstandig

kan zitten.

• WAARSCHUWING: Het kinderligwipje niet gebruiken voor langere slaaptijden van uw

kind.

• WAARSCHUWING: Het kinderlig wipje nooit op een verhoogd vlak zoals tafel of stoel

plaatsen.

• WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels.

• Dit kinderligwipje vervangt noch de wieg, noch het bed. Wanneer uw kindje moet slapen,

dan dient het in een geschikte wieg of een bed te worden gelegd.

• WAARSCHUWING: Gebruik kinderligwipje niet wanneer er onderdelen beschadigd of