background image

W7

  nakerebis funqcionaluroba. 

 

am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba. 

MK

  

   

 

 

   

 

:     

 

 

 

 

.

 

  , 

 

 

 

   

   

   

 

     

 

 

 

 

   

   

     

 

     

   

 

 

!

 

   

     

   

   

   

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 (  

 

 

 

 

.)! 

 

   

:  

   

     

  é 

 

   

 

       

!

 

   

:  

   

     

 

 

   

   

 

 

 

!

  EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012

MK

 

   

 

 

 

 

   

   

.

 

 

 

 

   

   

 

   

   

 

 

   

   

 

.

TR

 İkaz bilgileri yüksek sandalyeler 

  Dikkat: Çocuğu gözetimsiz bırakmayınız.

  Dı arıya dü mesini veya dı arıya kaymasını önlemek için çocuğunuzu daima adım 

kemeri ile güvence altına alınız.  

  İKAZ BİLGİSİ: Eğer bütün montaj parçaları takılmamı sa ve ayarlanmamı sa, yüksek 

sandalyeyi kullanmayınız!

  İKAZ BİLGİSİ: Yüksek sandalyenin hemen yakınındaki açık ate  ve ba ka a ırı ısı 

kaynakları ile ilgili (Örn. elektrikli ısıtma çubukları, gaz alevleri v. s.) riske dikkat 

  edilmelidir!

  İKAZ BİLGİSİ: Çocuk kendi ba ına doğru oturamıyorsa yüksek sandalyeyi 

kullanmayınız!

  İKAZ BİLGİSİ: Eğer herhangi bir parça kırılmı sa, kopmu sa veya eksik ise, yüksek 

sandalyeyi kullanmayınız! 

  EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012

TR

 Bakim ve onarim  

  Lütfen tekstil i aretine dikkat ediniz. 

  Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve diki lerin fonksiyonunu düzenli 

olarak kontrol ediniz.  

  Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz. 

SK

 Výstra né pokyny vysoké stoličky 

  Pozor: Nenechajte die a bez dozoru.

  V dy zabezpečte Va e die a rozkrokovým popruhom, aby sa zabránilo jeho vypadnutiu 

alebo vykĺznutiu. 

  VÝSTRA NÝ POKYN: Nepou ívajte vysokú stoličku, pokia  nie sú v etky súčiastky 

pripevnené a nastavené!

  VÝSTRA NÝ POKYN: Treba dba  na riziko skrz otvorený ohe  a iné silné zdroje tepla 

(napr. elektrické výhrevné tyče, plynové plamene atď.) v 

  bezprostrednej blízkosti vysokej stoličky! 

  VÝSTRA NÝ POKYN: Nepou ívajte vysokú stoličku, pokia  die a nevie 

  samostatne rovno sedie !

  VÝSTRA NÝ POKYN: Nepou ívajte vysokú stoličku, keď nejaká jeho čas  je zlomená, 

natrhnutá alebo chýba!

  EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012

SK

 O etrovanie a údr ba  

  Dbajte prosím na označenie textilu.

  Pravidelne prosím skontrolujte funkčnos  spojovacích prvkov, popruhových systémov a  víkov.

  Pravidelne čistite, o etrujte a kontrolujte tento produkt.

UA

  

 

 

 

 

:   

 

 

 

.

Summary of Contents for Mac Baby

Page 1: ...DK Brugsvejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GEO instruqcia MK TR Kullanma talimat SK N vod na pou itie UA CZ N v...

Page 2: ...ONSULTAS POSTERIORES I IMPORTANTE CONSERVAREPERCONSULTAZIONI SUCCESSIVE DK VIGTIGT OPBEVARTILSENEREBRUG FIN T RKE S ILYT MY HEMP LUKEMISTAVARTEN S VIKTIGT SPARASF RSENAREBRUK N VIKTIG OPPBEVARESFORSEN...

Page 3: ...PL Wa ne prosImy przechoWa Wcelup nIejszego SPRAWDZENIA EST T HTIS HOIDAHILISEMAKSKASUTAMISEKSALLES LV SVARIGI LUDZUUZGLABATVELAKAIPARLASISANAI LT sVarbu saugotItaIp kadVIsadab t poranka SLO Va no spr...

Page 4: ...2 A B 1 2 A B 1 2a 2d 2c 2e 2b...

Page 5: ...3 1 2 1 2 3a 4a 4b 4d 4c 3b...

Page 6: ...4...

Page 7: ...5...

Page 8: ...gh chair WARNING Do not use the high chair before your child can sit up straight alone WARNING Do not use the high chair if any part is broken torn or missing EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A...

Page 9: ...i dicamente que los elementos de uni n los sistemas de cinturones y las suturas funcionan perfectamente y est n en perfecto estado Limpie cuide y compruebe peri dicamente este art culo P Advert ncias...

Page 10: ...aan tai jos niit ei ole s detty VAROITUS Varo avointa tulta ja muita l mp l hteit esim s hk l mmityksi kaasuliekkej jne sy tt tuolin v litt m ss l heisyydess VAROITUS Sy tt tuolia ei saa k ytt ennen k...

Page 11: ...es og kontrolleres regelmessig GR EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 GR RUS EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 RUS RO Indica ii de avertizare scaune nalte pentru Aten ie Nu l...

Page 12: ...bilo koji dio polomljen nalomljen ili ako izosta je EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 BIH Njega i odr avanje Molimo obratite pa nju na tekstilni znak Provjerite redovito funkcionalnost...

Page 13: ...i aretine dikkat ediniz L tfen ba lant elemanlar n n kemer sistemlerinin ve diki lerin fonksiyonunu d zenli olarak kontrol ediniz Bu r n d zenli olarak temizleyiniz bak m n yap n z ve kontrol ediniz...

Page 14: ...Gyermek t ne hagyja fel gyelet n lk l Gyermek t mindig biztos tsa a l bak k z tt tal lhat vvel ezzel megakad lyozva a kies st vagy a kics sz st FIGYELMEZTET S Az etet sz k nem haszn lhat ha nincs fel...

Page 15: ...p raselt LV Br din juma nor desaugstie kr sli i Uzman bu Neatst jiet b rnu bez uzraudz bas Lai nov rstu b rna izkri anu vai izsl d anu vienm r nodro iniet b rnu ar dro bas jostu BR DIN JUMA NOR DE Ja...

Page 16: ...r elektri nih grija a plinskog plamena itd u neposrednoj blizini visoke stolice UPUTA UPOZORENJA Visoku stolicu ne koristiti prije nego dijete bude moglo samostalno uspravno sjediti UPUTA UPOZORENJA V...

Page 17: ...W11 AR FA FA TW EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 TW CN EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012...

Page 18: ...WH_2014_1 W12 EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 CN...

Page 19: ...W13...

Page 20: ...hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de IM_H_Mac_Baby_14_02_12...

Reviews: