background image

WH_2014_1

W8 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

:   

 

 

 

 

      

 

   

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 (

 

 

 

 

.)!

 

:   

 

 

 

     

 

 

 

:   

 

 

 

-

 

 

 

 

!

  EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012

UA

 

   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.. 

 

 

 

   

   

 

 

.

CZ

  

Výstra né pokyny Vysoké  idličky

  Pozor: Nenechte dítě bez dozoru.

  V dy zabezpečte Va e dítě rozkrokovým popruhem, aby se zabránilo jeho vypadnutí 

anebo vyklouznutí. 

  VÝSTRA NÝ POKYN: Nepou ívejte vysokou  idličku pokud nejsou v echny součástky 

p ipevněné a nastavené!

  VÝSTRA NÝ POKYN: Je t eba dbát na riziko skrz otev ený ohe  a jiné silné zdroje 

  tepla (nap . elektrické vyh ívací tyče, plynové plameny atd.) v bezprost ední blízkosti 

vysoké  idličky! 

  VÝSTRA NÝ POKYN: Nepou ívejte vysokou  idličku, pokud dítě neumí samostatně 

rovně sedět!

  VÝSTRA NÝ POKYN: Nepou ívejte vysokou  idličku, kdy  nějaká jeho část je zlomená, 

natr ená anebo schází!

  EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012

CZ

 O et ování a údr ba

  Dbejte prosím na označení textilu.

  Pravidelně prosím zkontrolujte funkčnost spojovacích prvk , popruhových systém  a 

v . 

  Pravidelně čistěte, o et ujte a kontrolujte tento produkt.

H

 Figyelmeztetések etet székek 

  Figyelem: Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül.

  Gyermekét mindig biztosítsa a lábak között található övvel, ezzel 

  megakadályozva a kiesést vagy a kicsúszást. 

  FIGYELMEZTETÉS: Az etet szék nem használható, ha nincs feler sítve és beállítva 

minden szerkezeti elem!

  FIGYELMEZTETÉS: Az etet szék közvetlen közelében ügyelni kell a nyílt t zre és 

  egyéb er s h forrásokra (pl. elektromos f t  rudakra, gázlángokra, stb.)!

  FIGYELMEZTETÉS: Az etet szék nem használható, amíg a gyermek nem tud önállóan 

ülni!

  FIGYELMEZTETÉS: Az etet szék nem használható, ha bármely része eltört, 

  megrepedt, elszakadt vagy hiányzik!

  EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012

H

 Ápolás és karbantartás 

  Kérjük, tartsa szem el tt a textil jelölését. 

  Kérjük, rendszeresen ellen rizze az összeköt  elemek, övrendszerek és varrások 

  funkcionalitását.  

  Tisztogassa, ápolja és ellen rizze rendszeresen a terméket.

PL

  

Wskazówki ostrzegawcze krzeseka do karmienia dziecka 

  Uwaga! Nigdy dziecka nie pozostawiać bez nadzoru.

  Dziecko nale y zawsze zabezpieczyć pasem krokowym, aby zapobiec wy li nięciu się 

lub wypadnięciu. 

  WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE: Krzese ka nie u ywać, je li nie zosta y umieszczone 

lub ustawione wszystkie czę ci!

Summary of Contents for Mac Baby

Page 1: ...DK Brugsvejledning FIN K ytt ohje S Bruksanvisning N Bruksanvisning GR RUS RO Instruc iuni de utilizare BG BIH Upute za kori tenje GEO instruqcia MK TR Kullanma talimat SK N vod na pou itie UA CZ N v...

Page 2: ...ONSULTAS POSTERIORES I IMPORTANTE CONSERVAREPERCONSULTAZIONI SUCCESSIVE DK VIGTIGT OPBEVARTILSENEREBRUG FIN T RKE S ILYT MY HEMP LUKEMISTAVARTEN S VIKTIGT SPARASF RSENAREBRUK N VIKTIG OPPBEVARESFORSEN...

Page 3: ...PL Wa ne prosImy przechoWa Wcelup nIejszego SPRAWDZENIA EST T HTIS HOIDAHILISEMAKSKASUTAMISEKSALLES LV SVARIGI LUDZUUZGLABATVELAKAIPARLASISANAI LT sVarbu saugotItaIp kadVIsadab t poranka SLO Va no spr...

Page 4: ...2 A B 1 2 A B 1 2a 2d 2c 2e 2b...

Page 5: ...3 1 2 1 2 3a 4a 4b 4d 4c 3b...

Page 6: ...4...

Page 7: ...5...

Page 8: ...gh chair WARNING Do not use the high chair before your child can sit up straight alone WARNING Do not use the high chair if any part is broken torn or missing EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A...

Page 9: ...i dicamente que los elementos de uni n los sistemas de cinturones y las suturas funcionan perfectamente y est n en perfecto estado Limpie cuide y compruebe peri dicamente este art culo P Advert ncias...

Page 10: ...aan tai jos niit ei ole s detty VAROITUS Varo avointa tulta ja muita l mp l hteit esim s hk l mmityksi kaasuliekkej jne sy tt tuolin v litt m ss l heisyydess VAROITUS Sy tt tuolia ei saa k ytt ennen k...

Page 11: ...es og kontrolleres regelmessig GR EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 GR RUS EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 RUS RO Indica ii de avertizare scaune nalte pentru Aten ie Nu l...

Page 12: ...bilo koji dio polomljen nalomljen ili ako izosta je EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 BIH Njega i odr avanje Molimo obratite pa nju na tekstilni znak Provjerite redovito funkcionalnost...

Page 13: ...i aretine dikkat ediniz L tfen ba lant elemanlar n n kemer sistemlerinin ve diki lerin fonksiyonunu d zenli olarak kontrol ediniz Bu r n d zenli olarak temizleyiniz bak m n yap n z ve kontrol ediniz...

Page 14: ...Gyermek t ne hagyja fel gyelet n lk l Gyermek t mindig biztos tsa a l bak k z tt tal lhat vvel ezzel megakad lyozva a kies st vagy a kics sz st FIGYELMEZTET S Az etet sz k nem haszn lhat ha nincs fel...

Page 15: ...p raselt LV Br din juma nor desaugstie kr sli i Uzman bu Neatst jiet b rnu bez uzraudz bas Lai nov rstu b rna izkri anu vai izsl d anu vienm r nodro iniet b rnu ar dro bas jostu BR DIN JUMA NOR DE Ja...

Page 16: ...r elektri nih grija a plinskog plamena itd u neposrednoj blizini visoke stolice UPUTA UPOZORENJA Visoku stolicu ne koristiti prije nego dijete bude moglo samostalno uspravno sjediti UPUTA UPOZORENJA V...

Page 17: ...W11 AR FA FA TW EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 TW CN EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012...

Page 18: ...WH_2014_1 W12 EN 14988 1 2006 A1 2012 EN 14988 2 2006 A1 2012 CN...

Page 19: ...W13...

Page 20: ...hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de IM_H_Mac_Baby_14_02_12...

Reviews: