Hauck Sit'n Relax, Instructions For Use Manual

W5

  Vær opmærksom på tekstilmærkningen.

   Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer, selesystemer og søm. 

   Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.

FIN

Varoituksia Lastenistuimet

  HUOMIO: Säilytä ehdottomasti myöhempää lukemista varten.

  HUOMIO: Lasta ei saa koskaan jättää lastenistuimeen ilman valvontaa.

  HUOMIO: Lastenistuinta es saa enää käyttää, kun lapsi voi istua ilman apua.

  HUOMIO: Tätä lastenistuinta ei ole tarkoitettu siihen, että lapsi nukkuu siinä pitemmän 

ajan.

  HUOMIO: On vaarallista asettaa sitteri korkeaan paikkaan, esim. pöydälle.

  Älä käytä lastenistuinta, jos siinä on vioittuneita rakenneosia tai jos osia on hävinnyt.

  Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisäosia ja vastaavia varaosia.

  Tämä sitteri sopii lapsille, joiden paino on korkeintaan 9 kg, 9 kuukauden ikään asti.

  Lastenistuinta ei saa koskaan kantaa leikkikaaresta.

FIN

 Hoito ja huolto

  Ota huomioon tekstiilimerkintä.

  Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto. 

  Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.

S

Varningsanvisningar Babysitters

  OBSERVERA: Måste sparas för senare referens.

  OBSERVERA: Lämna aldrig barnet utan uppsikt i babysittern.

  OBSERVERA: Babysittern får inte användas längre, så snart barnet kan sitta utan stöd.

  OBSERVERA: Denna babysitter är inte avsedd för längre sovtider.

  OBSERVERA: Det är farligt att ställa barnstolen på en hög yta, t.ex. ett bord.

  OBSERVERA: Använd alltid fastspänningssystemet.

  Denna babysitter ersätter varken vagga eller säng. Om ditt barn ska sova, måste det 

läggas i en lämplig vagga eller säng.

  Använd inte babysittern om delar är skadade eller fattas. 

  Använd endast det tillbehör som tillverkaren godkänt samt motsvarande  reservdelar.

  Denna barnstol är lämplig för barn upp till 9 månaders ålder och en max.vikt på 9 kg.

  Använd aldrig lekbygeln till att bära babysittern i.

S

 Skötsel och underhåll 

  Beakta skötselrådet på textilien. 

  Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar 

  fungerar.

  Rengör, vårda och kontrollera denna produkt regelbundet.

N

 Advarsler Liggeseter 

  OBS: Må oppbevares for senere bruk.

  OBS: Ikke la barnet være alene i liggesetet.

  OBS: Ikke bruk liggesetet lenger, når barnet kan sitte uten hjelp.

  OBS: Dette liggesetet er ikke egnet for barnets lengre soveperioder.

  OBS:  Det er farlig å plassere liggestolen på en opphøyd  ate, som f.eks. et bord

  OBS: Bruk alltid beltesystemet.

  Dette liggesetet erstatter ingen vugge eller seng. Når barnet ditt skal sove, så må du 

legge det i en egnet vugge eller seng.

  Ikke bruk liggesetet hvis komponenter er skadet eller mangler.

  Bruk kun tilbehør og de tilsvarende reservedelene som er godkjente av produsenten.

  Denne liggestolen er egnet for barn på inntil 9 måneder med en maksimal vekt på 9 kg.

  Lekebøylen må aldri brukes til å bære barnets liggesete.

N

 Pleie og vedlikehold 

  Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen.

   Kontroller regelmessig at forbindelseselementene, beltesystemene og 

  sømmene fungerer.

   Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.

GR

: 

, 

.

: 

.

: 

, 

, 

.