Hauck Sit'n Relax, Instructions For Use Manual

W11

  Ärge kasutage beebi lamamistooli, kui mõni detail on katkine või kadunud. 

  Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisandeid ja varuosi.

  Antud laste magamistool on ette nähtud kuni 9-kuu vanustele lastele (maksimaalne kaal 

- 9kg). 

  Mänguasjade kinnitamiseks kasutatavat looka ei tohi kunagi kasutada hälli kandmiseks.

EST

 Hooldamine ja korrashoid

  Jälgige tekstiilimärgistust. 

  Kontrollige regulaarselt ühenduselemente, turvarihmasüsteemi ja õmblusi. 

  Puhastage, hooldage ja kontrollige käesolevat toodet regulaarselt.

LV

Brīdinājuma norādes Bērnu sēdeklītis guļus pozīcijā

  UZMANĪBU: Noteikti uzglabāt turpmākai lasī anai.

  UZMANĪBU: Nekad neatstājiet bērnu sēdeklītī bez uzraudzības.

  UZMANĪBU: Neizmantojiet vairs bērnu sēdeklīti, ja bērns var sēdēt bez atbalsta.

  UZMANĪBU:  is bērnu sēdeklītis nav paredzēts ilgiem gulē anas laika posmiem.

  UZMANĪBU: Ir bīstami likt bērnu guļamkrēslu uz paaugstinātas virsmas, piemēram, 

  galda.

  UZMANĪBU: Vienmēr izmantojiet dro ības jostu  ksē anas sistēmu.

is bērnu sēdeklītis neaizstāj ne  pulīti, ne gultu. Ja bērns vēlas gulēt, tas jāieliek 

piemērotā  pulītī vai gultā.  

  Nelietojiet bērnu sēdeklīti, ja konstrukcijas daļas ir bojātas vai pazudu as. 

  Izmantojiet tikai ra otāja atļautus piederumus un atbilsto as rezerves daļas.

is bērnu guļamkrēsls ir piemērots bērniem līdz 9 mēne u vecumam, pie maksimālā 

svara 9 kg.

  Spēlē anās loku nekad neizmantot bērnu krēsli a pārnēsā anai.

LV

 Kop ana un apkope 

  L dzu,  emiet vērā tekstiliju marķējumu. 

  L dzu, regulāri pārbaudiet savienotājelementu, siksnu sistēmu un  uvju funkcionalitāti.

  Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet izstrādājumu.

LT

 Įspėjimas Atlo iamieji lop iai 

  DĖMESIO: B tinai i saugokite, kad galėtumėte pasiskaityti ir vėliau.

   DĖMESIO: Niekada nepalikite vaiko atlo iamajame lop yje be prie i ros.

   DĖMESIO: Atlo iamojo lop io nebenaudokite, jei vaikas gali sėdėti neparemtas.

   DĖMESIO:  is atlo iamasis lop ys nėra skirtas migdyti vaiką ilgesnį laiką.

  DĖMESIO: Pavojinga statyti vaiki ką kėdutę-lop į ant auk to pavir iaus, pvz., stalo.

  DĖMESIO: Visada naudokite apsaugos sistemą

is atlo iamasis lop ys nėra nei lop io, nei lovelės pakaitalas.  Jei J s  vaikas nori 

  miego, jį reikia paguldyti į tam tinkamą lop į arba lovelę.

  Nenaudokite atlo iamojo lop io, jei jo sudedamosios dalys yra pa eistos arba pamestos.

  Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus ir atitinkamas atsargines dalis.

i vaiki ka kėdutė-lop ys skirta vaikams iki 9 mėnesi  am iaus, kuri  svoris nevir ija 9 

kg.

  Niekada nenaudokite  aidimo lanko vaiko kėdutei perne ti.

LT

 Prie i ra ir aptarnavimas 

  Pra om atkreipti dėmesį į tekstilės prie i ros simbolius.

  Pra om reguliariai tikrinti jungiam j  element , saugos dir  sistem  ir si li  

funkcionavimą.

į gaminį reikia valyti, pri i rėti ir tikrinti reguliariai.

SLO

 Opozorilna navodila otro kih le alnikov 

  POZOR: Obvezno hranite za kasnej o uporabo. 

  POZOR: Otroka v otro kem le alniku nikoli ne pustite nenadzorovanega.

  POZOR: Otro kega le alnika več ne uporabljajte, kakor hitro otrok lahko sedi brez pod

-

pore.

  POZOR: Ta otro ki le alnik ni predviden za dalj a obdobja spanja otroka.

  POZOR: Nevarno je le alni sede  za otroke postaviti na povi ano povr ino, na pr. mizo.

  POZOR: Zmeraj uporabljajte zadr evalni sistem.

  Ta otro ki le alnik ne nadomesti zibelke ali postelje. Če mora va  otrok spati, ga polo ite 

v primerno zibelko ali posteljico.

  Otro kega le alnika ne uporabljajte, če so sestavni deli po kodovani ali so se izgubili.

  Uporabljajte le opremo potrjeno s strani proizvajalca in odgovarjajoče nadomestne dele.

  Ta le alni sede  za otroke je primeren za do 9 mesecev stare in največ 9 kg te ke 

  otroke.