Hauck Speed Sun Plus, Instructions For Use Manual

W7 

Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520

κάθεται από μόνο του.

•  Το μέγιστο βάρος φορτίου για το καλάθι ανέρχεται στα 3 κιλά. 

•  Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατασκευασμένο για ένα παιδί και επιτρέπεται να 

χρησιμοποιείται για τη μεταφορά μόνο ενός παιδιού.

GR

Προειδοποιητικές

•  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φορτία στερεωμένα στο χερούλι επηρεάζουν τη σταθερότητα του 

καροτσιού.

•  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο ακινητοποίησης, όπως περιγράφεται 

ή απεικονίζεται, όταν ακινητοποιείτε το καροτσάκι.

•  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε τη ζώνη ποδιών πάντοτε σε συνδυασμό με τη ζώνη λεκάνης.

•  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη χρήση, ελέγχετε εάν το εξάρτημα του καροτσιού ή το 

κάθισμα έχουν ασφαλίσει σωστά.

•  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν ενδείκνυται για τζόκινγκ ή σκέιτινγκ.

•  Το βάρος φορτίου μιας παραδοτέας ή αγορασμένης πλατφόρμας δεν επιτρέπεται να 

υπερβαίνει τα 20 κιλά.

GR

 Περιποίηση και συντήρηση

•  Προσέχετε την υφασμάτινη ετικέτα.

•   Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητα των φρένων, ροδών, ασφαλίσεων, συνδετικών 

στοιχείων, συστημάτων πρόσδεσης και ραφών. 

•   Μην εκθέτετε το προϊόν σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία.

•   Προς αποφυγή σχηματισμού σκουριάς, μετά τη χρήση σε βροχή ή χιόνι στεγνώνετε το 

προϊόν και συντηρείτε τις ρόδες με λιπαντικό. 

•  Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.

•  Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή εξαρτήματα.

RUS

Предупреждающие указания Детские коляски 

•   Перед использованием изделия прочитайте внимательно эти указания и 

сохраните их. Если Вы не будете выполнять эти указания, то это может повлиять 

на безопасность Вашего ребёнка. 

•   Эта коляска предназначена для 1 ребёнка от 0 месяцев и достижения веса в 15 кг. 

Общая нагрузка детской коляски не должна превышать 15 кг.

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте Вашего ребёнка без надзора.

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь перед применением, что все блокирующие 

устройства зафиксированы. 

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите никаких дополнительных матрацев в детскую коляску

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуйтесь ремнём безопасности, как только Ваш ребёнок 

научиться сидеть самостоятельно.

•   Максимальная нагрузка на корзинку составляет 3 кг.

•   Эта коляска сконструирована для одного ребенка и может использоваться 

исключительно для транспортировки одного ребенка.

RUS

 Предупреждающие

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грузы, повешенные на ручке коляски влияют на 

устойчивость детской коляски

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пользуйтесь стояночными тормозами, как описано 

или изображено, если Вы паркуете коляску. 

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пользуйте шаговым ремнём в комбинации с 

набедренным ремнём. 

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед применением необходимо проверить, чтобы насадка 

детской коляски или комплект сидения правильно сидят на своих местах. 

•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изделие не пригодно для того, чтобы с ним занимались 

спортивным бегом или катанием на роликах. 

•   Весовая нагрузка на поставляемую или приобретённую отдельно платформу не 

должна превышать 20 кг.

RUS

 Уход и обслуживание

•   Обращайте внимание на маркировку текстиля.

•   Проверяйте, пожалуйста, регулярно действие тормозов, колёс, блокирующих 

приспособлений, соединяющих  элементов, системы ремней и швы.  

•   Не подвергайте изделие сильному солнечному излучению.

•   Чтобы избежать ржавчины, изделие нужно после использования при дожде или  

снеге высушить, а колёса обработать смазывающим веществом.  

•   Чистите, ухаживайте и контролируйте это изделие регулярно.