Hauck Speed Sun Plus, Instructions For Use Manual

W9 

Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520

ролкови кънки.

•  Теглото на натоварване на влизащата в доставката или допълнително закупената 

платформа не бива да надхвърля 20 кг.

BG

 Съхраняване и поддръжка

•  Молим обърнете внимание на маркировката върху текстила.

•   Молим проверявайте редовно годността на спирачките, колелата, блокировките, 

свързващите елементи, системата от колани и шевовете. 

•   Не оставяйте продукта изложен на силна слънчева светлина

•   За избягване появяването на ръжда след употреба при дъжд и сняг е необходимо 

изделието да се подсушава, а колелата да се поддържат със смазочни материали.

•  Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте настоящия продукт.

•  Да не се използват неодобрени от производителя комплектуващи части.

BIH

 Upute i opomene Dječija kolica 

•  Pročitajte pažljivo upute korištenja i sačuvajte ih za kasnije preglede. Vaše dijete se 

može povrijediti ako ne slijedite upute.

•  Ova diječija kolica su prikladna za 1 dijete od 0 mjeseca do težine od 15 kg. Ukupni teret 

dječijih kolica ne smije preći 15 kg.

•  PAŽNJA: Ne ostavljajte Vaše dijete bez nadzora.

•  PAŽNJA: Uvjerite se prije korištenja da su svi zakračune zatvoreni.

•  PAŽNJA: Nemojte stavljati dodatne madrace na dječija kolica.

•  PAŽNJA: Koristite sigurnosni kajš kada Vaše dijete može samostalno da sjedi.

•  Maksimalni teret za korpu iznosi 3 kg.

•  Ova dječija kolica su konstruirana za jedno dijete, i smiju biti korištena samo za transport 

jednog djeteta.

BIH

 Upute

•  PAŽNJA: Tereti prikačeni na guralu umanjuju čvrstinu kolica.

•  PAŽNJA: Koristite uvjek kočnice kako je opisano odnosno naslikano, kada ostavite 

dječija kolica.

•  PAŽNJA: Uvjek koristite međunožni kajš u kombinaciji sa karličnim kajšem.

•  PAŽNJA: Prije korištenja se mora provjeriti da li je jedinica za sjedenje korektno 

škljocnula.

•  PAŽNJA: Ovaj proizvod nije prikladam za džogiranje ili skejtovanje.

•  Teret priložene ili dodatno kupljene platforme ne smije prekoračiti 20 kg. 

BIH

 Njega i održavanje

•  Obratite pažnju na tekstilni znak.

•   Provjerite redovito funkcionalnost kočnica, točkova, zakračuna, spojnih elemenata, 

kajšnog sistema i šavova.

•   Ne ispoljavajte proizvod jakim sunčevim zracima.

•   Da se izbjegne hrđa, proizvod se mora nakon korištenja po kiši ili snijegu osušiti i točkovi 

se moraju podmazati sa sredstvom za podmazivanje.

•  Redovito čistite, održavajte i kontrolirajte ovaj proizvod. 

•  Dodatni dijelovi koji nisu odobreni od proizvođača se ne smiju koristiti.

GEO

gafrTxileba sabavSvo etli

• 

gamoyenebamde yuradRebiT waikiTxeT instruqcia da SeinaxeT igi. Tuki Tqven zustad 

ar daicavT instruqcias, SesaZloa amis gamo  Tqveni Svili daSavdes.  

•  

es sabavSvo etli gaTvaliswinebulia 15 kg.-mde wonis 1 bavSvisTvis 0 Tvis asakidan. 

sabavSvo etlis saerTo datvirTvam 15 kg.-s ar unda gadaaWarbos.

•  

gafrTxileba: ar datovoT Tqveni bavSvi meTvalyureobis gareSe.

•  

gafrTxileba: xmarebamde darwmundiT imaSi, rom yvela saketi namdvilad daketilia.

•  

gafrTxileba: sabavSvo etlSi nu CadebT damatebiT leibebs. 

•  

gafrTxileba: rogorc ki Tqvens bavSvs SeeZleba damoukideblad jdoma, gamoiyeneT 

usafrTxoebis Rvedi. 

•  

kalaTis maqsimalurma datvirTvam 3 kg.-s ar unda gadaaWarbos. 

•   ეს საბავშვო ეტლი კონსტრუირებულია ერთი ბავშვისთვის და აქედან 

გამომდინარე მისი გამოყებება დასაშვებია მხოლოდ ერთი ბავშვის 

ტრანსპორტირებისათვის.

GEO

gafrTxileba

• 

gafrTxileba: saxelurze damagrebuli tvirTi gavlenas axdens etlis simyareze. 

• 

gafrTxileba: sabavSvo etlis gaCerebisas gamoiyeneT mudam muxruWebi insturqciis 

Tanaxmad.