Hauck Speed Sun Plus, Instructions For Use Manual

W11 

Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520

•  İKAZ: Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız.

•  İKAZ: Kullanmadan önce bütün kilitlerin kapalı olmasından emin olunuz.

•  İKAZ: Çocuk arabasına ilaveten döşekler koymayınız.

•  İKAZ: Çocuğunuz kendi başına oturabildiği zaman bir emniyet kemeri kullanınız. 

•  Sepet için en fazla yük ağırlığı 3 kg‘dır.

•  Bu çocuk arabası tek bir çocuk için tasarlanmıştır ve sadece bir çocuğu taşımak için kullanılabilir.

TR

 İkaz

•  İKAZ: Sürme kısmına tutturulmuş yükler arabanın durma dayanıklığını etkilemektedir. 

•  İKAZ: Çocuk arabasını durdurduğunuz zaman anlatıldığı veya resimde gösterildiği gibi 

daima sabit durma frenini kullanınız. 

•  İKAZ: Adım kemerini daima kalça kemeri ile kombine ederek kullanınız. 

•  İKAZ: Kullanmadan önce çocuk arabasının üst parçasının veya oturma biriminin düzgün 

oturmuş olması kontrol edilmelidir. 

•  İKAZ: Bu ürün koşu yapmak veya skate sürmek için uygun değildir. 

•  Beraberinde teslim edilmiş veya satın alınmış bir platformun yük ağırlığı 20 kg’ı aşmamalıdır.

TR

 Bakım ve onarım

•  Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.

•   Lütfen frenlerin, tekerleklerin, kilitlerin, bağlantı elemanlarının, kemer 

  sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu düzenli olarak kontrol ediniz.  

•   Ürünü aşırı güneş ışınlarına maruz bırakmayınız.

•   Pas oluşmasından kaçınmak için ürün, yağmur veya karlı havada kullandıktan sonra 

kurutulması ve tekerleklerinin yağlanması gerekmektedir.  

•  Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz. 

•  İmalatçı tarafından müsaade edilmeyen aksesuvar parçaları kullanılmamalıdır. 

SK

 Výstražné pokyny pre detský kočík 

•  Prečítajte pečlivo pred použitím tieto pokyny a uložte ich. Keď neuposlúchnete tieto 

pokyny, môže byť bezpečnosť Vášho dieťaťa ohrozená.

•  Tento detský kočík je vhodný pre 1 dieťa  od 0 mesiacov až po hmotnosť 15 kg. Celkové 

zaťaženie detského kočíka nesmie presiahnuť 15 kg.

•  VÝSTRAHA: Nenechajte Vaše dieťa bez dozoru.

•  VÝSTRAHA: Pred použitím sa presvedčte o tom, že sú všetky zaisťovacie zariadenia zatvorené.

•  VÝSTRAHA: Nevkladajte žiadne prídavné matrace do detského kočíka.

•  VÝSTRAHA: Použite bezpečnostný pás, akonáhle Vaše dieťa vie samostatne sedieť.

•  Maximálne užitočné zaťaženie na koš je 3 kg.

•  Ta otroški voziček je konstruiran za enega otroka in se lahko uporablja le za prevoz 

  enega otroka.

SK

 Výstražné 

•  VÝSTRAHA: Na posúvacej rukoväti pripevnené bremená zhoršujú stabilitu kočíka.

•  VÝSTRAHA: Vždy keď odstavíte detský kočík, použite ustavovaciu brzdu tak, ako to je 

popísané resp. znázornené na obrázku.

•  VÝSTRAHA: Použite vždy popruh pre rozkrok v kombinácii s panvovým popruhom.

•  VÝSTRAHA: Pred použitím treba skontrolovať to, či je nadstavec detského kočíka alebo 

sedadlová jednotka korektne zapadnutá.

•  VÝSTRAHA: Tento výrobok nie je vhodný pre joggovanie alebo skatovanie.

•  Užitočné zaťaženie spolu dodanej alebo prikúpenej platformy nesmie prekročiť 20 kg.

SK

 Ošetrovanie a údržba 

•  Dbajte prosím na označenie textilu.

•   Skontrolujte prosím pravidelne funkčnosť bŕzd, kolies, zaisťovacích zariadení, 

  spojovacích prvkov, popruhových systémov a švov.  

•   Nevystavujte tento produkt silnejšiemu slnečnému žiareniu.

•   Pre zabránenie hrdzaveniu, sa musí tento produkt po použití v daždi a pri snežení 

vysušiť a kolesá sa musia ošetriť mastiacimi prostriedkami. 

•  Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.

•  Časti príslušenstva nepripustené výrobcom, sa nesmú použiť.

UA

 Попереджуючі вказівки Дитячі коляски 

•   Перед використанням виробу прочитайте уважно ці вказівки та збережіть їх. Якщо 

Ви не будете виконувати ці вказівки, то це може вплинути на безпеку Вашої дитини. 

•   Ця  коляска передбачена для 1 дитини від 0 місяців та до досягнення ваги в 15 кг. 

Загальне навантаження дитячої коляски не повинне перевищувати 15 кг.

•   ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте Вашу дитину без нагляду.