W13
Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520
• Használat előtt olvassa el gondosan az itt található utasításokat és őrizze meg őket. Ha
Ön az utasításokat nem követi, veszélyeztetheti gyermeke biztonságát.
• Ez a gyerekkocsi 0 hónapos kortól alkalmazható 1 gyermek számára 15 kg testsúly alatt.
A gyerekkocsi összterhelése nem lépheti túl a 15 kg-ot.
• FIGYELMEZTETÉS: Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül.
• FIGYELMEZTETÉS: A használat előtt győződjön meg arról, hogy minden öv zárt legyen.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen kiegészítő matracokat a gyerekkocsira.
• FIGYELMEZTETÉS: Mihelyt gyermeke önállóan tud ülni, kapcsolja be a biztonsági övvel.
• A kosár legfeljebb 3 kg súllyal terhelhető.
• Ez a gyermekkocsi egy gyermek általi használatra terveztetett és csak egy gyermek
szállítására alkalmazható.
H
Figyelmeztetések
• FIGYELMEZTETÉS: A tolókaron rögzített teher hátrányosan befolyásolja a kocsi stabilitását.
• FIGYELMEZTETÉS: Ha a gyerekkocsit leállítja, mindig használja a leírásnak ill. az
ábrának megfelelően a rögzítőféket.
• FIGYELMEZTETÉS: A lábak közötti övet mindig a csípőövvel kombinálva használja.
• FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizni kell, hogy a mózeskosár vagy az
ülésegység szabályszerűen bekattant-e.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem használható futáshoz vagy görkorcsolyázáshoz.
• A kocsival együtt szállított vagy külön vásárolt platform terhelése nem haladhatja meg a 20 kg-t.
H
Ápolás és karbantartás
• Kérjük, tartsa szem előtt a textil jelölését.
• Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a fékek, kerekek, reteszelések, összekötő elemek,
övrendszerek és varrások funkcionalitását.
• Ne tegye ki a terméket erősebb napsugárzásnak.
• A rozsdásodás elkerülése érdekében az esőben vagy hóban történő használat után a
terméket meg kell szárítani, a kerekeket pedig kenőanyagokkal kell karbantartani.
• Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
• A gyártó által nem engedélyezett tartozékelemek nem alkalmazhatók.
PL
Wskazówki ostrzegawcze Wózki dziecięce
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejsze
wskazówki i starannie je przechowywać. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może
negatywnie wpływać na bezpieczeństwo dziecka.
• Ten wózek jest przeznaczony dla 1 dziecka od 0 miesiąca życia do osiągnięcia wagi 15 kg.
Całkowite obciążenie wózka nie może przekraczać 15 kg.
• OSTRZEŻENIE: Nigdy dziecka nie pozostawiać bez nadzoru.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie blokady są zamknięte.
• OSTRZEŻENIE: Do wózka nie wkładać dodatkowych materacyków.
• OSTRZEŻENIE: Należy używać pasa bezpieczeństwa, gdy tylko dziecko potrafi
samodzielnie siedzieć.
• Maksymalne obciążenie kosza wynosi 3 kg.
• Ten wózek jest skonstruowany dla jednego dziecka i może być używany wyłącznie do
przewożenia jednego dziecka.
PL
Wskazówki
• OSTRZEŻENIE: Ciężary umieszczone na kierownicy powodują niestabilność wózka.
• OSTRZEŻENIE: Gdy wózek jest odstawiany, należy używać hamulca blokującego w
sposób opisany lub pokazany.
• OSTRZEŻENIE: Pasa krokowego używać zawsze w kombinacji z pasem biodrowym.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy sprawdzić, czy kosz wózka względnie jednostka
siedzenia dobrze zaskoczyły.
• OSTRZEŻENIE: Ten wyrób nie nadaje się do biegania lub jeżdżenia na rolkach.
• Obciążenie dołączonej lub dokupionej platformy nie może przekraczać 20 kg.
PL
Konserwacja i pielęgnacja
• Prosimy przestrzegać oznaczeń materiałów tekstylnych.
• Prosimy regularnie sprawdzać działanie hamulców, kół, blokad, elementów łączących,
systemów pasów i szwów.
• Produktu nie wystawiać na działanie silnych promieni słonecznych.
• Aby uniknąć rdzy, produkt po użyciu w deszczu lub śniegu powinien zostać wysuszony a
koła nasmarowane środkiem smarującym.
• Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
Summary of Contents for Speed Sun Plus
Page 7: ...2 1 2a 2c 2b ...
Page 8: ...3 3 1 2 4 ...
Page 9: ...4 1 2 2 1 1 5a 5b ...
Page 10: ...5 STOP 6 ...
Page 11: ...6 6 0 6 6 0 6 7d 7c 7b 7a ...
Page 12: ...7 OPTION 1 OPTION ...
Page 13: ...8 2 3 1 9a 9b 9c 8a 8b 8c ...
Page 14: ...9 1 2 1 A1 A2 OPTION Speed Sun Plus Shop n Drive A Zero Plus ...
Page 15: ...10 A3 A5 A4 ...
Page 16: ...11 A6 ...
Page 33: ...W17 Warnings_EN1888_stroller_from_0_months_100520 UAE UAE UAE FA ...