Hauck Speed Sun Plus, Instructions For Use Manual

W14

•  Nie wolno używać akcesoriów, których nie dopuścił do użytku producent.

EST

 Ettevaatusabinõud Lapsevanker

•  Enne toote kasutuselevõttu lugege hoolikalt käesolevaid juhiseid ja säilitage need. 

Nende eiramine võib saada lapsele ohtlikuks.

•  Seda tüüpi lapsevanker sobib 1 lapsele alates esimestest elupäevadest kuni kaaluni 15 

kg. Lapsevankri kogukoormus ei tohi ületada 15 kg.

•  HOIATUS: Ärge jätke last järelvalveta.

•  HOIATUS: Veenduge enne kasutamist, et kõik riivistused oleksid suletud.

•  HOIATUS: Ärge pange lapsevankrisse mingisuguseid lisamadratseid.

•  HOIATUS: Niipea, kui laps suudab iseseisvalt istuda, võtke kasutusele turvavöö.

•  Korvi maksimaalne koormus võib olla 3 kg.

•  See lapsevanker on konstrueeritud ühe lapse jaoks ja seda võib kasutada üksnes ühe 

lapse sõidutamiseks.

EST

 Ettevaatusabinõud

•  HOIATUS: Käepideme külge kinnitatud koormused mõjutavad vankri seisukindlust. 

•  HOIATUS: Lapsevankrit seisma jättes kasutage alati fiksaatorpidurit, nagu on kirjeldatud 

või joonisel kujutatud. 

•  HOIATUS: Kasutage alati vööturvarihma koos jalgaderihmaga. 

•  HOIATUS: Kontrollige enne kasutamist, kas lapsevanker või istumiskäru on raamistikul 

korralikult õigesse asendisse kinnitunud.

•  HOIATUS: Ärge jookske ega rulluisutage koos lapsevankriga.

•  Komplektiga kaasasoleva või juurdeostetud seisulaua koormus ei tohi ületada 20 kg.

EST

 Hooldamine ja korrashoid

•  Pöörake tähelepanu tekstiilimärgistusele. 

•  Kontrollige regulaarselt pidureid, rattaid, riivistusi, ühenduselemente, rihmasüsteeme ja õmblusi.

•  Ärge jätke toodet tugeva päikesekiirguse kätte.

•  Peale vihmas või lumes kasutamist kuivatage toodet roostetamise vältimiseks ja määrige rattaid. 

•  Puhastage, hooldage ja kontrollige seda toodet regulaarselt.

•  Ärge kasutage tootja poolt mitte ettenähtud lisadetaile.

LV

 Brīdinājuma norādes bērnu ratiņiem

•  Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un uzglabājiet tos. 

  Ja netiek ievēroti šie norādījumi, tad tas var ietekmēt jūsu bērna drošību.

•  Šie bērnu ratiņi ir paredzēti 1 bērnam no dzimšanas brīža līdz 15 kg svara sasniegšanai. 

Kopējais bērnu ratiņu noslogojums nedrīkst pārsniegt 15 kg.

•  BRĪDINĀJUMS: Neatstājiet bērnu bez uzraudzības.

•  BRĪDINĀJUMS: Pirms lietošanas pārliecinieties, vai visi fiksējumi ir nofiksēti.

•  BRĪDINĀJUMS: Neievietojiet bērnu ratiņos papildu matračus.

•  BRĪDINĀJUMS: Lietojiet drošības jostu līdz brīdim, kamēr bērns sēž patstāvīgi.

•  Maksimālais ratiņu groza noslogojums ir 3 kg. 

•  Šie bērnu rati ir konstruēti vienam bērnam, tos drīkst izmantot tikai viena bērna transportēšanai.

LV

 Brīdinājuma 

•  BRĪDINĀJUMS: Pie roktura piestiprinātas kravas ietekmē ratiņu stabilitāti.

•  BRĪDINĀJUMS: Novietojot bērnu ratiņus, vienmēr lietojiet apstādināšanas bremzes kā 

raksturots vai attēlots attēlā.

•  BRĪDINĀJUMS: Vienmēr kopā ar gurnu jostu lietojiet pakāpenisko drošības jostu.

•  BRĪDINĀJUMS: Pirms lietošanas jāpārbauda, vai bērnu ratiņu ieliekamā daļa vai

  sēdeklītis ir pareizi nofiksējies.

•  BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai skeitošanai.

•  Klāt pievienotās vai atsevišķi iegādātās platformas kravas svars nedrīkst pārsniegt 20 kg.

LV

 Kopšana un apkope 

•  Lūdzu, ņemiet vērā tekstiliju marķējumu.

•   Lūdzu, regulāri pārbaudiet bremžu, riteņu, fiksējumu, savienojošo elementu, drošības 

jostu sistēmu un šuvju funkcionalitāti. 

•   Nepakļaujiet izstrādājumu tiešus saules staru iedarbībai.

•   Lai izvairītos no rūsas veidošanās pēc izstrādājuma lietošanas lietū vai sniega apstākļos, 

tas jānožāvē un riteņi jāieziež ar smērvielām. 

•  Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet šo izstrādājumu.

•  Nedrīkst izmantot ražotāja neatļautus piederumus.

LT

Įspėjimai vaikų vežimėlis

•  Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus ir išsaugokite juos