Flexible spiralé Hateflex
FR
16
Art. Nr.: 5090031096 Rev.: 02/2021-10-14
Légende de la fig. : 2
1
Tranchée de gaines
2
Écarteur
3
Gaine passe-câble
4
Écart
5
Gaine passe-câble Ø d
extérieur
6
Fond de la tranchée
: absence de pierres ou lit de
sable tassé de 10 cm
7
Hauteur raccord de tuyau
8
10 cm : limite supérieure de la zone de conduites
conformément à la norme DIN EN 1610
9
Recouvrement
Les distances suivantes doivent être prises en compte, en
fonction du diamètre extérieur des tuyaux à poser
: (voir
tableau 1).
Tableau 1
Flexible spiralé Hauff Ø d
extérieur
Écart (A)
87 mm (Hateflex 14078)
au moins 30 mm
102 mm (Hateflex 14090)
au moins 30 mm
125 mm (Hateflex 14110)
au moins 40 mm
140 mm (Hateflex 14125)
au moins 40 mm
168 mm (Hateflex 14150)
au moins 40 mm
5
L'usage des écarteurs s'impose dès lors que deux gai-
nes au moins sont posées.
L'élément mâle doit alors être glissé dans l'élément
femelle (voir fig. : 3 et 4).
6
Pour le premier niveau, positionner les écarteurs di-
rectement sur la terre et clipser la gaine.
7
Remblayer et combler l’espace vide de part et d'autre
et entre les gaines.
8
Dans le cas de systèmes de flexibles sur
plusieurs cou-
ches, les écarteurs viennent se placer sur la couche de
flexibles inférieure. Les flexibles peuvent alors être re-
clipsés (voir fig. : 2).
9
Procéder avec des couches supplémentaires de la
même manière qu'avec les couches précédentes.
Afin d’éviter d’endommager les tuyaux et les in-
serts d’étanchement au niveau des passe-câbles
(HSI90 et HSI150), il convient de compacter le
matériau de remblayage en principe avec des
compacteurs légers.
Il convient ici de respecter les dispositions et
réglementations suivantes :
•
Réglementations ZTVE-StB 94/97 (Conditions
techniques contractuelles complémentaires et
directives relatives aux travaux de terrassement
dans la construction de routes)
•
Normes DIN relatives à la classification des sols
L’utilisation de pilonneuses moyennes et lourdes
n’est pas autorisée pour des recouvrements de
moins de 1 m une fois le compactage réalisé.
Les facteurs suivants déterminent les longueurs
d’amenée possibles
:
•
Câble (type / poids / flexibilité)
•
Tracé (profil en hauteur)
•
Nombre / couche / rayons de courbes / im-
précisions
•
Coefficient de frottement (câble / paroi de tu-
yau)
•
Lubrifiant (type / quantité)
•
Méthode et vitesse d’introduction (également
température de surface)
•
Rapport diamètre intérieur du tuyau / diamètre
du câble
•
Qualité de l’installation, par ex.
Support de tuyau / compactage du matériau
d’enrobage = impact sur la déformation du tu-
yau, remblayage / compactage de l’enrobage
autour des coudes de tuyaux = important pour
absorber la contrainte mécanique lors de l’int-
roduction du câble.
6
Raccordement des systèmes de flexibles
Hateflex à des puits et des postes de
transformation
Les passe-câbles Hauff (HSI90/HSI150) sont dispo-
nibles pour le raccordement des systèmes de fle-
xibles Hateflex à des puits et des postes de trans-
formation.
Les passe-câbles HSI doivent être posés dans le
coffrage avant de bétonner. Des manchettes en
caoutchouc pour le raccordement de flexibles
sont disponibles pour tous les diamètres possibles
de flexibles Hateflex.
Le passe-câbles ne doit pas être soumis à des
contraintes mécaniques dues aux gaines passe-
câbles.
7
Rayons de courbure
Il convient de tenir compte des rayons de cour-
bure minimaux stipulés par les fabricants de gai-
nes.
