Hateflex Spiralschlauch
6
Art. Nr.: 5090031096 Rev.: 02/2021-10-14
Les personnes qualifiées et formées pour le montage
•
ont connaissance des règles de sécurité et de prévention actuellement en vi-
gueur,
•
savent utiliser un équipement de sécurité,
•
savent manier des outils manuels et électriques,
•
ont connaissance des normes et directives actuellement en vigueur pour la pose
de tubes/câbles et pour le remplissage de tranchées,
•
ont connaissance de la réglementation et des consignes actuellement en vi-
gueur des entreprises de fourniture en énergie,
•
ont connaissance de la directive sur le béton étanche et des normes sur
l’étanchéité des ouvrages actuellement en vigueur.
Généralités et usage prévu
Nos produits sont, conformément à leur usage prévu, exclusivement mis au point
pour l'insertion dans les constructions dont les matériaux correspondent à l'état
actuel des techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour une utilisation au-
tre ou allant au-delà de l'usage prévu si elle n'a pas été validée par écrit après
concertation avec nous.
Les termes de la garantie sont précisés dans nos CGV (conditions générales de
vente et de livraison) actuelles. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en cas
de nonrespect des instructions de montage, ainsi que de l'utilisation inappropriée
de nos produits et de leur utilisation combinée a
vec des produits tiers, nous dé-
clinons toute responsabilité pour les éventuels dommages matériels en résultant.
Le flexible spiralé Hateflex est un tube passe-câble souple et très résistant. Avec les
composants de raccordement correspondants, il est possible de créer un système
de passe-câbles étanche à la pression.
Le matériau de remblayage compacté au niveau des systèmes de flexibles Hateflex
doit être intégré à l’ensemble de la construction en tant qu’élément porteur es-
sentiel. Le matériau de remblayag
e (sable ou mélange de sable et gravier) ne peut
faire fonction d’élément porteur que si les gaines passe
-câbles présentent en tous
points la distance requise pour permettre un compactage homogène. Cet écart
nécessaire entre les gaines peut être garanti gr
âce à la mise en place d’écarteurs.
Sécurité
Cette section fournit une vue d'ensemble de tous les aspects importants con-
cernant la sécurité afin que le personnel soit protégé le mieux possible et que le
montage se déroule sans incident.
En cas de non-respect des consignes de manipulation et de sécurité fournies dans
ces instructions, l’utilisateur s’expose à de graves dangers.
Lors du montage du flexible spiralé Hateflex il convient de respecter les réglemen-
tations correspondantes des associations profes
sionnelles, les directives de la
fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de l'électronique et de
l'ingénierie de l'information (VDE), les règles nationales en vigueur relatives à la
sécurité et à la prévention des accidents, ainsi que le
s directives (consignes de
travail et procédures) de votre entreprise.
Le monteur doit porter l’équipement de protection adéquat.
Monter uniquement des pièces étant en parfait état.
Il convient de respecter les normes et dispositions nationales applicables en la ma-
tière :
•
DIN EN1610 : Mise en œuvre et essai des branchements et canalisations
d’assainissement.
•
DIN 4124 :
Fouilles et fossés.
•
ZTV : Conditions techniques contractuelles complémentaires et directives relati-
ves aux excavations et aux zones de circulation.
•
KRV (KunststoffRohrVerband) :
Instructions d’installation de tuyaux et raccords
en PVC sans plastifiants pour la protection de câbles.
•
Concernant les chaussées, il convient en outre de tenir compte de la notice
« Merkblatt für das Verfüllen von Leitungsgräben » de la société allemande de
recherche sur le domaine routier et le transport (FGSV, Forschungsgesellschaft
für Straßen- und Verkehrswesen).
Avant d'installer le Flexible spiralé Hateflex vous devez
respecter les avertissements, conseils et recommandations
suivants :
AVERTISSEMENT!
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages corporels et
matériels considérables.
•
Les prescriptions nationales applicables de pose et de remplissage pour les tu-
bes et câbles doivent être systématiquement respectées.
•
Bien tasser le support et la sous-construction des câbles avant de poser les tu-
yaux/câbles afin d'empêcher tout affaissement de ces derniers.
AVIS!
Un montage non conforme ne garantit aucune étanchéité !
Un montage incorrect peut entraîner des dommages matériels.
•
Afin d’éviter d’endommager les tuyaux et les inserts d’étanchement au niveau
des passe-
câbles (HSI90 et HSI150), il convient de compacter le matériau de
remblayage en principe avec des compacteurs légers.
•
La pose incorrecte de câbles ou de conduits et le remplissage incorrect de la
tranchée de câbles
provoquent un tassement, qui peut entraîner des dom-
mages et des fuites.
•
N'ouvrir les passe-câbles qu'immédiatement après la garniture de câbles pour
éviter les endommagements accidentels pendant les travaux de gros-œuvre.
•
Les passe-câbles qui ne sont pas nécessaires peuvent être utilisés comme passa-
ges de réserve étanches à la pression si le label de qualité de Hauff sur le cou-
vercle est intact.
•
Poser de nouveaux couvercles de fermeture HSI150 DT sur les passe-câbles ou-
verts utilisés comme passages de réserve ou sur les couvercles de fermeture qui
ont été ouverts par mégarde.
•
Ne pas réutiliser les couvercles démontés ou endommagés !
•
Pour le nettoyage de la / du flexible spiralé Hateflex n‘utiliser en aucun cas des
nettoyants à base de solvant. Nous recommandons d‘utiliser le produit netto-
yant pour câbles KRMTX.
•
Vous trouverez d'autres accessoires et de plus amples informations sur
www.hauff-technik.de et dans les fiches techniques et de données de sécurité.
Personnel requis
Qualifications
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de qualification insuffisante !
Une manipulation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et
matériels considérables.
•
Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifiées et
formées ayant lu et compr
is ces instructions de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience
ainsi que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le
personnel spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises
ainsi que de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
•
Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'ab-
sence de dommages dus au transport. Si des dommages sont constatés suite au
transport, veuillez procéder comme suit :
•
Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
•
Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
•
Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
•
Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Contenu de la livraison
La livraison du flexible spiralé Hateflex comprend :
•
Flexible spiralé Hateflex, matériel bobiné de 25
m
(livrable en longueurs spéciales de segments de 0,5
m)
Stockage
REMARQUE !
Dommage suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
•
Flexible spiralé Hateflex
Procéder à la protection contre tout endommagement,
pénétration d'humidité et d'impuretés avant le montage. Monter uniquement
des pièces étant en parfait état.
•
Le stockage du flexible spiralé Hateflex doit être réalisé de manière à ce qu‘il ne
soit pas exposé à des températures trop basses (<5 °C) et des températures
trop élevées (>30
°C), ni aux rayons directs du soleil.
Élimination
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d’apporter
les composants correctement désassem
blés à un centre de collecte et de recyc-
lage :
