Hateflex Spiralschlauch
8
Art. Nr.: 5090031096 Rev.: 02/2021-10-14
Beschadigingen door ondeskundige opslag!
Bij ondeskundige opslag kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
•
Hateflex
spiraalslang vóór de montage tegen beschadiging, vocht en verontrei-
niging beschermen. Er mogen alleen onbeschadigde onderdelen worden ge-
monteerd.
•
De opslag van de Hateflex spiraalslang moet danig zijn dat deze niet wordt
blootgesteld aan te lage temperaturen (<5 °C) of te hoge temperaturen
(>30 °C) en evenmin aan direct zonlicht.
Afvalverwijdering
Indien er geen overeenkomst is gesloten over terugname of afvalverwijdering,
moeten de onderdelen na vakkundige demontage worden afgevoerd voor recyc-
ling:
•
Metaalhoudende resten moeten volgens de geldende milieuvoorschriften wor-
den verwerkt tot schroot.
•
Elastomeren moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden ver-
wijderd.
•
Kunststoffen moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden ver-
wijderd.
•
Verpakkingsmateriaal moet eveneens volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwijderd.
PL
Wskazówki i informacje dotyczące be-
zpieczeństwa
Grupa docelowa
Montaż może przeprowadzić wyłącznie odpowiednio przeszkolony personel.
Osoby odpowiednio przeszkolone i odpowiedzialne za montaż:
•
znają najnowsze, obowiązujące i ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i
zapobiegania wypadkom;
•
znają zastosowanie wyposażenia bezpieczeństwa;
•
znają prawidłowe zastosowanie narzędzi ręcznych i elektronarzędzi;
•
znają odpowiednie normy i dyrektywy dotyczące układania przewodów
rurowych / kabli oraz zasypywania wykopów wykonanych w celu ułożenia prze-
wodów;
•
znają stosowne przepisy i dyrektywy dotyczące układania przewodów, sfor-
mułowane przez odpowiednie przedsiębiorstwo;
•
znają obowiązującą wersję odpowiedniej dyrektywy dotyczącej betonu hydro-
technicznego oraz normy dotyczące hydroizolacji budynków.
Informacje ogólne i przeznaczenie
Zgodnie z ich przeznaczeniem nasze produkty zostały opracowane wyłącznie do
montażu w budynkach, w których materiały budowlane odpowiadają bieżącemu
stanowi techniki. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek inne wykorzys-
tanie lub zastosowanie wykraczające poza ten zakres, chyba że po konsultacji z
nami zostanie to wyraźnie potwierdzone na piśmie.
Warunki gwarancji zostały zawarte w naszych ogólnych warunkach handlowych.
Nie ponosimy odpowiedzialności wynikającej z odstępstw od danych zamies-
zczonych w instrukcji obsługi oraz z nieprawidłowego zastosowania naszych pro-
duktów i używania ich z
produktami innych producentów.
Wąż spiralny Hateflex to elastyczny i bardzo stabilny wąż ochronny kabli. Z przy-
należnymi elementami przyłączeniowymi można utworzyć szczelny system wpro-
wadzania kabli.
Materiał zasypowy zagęszczony w obszarze systemów węży Hateflex powinien
zostać włączony do całej konstrukcji jako istotny element nośny. Materiał zasy-
powy (piasek lub mieszanka żwiru z piaskiem) może być skuteczny jako element
nośny tylko wtedy, gdy dla równomiernego zagęszczenia rury ochronne kabli
mają wymagany odstęp we wszystkich punktach. Niezbędny odstęp między ru-
rami ochronnymi kabli może zostać zapewniony poprzez montaż elementów dys-
tansowych.
Bezpieczeństwo
Niniejszy akapit zawiera przegląd wszystkich ważnych aspektów bezpieczeństwa
dla optymalnej
ochrony personelu oraz dla bezpiecznego procesu montażu.
Nieprzestrzeganie instrukcji dotyczących obsługi i wskazówek bezpieczeństwa za-
wartych w niniejszej instrukcji może spowodować poważne zagrożenia.
Podczas montażu Węże spiralne Hateflex muszą być pr
zestrzegane odpowiednie
przepisy stowarzyszeń branżowych, przepisy VDE (Niemcy), właściwe krajowe
przepisy bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom oraz wytyczne (instrukcje ro-
bocze i proceduralne) obowiązujące w danym przedsiębiorstwie.
Monter musi stosować
odpowiednie wyposażenie zabezpieczające.
Montowane mogą być tylko nieuszkodzone części.
Należy przestrzegać odpowiednich norm i przepisów krajowych:
•
DIN EN1610:
Układanie i kontrola przewodów i kanałów ściekowych.
•
DIN 4124:
Wykopy i rowy.
•
ZTV: Dodatko
we techniczne umowy wiążące i wytyczne dotyczące wykopów i
stref ruchu.
•
KRV (KunststoffRohrVerband):
Instrukcja montażu rur i kształtek z nieplastyfiko-
wanego PVC do ochrony kabli.
•
W obszarze korpusów dróg należy ponadto przestrzegać "Instrukcji
zasypywania
wykopów pod przewody" stowarzyszenia FGSV (Forschungsgesell-
schaft für Straßen- und Verkehrswesen -
Stowarzyszenie Badawcze Drogow-
nictwa i Inżynierii Ruchu).
Przed montażem Wąż spiralny Hateflex
należy przestrzegać
następujących wskazówek:
OSTRZEŻENIE!
Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia ciała!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i
szkód materialnych.
•
Konieczne jest stosowanie się do obowiązujących przepisów dotyczących kład-
zenia rur i kabli.
•
Przed ułożeniem kabla wykonać odpowiednie zagęszczanie podłoża i funda-
mentu rury w celu uniknięcia opadania.
WSKAZÓWKA!
Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do braku szczelności!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do szkód materialnych.
•
W celu uniknięcia uszkodzenia rur i systemowych wkładek uszczelniających na
przepustach kablowych (HSI90 i HSI150), w obszarze przepustów kablowych
należy zawsze zagęszczać materiał zasypowy za pomocą lekkich urządzeń
zagęszczających.
•
Nieprawidłowe układanie kabli lub rur ochronnych oraz niewłaściwe wypełnie-
nie rowu kablowego powoduje ich osiadanie, które może doprowadzić do usz-
kodzeń i nieszczelności układanych elementów.
•
Bezpośrednio przed rozpoczęciem układania kabli w przepustach kablowych
należy je otworzyć, aby zapobiec niespodziewanemu wystąpieniu uszkodzeń
podczas prac budowlanych.
•
Niepotrzebne przepusty kablowe można stosować jako szczelne przepusty re-
zerwowe, jeśli znak jakości Hauff na pokrywie ochronnej nie jest uszkodzony.
•
Otwarte przepusty kablowe, które mają być wykorzystane jako przepusty rezer-
wowe lub pokrywy zamykające, które zostały przypadkowo otwarte, należy
zawsze wyposażyć w
nowe
pokrywy zamykające HSI150 DT.
•
Nie należy ponownie wykorzystywać zdemontowanych ani uszkodzonych
pokryw zamykających!
•
Do czyszczenia Węże spiralne Hateflex nie należy używać środków czyszczących
zawierających rozpuszczalniki. Zalecamy środek do czyszczenia kabli KRMTX.
•
Opis pozostałych elementów wyposażenia dodatkowego oraz szczegółowe in-
formacje są dostępne na stronie internetowej
www.hauff-technik.de oraz w
arkuszach danych technicznych.
Wymagania dotyczące personelu
Kwalifikacje
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez pracowników o
niewystarczających kwalifikacjach!
Nieprawidłowe postępowanie może prowadzić do poważnych obrażeń ciała
i szkód materialnych.
•
Montaż może wykonywać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowany i przeszko-
lony personel po uprzednim przeczytaniu poniższej instrukcji obsługi i zrozumi-
eniu jej treści.
Personel fachowy
Dzięki swojemu wykształceniu, doświadczeniu i swojej wiedzy oraz znajomości
odpowiednich ustaleń, norm i przepisów personel fachowy jest w stanie wykonać
powierzone zadania, a także samodzielnie rozpoznawać możliwe zagrożenia oraz
im zapobiegać.
Transport, opakowanie, zakres dostawy i składowanie
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa transportu
WSKAZÓWKA!
Uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego transportu!
Nieprawidłowy transport może spowodować kosztowne szkody rzeczowe.
•
W trakcie wyładunku opakowania podczas dostawy oraz w trakcie transportu
wewnątrzzakładowego zachować ostrożność i uwzględnić znaczenie symboli
umieszczonych na opakowaniu.
Kontrola transportowa
Koniecznie sprawdzić, czy otrzymana przesyłka jest kompletna oraz czy nie została
uszkodzona w trakcie transportu. W przypadku stwierdzenia widocznych uszkod-
zeń transportowych:
