ma_hsi150
_k2_af_x_hsi150_1x4_k2_af_x_200714
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
offi ce
@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Art. Nr
.: 5090033149
Re
v.:
01
/2
02
0-
07
-1
4
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
www.hauff-technik.de
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
2
Art. Nr.: 5090033149
Rev.: 01/2020-07-14
DE
Montageanleitung - Kabeldurchführungen mit Anspachtelfl ansch -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
- PMBC (Flüssigabdichtung)
z.B.: HSI150-K(2)-AF/X
z.B.: HSI150-1x4-K(2)-AF/X
EN
Assembly instructions - Cable entries with integrated patch fl ange -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
- PMBC (liquid seal)
FR
Instruction de montage - passe-câbles avec bride pour talochage -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
- PMBC (étanchéité liquide)
NL
Montagehandleiding - kabeldoorvoeren met pleisterfl ens -
HSI 150-K(2)-AF/X en HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
- PMBC (vloeistofafdichting)
PL
Instrukcja montażu - przepusty kablowe z kołnierzem do łączenia -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
- PMBC (uszczelnienie płynne)
Kabeldurchführungen mit Anspachtelfl ansch -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
2
1
3
4
6
1
5
>150 mm
1
1
3
1
6
≥ 5 cm
3
1
2
2
7
7
≥ 5 cm
8
5
4
1
2
