Art. Nr.: 5090033149
Rev.: 01/2020-07-14
Art. Nr.: 5090033149
Rev.: 01/2020-07-14
Art. Nr.: 5090033149
Rev.: 01/2020-07-14
21
4
3
EN
Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki
Kabeldurchführungen mit Anspachtelfl ansch -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
9
10
≥ 5 cm
DE
Sicherheitshinweise und Informationen
Zielgruppe
Die Montage darf nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.
Qualifi zierte und geschulte Personen für die Montage haben
•
die Kenntnis der allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften in der
jeweils gültigen Fassung,
•
die Kenntnis in der Anwendung von Sicherheitsausrüstung,
• die Kenntnis im Umgang mit Hand- und Elektrowerkzeugen,
• die Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinen zum Verlegen von Rohren/
Kabeln und zum Verfüllen von Leitungsgräben in der jeweils gültigen Fassung,
• die Kenntnis der Vorschriften und Verlegerichtlinien des Versorgungsunterneh-
mens in der jeweils gültigen Fassung,
• die Kenntnis der WU-Beton Richtlinie und der Bauwerksabdichtungsnormen in
der jeweils gültigen Fassung.
Allgemeines und Verwendungszweck
Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung
ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem derzei-
tigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus gehende
Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich schriftlich
bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung.
Die Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie unseren aktuellen AGB (Allgemeine
Verkaufs- und Lieferbedingungen).
Die Kabeldurchführungen HSI150-K(2)-AF/X und HSI 150-1x4-K(2)-AF/X mit Anspach-
telfl ansch sind zur Einführung von Kabeln bzw. Anbindung von Kabelschutzrohren
in Gebäude mit Dichtbahnen oder zugelassenen kunststoffmodifi zierten Dickbe-
schichtungen (PMBC) geeignet.
Sicherheit
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für
einen optimalen Schutz des Personals sowie für einen sicheren Montageablauf.
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anweisung aufgeführten Handlungsanweisungen
und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen.
Bei der Montage der Kabeldurchführungen HSI150-K(2)-AF/X und HSI 150-1x4-
K(2)-AF/X mit Anspachtelflansch müssen die entsprechenden Vorschriften der
Berufsgenossenschaften, die VDE-Bestimmungen, die entsprechenden nationalen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Richtlinien (Arbeits- und
Verfahrensanweisungen) Ihres Unternehmens beachtet werden.
Der Monteur muss die entsprechende Schutzausrüstung tragen.
Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden.
Vor der Montage der Kabeldurchführungen HSI150-K(2)-AF/X
und HSI 150-1x4-K(2)-AF/X mit Anspachtelfl ansch sind folgende
Warnhinweise, Tipps und Empfehlungen zu beachten:
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage!
Unsachgemäße Montage kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen.
•
Grundsätzlich sind die national gültigen Verlege- und Verfüllvorschriften für Rohre
und Kabel zu beachten.
• Untergrund und Kabelunterbau vor der Rohr-/Kabelverlegung gut verdichten,
damit kein Absinken der Rohre/Kabel möglich ist.
HINWEIS!
Keine Abdichtung durch unsachgemäße Montage!
Unsachgemäße Montage kann zu Sachschäden führen.
•
Falsche Kabel- bzw. Schutzrohrverlegung und unsachgemäßes Verfüllen des
Kabelgrabens führt zu Setzungen und kann dadurch zu Beschädigungen und
Undichtigkeiten führen.
• Falsche Kabelverlegung und unsachgemäße Montage kann zu Beschädigungen
und Undichtigkeiten führen.
•
Kabeldurchführungen erst unmittelbar vor der Belegung mit Kabeln öffnen, um
unbeabsichtigte Beschädigungen während der Rohbauarbeiten zu vermeiden.
•
Die Durchführung darf durch Kabel bzw. Rohre nicht mechanisch belastet werden.
•
Die aktuelle Bauwerksabdichtungsnorm DIN 18533 für erdberührte Bauteile
ist zu beachten.
•
Nicht benötigte Kabeldurchführungen können bei unbeschädigtem Hauff-Qua-
litätssiegel auf dem Verschlussdeckel als druckdichte Reservedurchführungen
genutzt werden.
• Verschlussdeckel nicht mit Hammer oder scharfem Gegenstand einschlagen.
•
Geöffnete Kabeldurchführungen, welche als Reservedurchführungen genutzt
werden sollen bzw. Verschlussdeckel, die versehentlich geöffnet wurden, sind
grundsätzlich mit neuen Verschlussdeckeln HSI150-DT auszurüsten.
•
Demontierte bzw. beschädigte Verschlussdeckel dürfen nicht wieder verwendet werden.
•
Für die Reinigung der Kabeldurchführungen HSI 150-K(2)-AF/X und HSI 150-1x4-
K(2)-AF/X mit Anspachtelfl ansch dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger
verwendet werden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KR M.T.X.
•
Weiteres Zubehör und Informationen unter
www.hauff-technik.de
und in den
technischen Datenblättern.
Personalanforderungen
Qualifi kationen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifi kation!
Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachschäden
führen.
•
Montage darf nur von qualifi zierten und geschulten Personen durchgeführt werden,
welche diese Montageanweisung gelesen und verstanden haben.
Fachpersonal
Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung
sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, Normen und Vorschriften in der
Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig
zu erkennen und zu vermeiden.
Transport, Verpackung, Lieferumfang und Lagerung
Sicherheitshinweise zum Transport
HINWEIS!
Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport!
Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen.
•
Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport
vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten.
Transportinspektion
Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen:
• Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.
• Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des
Transporteurs vermerken.
•
Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist.
•
Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamati-
onsfristen geltend gemacht werden.
Lieferumfang Dichtpackung
Zum Lieferumfang der Dichtpackung
HSI150-K(2)-AF/X
gehören:
Vormontierte Dichtpackung HSI 150-K(2)/X mit Anspachtelfl ansch
Lieferumfang Dichtpackung 1x4
Zum Lieferumfang der Dichtpackung
HSI150-1x4-K(2)-AF/X
gehören:
4 vormontierte Dichtpackungen HSI 150-K(2)/X mit Anspachtelfl ansch 1x4
Lagerung
HINWEIS!
Beschädigungen durch unsachgemäße Lagerung!
Bei unsachgemäßer Lagerung können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen.
•
Kabeldurchführung vor der Montage vor Beschädigungen, Feuchte und Ver-
unreinigungen schützen. Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden.
•
Die Lagerung der Kabeldurchführung muss so erfolgen, dass sie zu keinen niederen
Temperaturen (<5° C) und höheren Temperaturen (>30° C) sowie keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Entsorgung
Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerleg-
te Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen:
• Metallische Materialreste nach den geltenden Umweltvorschriften verschrotten.
• Elastomere nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen.
• Kunststoffe nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen.
• Verpackungsmaterial nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen.
• Ausgehärtete Expansionsharzreste nach den geltenden Umweltvorschriften
entsorgen (Hausmüll/Gewerbeabfall).
• Restentleerte Verpackung des Expansionsharz nach den geltenden Umweltvor-
schriften entsorgen (gelbe Tonne/Sack).
Kabeldurchführungen mit Anspachtelfl ansch -
HSI 150-K(2)-AF/X / HSI 150-1x4-K(2)-AF/X
EN
Safety instructions and informations
Target group
The installation may only be carried out by technical experts.
Qualifi ed and trained individuals carrying out installation must have
•
knowledge of general safety and accident prevention regulations as amended,
•
knowledge of how to use safety equipment, knowledge of how to use hand
tools and electric tools,
•
knowledge of the relevant standards and guidelines for laying pipes/cables and
for backfi lling utility trenches, as amended,
•
knowledge of the regulations and installation guidelines of the supply company
as amended,
•
knowledge of the impermeable concrete directive and building waterproofi ng
standards as amended.
